Mode d'emploi CAME ZR23

[. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own exoense. Note to users in Canada Warning: This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled ‘Digital Apparatus”, ICES-003 of the Department of Communications. I Remarque concemant lea utilisateurs au Canada Avertissement: Cet appareil numerique respecte Ies Iimites de bruits radio61ectriques applicable aux appareils num6riques de Classe A prescribes clans la nonne sur Ie mat&iel brouilleun “Appareils Num&iques”, NMB-003 edict~e par Ie ministre des communications. Overseas Affiliates U. SA CORPORATION RJCOH 5 Dedrick Place West Cafdwell, New Jersey 07006 (TEL) 201-882-2000 Netherlands France CAMEFRANCES. A. 307, 92143CtamartCedex (TEL)01-4094-3838 Spain CAME ESPAfiA S. A. [. . . ] The "Trailing Edge" indicator flashes when the "Synchro Cut" mode is selected.  You can start copying here when the "Manual Feed, " "Preset Cut, " or "Variable Cut" mode is selected. 4 Press the + and - keys to specify a trailing edge margin.  If you enter a wrong value, press the Clear/Stop key and reenter a correct value. 5 Press the Edge Margin key. The specified value goes on. Both margins are set. COPYING 13 COPYING ONTO ROLL PAPER You can copy onto roll paper in the following three ways: synchro cutting, preset cutting, and variable cutting. S If roll paper is damp, cut it in about 1, 000 mm, 39. 4" immediately before copying.  See page 41, "Cutting the Paper Automatically/Manually" Synchro Cutting This function cuts roll paper automatically according to the original length. S The synchro cut can handle the cut length from 245 to 3, 600 mm, 9. 6" to 142". S When copying on to A1, 24 × 36" K transparencies, you can make up to 20 copies continuously. When you have made 20 copies, wait for 15 minutes until you resume copying. S When you copy an A2, 18" × 24" or larger original after making 30 copies continuously from an A3, 12" × 18" or smaller original, wait for 10 minutes or more until you start copying the larger original. 1 Press the Cut Select key to turn on the "Synchro Cut" indicator. 2 Set the original guide to match the original width and direction. 14 COPYING COPYING ONTO ROLL PAPER 3 Insert the original lightly along the original guide. The copier starts copying.  Do not release the original until it is fed into the copier. Preset Cutting This function cuts roll paper in a selected length. The paper is cut regardless of the original size. S The preset cut length is divided into five types. Depending on the roll width, it is cut in the following standard lengths: Metric version: Roll width 841 mm Preset length 1, 189 mm 594 mm 841 mm 420 mm 594 mm 297 mm 420 mm Paper size and direction A0 K A1 L A1 K A2 L A2 K A3 L A3 K 594 mm 420 mm 297 mm 210 mm  297 mm  A4 K   COPYING 15 COPYING ONTO ROLL PAPER Inch version: Roll width 36" Preset length 48" 24" 36" 18" 24" 12" 18" Paper size and direction EK DL DK CL CK BL BK 24" 18" 12" 9"  12"  AK   1 Press the Cut Select key to display a length of the "Preset Cut". 2 Set the original guide to match the original width and direction. 16 COPYING COPYING ONTO ROLL PAPER 3 Insert the original lightly along the original guide. For the way to specify values, see the corresponding pages. • Sample copying → See page 21. • Partial copying (The start and end points cannot be stored) → See page 19. • • • • • • • Paper feeder → See page 22. However, these settings cannot be changed with the Program function. When you specify a paper feeder, the paper type and roll width specified with the Paper Type/Roll Width Entry function (see page 22) are stored.  You can also store the paper type and roll width. 5 Press the Enter key. The copy settings are stored. 6 If you store settings for another program number, repeat 2 to 5. 7 Press the Program key. The lamp on the Program key lights.  The settings are also stored when you press the Program key instead of the Enter key. COPYING 25 USING THE PROGRAM FUNCTION Recalling Programmed Settings 1 Press the Program key. The indicator on the Program key blinks. 2 Use the and keys to select a program number. 3 Press the Program key. The Program key lights and the programmed settings are recalled.  When you press the Program key again, you can cancel the program recall. 26 COPYING COPYING WITH MANUAL FEED When you make a copy with manual feed, you need not replace paper even if the required size or type of paper is not set in the copier. S Set a sheet of paper at a time on the manual feed table. S You cannot use the repeated copying function during manual copying in the default setting. To change the setting, contact your service representative. S You can set either paper or an original first. When you have set both of them, the copier starts copying automatically. S When you press the Clear/Stop key after setting an original, the original is delivered without copying. [. . . ] S When you move the copier, contact your service representative. Installation Conditions S Install the copier in a location with the following range of temperature and humidity. Otherwise, the copier might not operate properly or the main frame might be deformed. • Temperature: 10 - 30 °C • Humidity: 15 - 90 % S Even when the temperature and humidity fall within the ranges above, do not install the copier in the following locations: • Location subject to direct sunlight • Location near a heater, cooler, or humidifier For customers using an ultrasonic humidifier If you use tap or well water for an ultrasonic humidifier, impurities contained in the water become white powder and settle on the internal parts of the copier causing copies to be dirty. In particular, when you use the humidifier continuously for a long time, a humidifier demineralizer is recommended. S Install the copier on a flat, stable floor or base. [. . . ]