Mode d'emploi CAME H1103

[. . . ] h 1103 - Motoréducteur réversible (230V AC - 270W) pour lisse rideau Ø48-60 mm et ressorts Ø200-220 mm. H 2003 - Groupe à double moteur irréversible (230V AC - 500W) pour lisse rideau Ø48-60 mm et ressorts Ø200220 mm avec déblocage par câble (L=5 m). [. . . ] H3012 – Dispositif de blocage électrique pour motoréducteur réversible H1103/H2103 avec câble L=5 m et poignée de déblocage. Contrôler si tous les appareils de commande/ de sécurité et les accessoires sont d’origine afin d’avoir un système facile à installer et à entretenir. Avant de procéder à l’installation de l’automatisme, contrôler si: - les ressorts sont efficaces et si les glissières ne sont pas déformées - le mouvement du rideau est uniforme tout au long de la course - Prévoir le parcours des câbles électriques selon les dispositions de commande et de sécurité (voir installation standard). Ø 200 - 220 3 FRANÇAIS - NEDERLANDS - DEUSCH 6 FRANÇAIS - NEDERLANDS - DEUSCH INSTALLATION DE L’AUTOMATISME // INSTALLATIE VAN DE AUTOMATISATIE // INSTALLATION DER AUTOMATISIERUNG Avant de monter le motoréducteur sur la lisse du ressort, fermer le rideau, déterminer l’axe de ce dernier et percer: - un trou (A) de Ø 13 mm sur le dernier élément du rideau ; - un trou (B) passant de Ø 11 mm sur la lisse du ressort à une distance de 40 mm de l’axe du rideau pour fixer le motoréducteur; - un trou (C) de Ø 13 mm sur la lisse à une distance de 300 mm de l’axe du rideau pour faire passer les câbles d’alimentation; - un trou (D) de Ø 13 mm sur la lisse à une distance de 400 mm de l’axe du rideau pour faire passer éventuellement le câble de déblocage (pour les versions H1003 - H2003). Remarques: si la lisse du rideau a un Ø de 48 mm, appliquer les deux demi coques noires portant le n° M-535 autour de la lisse, y compris les demi coques inférieure et supérieure du motoréducteur, si la lisse a au contraire un Ø de 60 mm, appliquer directement la demi coque inférieure et supérieure. Le motoréducteur est déjà réglé en position de fermeture, avec le microcontact de “fin de course FERMETURE” activé; procéder comme suit pour régler le microcontact de “fin de course OUVERTURE”: - mettre manuellement (pour les motoréducteurs irréversibles, les débloquer avec le dispositif de déblocage par câble, voir page 9) le rideau dans la position d’ouverture maximale et le refermer, la came de position se déplace alors vers la droite; - enlever le couvercle transparent de protection; - actionner manuellement la couronne blanche pour atteindre la came de position; - déplacer la came de position quand le réglage du microcontact de fin de course est terminé; - refermer le groupe de fin de course et actionner électriquement le rideau pour vérifier le fonctionnement des microcontacts. Couronne rouge Rode kroon roter Kranz Came de position Positioneringskam Positionsnocken Couronne blanche Witte kroon weißer Kranz Microcontact de fin de course “OUVERTURE” Microschakelaar van eindschakelaar OPENING Mikroschalter ÖFFNUNGS-Endschalter Microcontact de fin de course “FERMETURE” Microschakelaar van eindschakelaar SLUITING Mikroschalter SCHLIESSUNGS-Endschalter 1 4 2 1 2 5 3 6 8 Procédure à suivre pour monter le dispositif de déblocage par câble: - introduire le câble dans la gaine et le faire passer dans le trou D prévu de Ø13 mm; - introduire le câble dans le poignée, du côté du dispositif de réglage et la douille inférieure de l’autre ; - placer la borne à l’extrémité du câble et la fixer avec la vis M4x8 UNI7687. liminer les jeux éventuels du câble en agissant sur le dispositif de réglage. Tourner la poignée dans un sens ou dans le sens inverse respectivement pour débloquer ou bloquer le motoréducteur. Introduire le câble dans le trou C pour le branchement au tableau électrique, utiliser des gaines et des serre-câbles appropriés afin de garantir le degré de protection déclaré. [. . . ] It Date de la présente déclaration 07/12/2001 Ils déclarent également que le/s produit/s, objet de la présente déclaration, sont fabriqués conformément aux principales normes harmonisées suivantes: EN 292 PARTIE 1 ET 2 EN 12453 EN 12445 EN 60335 - 1 EN 60204 - 1 EN 50081 - 1 E 2 EN 50082 - 1 E 2 SÉCURITÉ DES MACHINES. H1003 - H1103 - H2003 - H2103 H3001 - H3012 … sont conformes aux Dispositions législatives nationales qui transposent les Directives communautaires suivantes (où elles sont applicables de façon spécifique): DIRECTIVE MACHINES 98/37/CE DIRECTIVE BASSE TENSION 73/23/CEE - 93/68/CEE DIRECTIVE COMPATIBILITÉ ELECTROMAGNÉTIQUE 89/336/CEE - 92/31/CEE DIRECTIVE R&TTE 1999/5/CE AVIS IMPORTANT! [. . . ]