Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO SONATA DR30 PLUS

[. . . ] La reproduction sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit (mécanique, électronique ou autre) d'une partie quelconque de ce mode d'emploi sans l'autorisation écrite préalable du fabricant est illégale. Toutes les marques commerciales et déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © Copyright Cambridge Audio Ltd 2009 iPod est une marque d'Apple Inc. , déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. "SIRIUS" et le logo de chien de SIRIUS sont des marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc. 26 AR30 DR30 Introduction Nous vous remercions pour l'achat de votre Sonata AR30/DR30. [. . . ] Selon la génération à laquelle appartient l'iPod, des fonctions supplémentaires seront disponibles sur la barre de progression. Menu Appuyez une fois pour passer au menu précédent sur votre iPod. Reportez-vous à la section "Mode d'emploi" de ce manuel. Aléatoire Appuyez pour activer ou désactiver la fonction de lecture aléatoire de votre iPod. 37 FRANÇAIS i Info Raccordements Haut-parleurs Remarque : ne branchez pas à la prise secteur et ne mettez pas en marche l'appareil tant que tous les raccordements n'ont pas été réalisés. 1 1 Haut-parleurs Vérifiez l'impédance de vos haut-parleurs. Il est conseillé d'utiliser des haut-parleurs dont l'impédance est comprise entre 4 et 8 ohms. Les bornes des haut-parleurs indiquées en rouge sont positives (+), et celles en noire sont négatives (-). Assurez-vous de respecter la polarité correcte à chaque connecteur du hautparleur, sinon le son peut devenir faible et "fuzzy" (peu net) avec peu de basses. Préparez les cordons des haut-parleurs en vue d'effectuer le raccordement en retirant environ 10 mm (3/8") ou moins de l'isolation extérieure. Plus de 10 mm pourrait provoquer un court-circuit. Entrelacez fermement les fils de façon à ne pas laisser d'extrémités libres. Dévissez la borne du haut-parleur, insérez le câble du haut-parleur, resserrez la borne et fixez le câble. L In AUX Power On Off Tuner AM Loop 300 FM 75 Right Power AC Left L Trigger Out CD DVD R Out CD DVD Aux R Loudspeaker Terminals DD30 Dock Sub Rec Out Audio In Station d'accueil DD30* 5 4 Remarque : tous les raccordements sont réalisés à l'aide de câbles standard pour hautparleurs. Si vous utilisez un haut-parleur actif, connectez-le via un seul câble RCA/phono (souvent appelé "Sub-link"). 2 Sonata CD30 Audio Out L L Trigger In R R 12V @ 30mA Tip +ve 2 Station d'accueil DD30 Raccordez la station d'accueil DD30 fournie au connecteur situé à l'arrière. L Trigger In 3 Subwoofer alimenté (en option) Y 2. 1 Channel Audio Out 12V @ 30mA Tip +ve SW Digital Outputs 3 Entrée/sortie du subwoofer actif Raccordez la sortie sur un subwoofer actif à l'aide d'un câble RCA/phono (si nécessaire). Pour ce faire, procédez comme suit: Remarque : Assurez-vous que l'appareil est éteint à partir de l'interrupteur d'alimentation du panneau arrière. Maintenez le bouton « Band » enfoncé tout en mettant en marche l'appareil. La région DAB actuellement utilisée s'affiche lorsque l'appareil est mis sous tension. Appuyez sur le bouton « Band » pour afficher successivement CANADA, CORÉE et EUROPE. Choisissez la région DAB adaptée en appuyant sur le bouton « Select/Mode ». L'appareil se met alors en mode veille et est prêt à être utilisé. Remarque : Effectuez toujours une recherche complète de stations DAB chaque fois que vous sélectionnez une nouvelle région DAB. Pour plus d'informations sur la recherche complète de stations DAB, consultez la section « Régler et écouter » dans ce guide. Power On Off Designed and engineered in London, England Sonata DR30 Stereo Receiver Right Left DAB/FM Aerial Input 50/75 F-Type L In AUX L Power AC Trigger Out CD DVD Configuration de la source Appuyez sur le bouton Source du panneau avant de l'appareil jusqu'à ce que l'afficheur indique que l'entrée requise est sélectionnée. Vous pouvez également choisir l'entrée désirée directement en appuyant sur la touche appropriée de la télécommande. R Out CD DVD Aux R Loudspeaker Terminals DD30 Dock Sub Rec Out Audio In 40 AR30 DR30 Réglage du volume Utilisez les touches Volume +/- sur la télécommande, ou la molette de contrôle du volume sur le panneau avant de votre système Sonata pour changer le niveau du volume. Le niveau nouvellement sélectionné sera brièvement indiqué sur l'afficheur. Syntonisation et écoute Sélectionnez la source Tuner à l'aide du bouton Source sur le panneau avant de l'appareil ou de la touche directe Tuner de la télécommande. Remarque : avant de syntoniser votre Sonata AR30/DR30, assurez-vous que le récepteur stéréo est réglé sur le mode "Manuel". [. . . ] Quand l'afficheur indique "CAT MODE", cela signifie que vous êtes dans le mode syntonisation par catégorie. Faites défiler les catégories disponibles en utilisant les touches . Appuyez sur les touches pour parcourir les stations disponibles dans la catégorie choisie. Si la station que vous souhaitez écouter n'est pas présente, il se peut que vous deviez l'ajouter à votre abonnement. [. . . ]