Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO SONATA CD30

[. . . ] Lecteur de CD Mode d'emploi 30 CD30 Your music + our passion FRANÇAIS Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Assurez-vous d'enregistrer votre achat. Rendez-vous sur : www. cambridge-audio. com/sts Inscrivez-vous pour être informé en avant première des : G futurs produits G mises à jour de logiciels G nouveautés, événements, offres exclusives et concours ! Ce manuel vise à faciliter l'installation et l'utilisation de ce produit. Les informations de ce document ont été vérifiées soigneusement avant leur impression. Toutefois, comme Cambridge Audio a pour principe d'améliorer constamment ses produits, les caractéristiques techniques et générales peuvent être modifiées sans préavis. Ce document comprend des informations exclusives protégées par des droits d'auteur ou de copie. [. . . ] CAMBRIDGE AUDIO DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT DE LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT. SAUF DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA GARANTIE RELATIVE À L'APTITUDE DU PRODUIT À ÊTRE COMMERCIALISÉ ET À ÊTRE UTILISÉ DANS UNE APPLICATION PARTICULIÈRE. Certains pays et États des États-Unis n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou les exclusions de garanties implicites. Par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, outre d'autres droits qui varient d'État à État ou de pays à pays. Pour toutes réparations, pendant ou après la garantie, veuillez contacter votre revendeur. 35 FRANÇAIS Raccordements du panneau arrière 1 Power On Off Designed and engineered in London, England Sonata CD30 CD Player L Audio Out L Power AC Digital Outputs R Toslink Optical S/P DIF Co-axial 12V @ 30mA Tip +ve 6 Trigger In R 2 3 1 Marche/arrêt (Power On/Off) Allume (on) ou éteint (off) l'appareil. 4 5 4 Sortie numérique coaxiale S/P DIF Pour le transfert vers un convertisseur N-A séparé ou un enregistreur numérique. Pour un meilleur résultat, utilisez un câble d'interconnexion RCA numérique 75 ohms de qualité supérieure (pas un câble destiné à un usage audio normal). 2 Prise d'alimentation courant CA Une fois tous les raccordements vers l'amplificateur réalisés, branchez le câble d'alimentation CA sur une prise de courant et mettez l'appareil en marche. Votre lecteur de disque compact est maintenant prêt à être utilisé. 5 Entrée déclenchement (Trigger In) Le Sonata CD30 peut être mis en marche ou arrêté (c'est à dire être mis en mode veille ou réactivé) par une tension de déclenchement connectée à l'entrée déclenchement. Une transition de ou vers 5-12 DC mettra en marche le Sonata CD30. Une transition de ou vers 5-12 DC mettra le Sonata CD 30 en mode veille. Les récepteurs assortis AR30 ou DR30 de la gamme Sonata sont dotés d'une sortie correspondante qui permet au Sonata CD30 d'être automatiquement alimenté lorsque CD est sélectionné sur les Sonata AR30/DR30. 3 TOSLINK Sortie optique numérique À connecter à l'entrée d'un convertisseur N-A séparé ou d'un enregistreur numérique. Utilisez un câble d'interconnexion en fibre optique TOSLINK de qualité supérieure. Remarque : Pour tirer pleinement profit de votre système nous vous conseillons d'utiliser exclusivement des câbles d'interconnexion Cambridge Audio de haute qualité, de sorte qu'il vous procure un son tel que nous l'avons conçu. Veuillez consulter votre revendeur pour obtenir de plus amples détails. 6 Sortie Audio Utilisez des câbles d'interconnexion de bonne qualité pour relier ces prises à toute entrée de niveau de ligne de votre amplificateur. . 36 CD30 Commandes du panneau avant 4 CD30 FRANÇAIS Standby / On 5 1 2 3 6 1 Veille/Marche (Standby/On) Permet de mettre l'appareil en veille (indiqué par un voyant faiblement lumineux) et en marche (indiqué par un voyant très lumineux). Le mode veille est un mode économique où la consommation d'énergie est inférieure à 5 Watts. L'appareil peut être laissé en veille lorsqu'il n'est pas utilisé. 4 Tiroir à disque Tiroir pour disque compact. Utilisez la touche Arrêt/Éjection pour l'ouvrir et le fermer. 5 Afficheur Utilisé pour afficher le numéro de plage du CD, le temps écoulé/restant et autres fonctions du CD. Veuillez vous reporter à la section "Installation du lecteur de CD" pour plus d'information. 2 Capteur infrarouge Reçoit les commandes IR depuis la télécommande fournie. Il est indispensable qu'il n'y ait aucun obstacle entre la télécommande et le capteur. 6 Lecture/Pause Lecture et mise sur pause de la lecture du CD. 3 Arrêt/Éjection Arrête la lecture du CD; si l'on appuie dessus encore une fois, le disque est éjecté du tiroir. 7 Saut/Recherche Permet de passer d'une plage à une autre et d'effectuer une recherche au sein d'une plage. Appuyez brièvement pour sauter une piste, appuyez et maintenez enfoncé pour rechercher au sein d'une plage. 37 Télécommande Le CD30 est fourni avec une télécommande Navigator qui permet de piloter l'appareil, mais aussi un récepteur AR30 ou DR30 2. 1 de la même gamme, ainsi que leur station d'accueil incluse pour iPod, et/ou un lecteur DVD DV30. Par défaut, le mode d'utilisation de la télécommande est le contrôle multi-fonctionnel. [. . . ] L'indication "RPT-ALL" apparaît sur l'afficheur. Tout le disque sera maintenant répété jusqu'à ce que la fonction soit désactivée en appuyant sur la touche Repeat All. Appuyez sur Lecture aléatoire/dans le désordre pour quitter cette fonction. L'indication "RAN-OFF" apparaît sur l'afficheur. [. . . ]