Mode d'emploi CANAL PLUS DECODEUR DUAL T MANUEL D INSTALLATION

[. . . ] Réinitialisation du décodeur (appui long, 5 sec). VOYANT D'ETAT DU DÉCODEUR CADRAN D'AFFICHAGE De l'heure lorsque le décodeur est en veille. Du numéro de programme quand il est allumé. PRISE USB LECTEUR DE CARTE ABONNÉ 7 8 9 10 PRISE AUDIO NUMÉRIQUE PRISE PÉRITEL TV PRISE ÉLECTRIQUE 230V PRISE PÉRITEL VCR (vers magnétoscope ou graveur DVD de salon) PRISES AUDIO ANALOGIQUE (vers chaîne HI-FI) PRISE AUDIO/VIDEO NUMÉRIQUE HDMI 13 PRISE ETHERNET PORT USB SORTIE ANTENNE TNT ENTRÉE ANTENNE TNT 14 15 16 2 3 4 11 5 6 12 4 5 2 RECOMMANDATIONS 3 ENVIRONNEMENT ET SÉCURITÉ ª OU PLACER VOTRE DÉCODEUR ? Le décodeur doit être raccordé à une prise de courant aisément accessible. [. . . ] Il faut débrancher le décodeur par la prise secteur avant mise en place ou modification des branchements aux autres appareils (télévision, magnétoscope. . . ) ou bien toute opération de nettoyage du décodeur. ª SIGNIFICATION DES LOGOS PRÉSENTS SUR LE PRODUIT OU L'EMBALLAGE Le produit en fin de vie doit faire l'objet d'une collecte sélective et ne pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. L'emballage est recyclable et ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques. ª MISES EN GARDE TENSION DANGEREUSE A L'INTÉRIEUR, N'OUVREZ PAS LE DÉCODEUR ! 6 Toute tentative d'ouverture du décodeur vous engagerait à des poursuites. Prenez bien garde à ne pas introduire de liquide ni de pièce métallique à l'intérieur du décodeur par les ouvertures de ventilation. Les frais de remise en état ou de remplacement vous seraient facturés. Si du liquide est renversé sur le décodeur, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. Une contribution financière a été versée au profit de l'association nationale de récupération et de recyclage des emballages (Eco emballage en France). Le triangle à trois flèches figurant sur les parties plastiques signifie qu'elles sont recyclables et qu'elles ne doivent pas être jetées avec les déchets domestiques. 7 ª SÉCURITÉ RAPPEL POUR LES CONNEXIONS DU DÉCODEUR (PAGE N°5 DU MANUEL D'INSTALLATION) Connecteur repéré 9 : tension dangereuse. Connecteurs repérés 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 : très basse tension de sécurité. 4 BRANCHEMENTS ª RACCORDEMENT AU TÉLÉVISEUR ET AU MATÉRIEL D'ENREGISTREMENT (DISQUE DUR EXTERNE OU GRAVEUR DVD DE SALON OU MAGNÉTOSCOPE) Si vous possédez un téléviseur HD READY équipé d'une prise HDMI ou DVI (protégée par HDCP ), vous devez relier celui-ci vers la prise HDMI de votre décodeur numérique. Si vous ne possédez pas ce type de connectique raccordez votre décodeur au téléviseur par la prise péritel. ª CONSOMMATION ÉLECTRIQUE DU DÉCODEUR Afin de réduire la consommation de votre décodeur, il est recommandé de le mettre en veille lorsqu'il est inutilisé. Nous vous recommandons d'éteindre le décodeur en le débranchant du secteur si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. PRISE HDMI PRISE DVI RACCORDEMENT PAR LA PRISE HDMI Raccordez le décodeur au téléviseur à l'aide d'un cordon HDMI (non fourni) comme indiqué sur le schéma ci-après. Pour raccorder votre magnétoscope ou graveur DVD de salon au décodeur numérique, vous devez placer un cordon péritel entre la prise péritel VCR de votre décodeur numérique et la prise péritel prévue habituellement pour le décodeur ¢. Pour raccorder votre magnétoscope ou graveur DVD de salon au téléviseur, vous devez placer un autre cordon péritel entre la prise principale de votre magnétoscope ou graveur DVD de salon et la prise péritel du téléviseur. 8 Système de protection des droits (copyright). 9 Note : Si votre téléviseur est équipé d'une entrée DVI (protégée par HDCP) connectez les prises Audio Analogiques ou la prise Audio numérique de votre décodeur aux entrées Audio de votre téléviseur. Vous pouvez également vous reporter à la page 13 de ce manuel. ª RACCORDEMENT AUX ANTENNES POUR CONNAITRE LA COMPATIBILITÉ DE VOTRE INSTALLATION INDIVIDUELLE Consultez le document joint "LE MANUEL DE RÉGLAGE DE VOTRE ANTENNE HERTZIENNE POUR LA TNT" ou rapprochez-vous de votre distributeur. SELON LA RÉPONSE, VOUS DÉTERMINEREZ LE SCHÉMA D'INSTALLATION QUI VOUS CONVIENDRA LE MIEUX. CAS A : ANTENNE HERTZIENNE COMPATIBLE TNT CAS B : ANTENNE HERTZIENNE NON COMPATIBLE TNT RACCORDEMENT PAR LA PRISE PERITEL Raccordez la prise péritel TV du décodeur au téléviseur comme indiqué sur le schéma ci-après. Pour raccorder votre magnétoscope ou graveur DVD de salon au décodeur numérique, vous devez placer un autre cordon péritel entre la prise principale de votre magnétoscope ou graveur DVD de salon (s'il en possède plusieurs, choisissez la prise qui n'est pas prévue pour le décodeur ¢) et la prise péritel VCR du décodeur. Si vous êtes en réception collective et si vous souhaitez connaître la compatibilité de votre réception, rapprochez-vous de votre syndic ou de votre câblo-opérateur. CAS A : ANTENNE HERTZIENNE COMPATIBLE TNT Raccordez le câble actuellement branché sur votre téléviseur au connecteur ENTREE TNT de votre décodeur. Reliez ensuite le connecteur SORTIE TNT de votre décodeur à l'entrée antenne de votre magnétoscope/graveur DVD de salon ou sur votre téléviseur (facultatif/câble antenne non fourni). Pour terminer, branchez le cordon secteur entre la prise 230V du décodeur et votre prise de courant. Attention : La prise de courant doit être proche de l'appareil et facile d'accès. RACCORDEMENT DU DISQUE DUR EXTERNE Le disque dur externe certifié ¢/CANALSAT se raccorde au décodeur une fois l'installation terminée. Reportez-vous en page 17 pour connaître la procédure à suivre. 10 11 CAS B : ANTENNE HERTZIENNE NON COMPATIBLE TNT ª RACCORDEMENT A UN AMPLIFICATEUR HOME CINÉMA Pour bénéficier d'un son de qualité DOLBY DIGITAL sur certaines chaînes, nous vous conseillons de relier votre décodeur à votre amplificateur HOME CINÉMA équipé d'une entrée audio numérique coaxiale. Reliez la sortie audio NUMÉRIQUE à une entrée de votre amplificateur HOME CINÉMA (câble coaxial non fourni). Note : Seule cette configuration permet de profiter du son DOLBY DIGITAL 5. 1. Si votre antenne n'est pas compatible et que vous habitez à proximité de l'émetteur, vous devrez vous procurer dans un magasin spécialisé, dans un commerce audiovisuel de proximité, ou dans une grande surface, une antenne d'intérieur dite "FULL BAND". Dans le cas où votre habitation est éloignée de l'émetteur, une nouvelle antenne extérieure sera nécessaire, qui sera posée par un installateur. Raccordez votre antenne d'intérieur en enfichant le câble au connecteur ENTREE TNT de votre décodeur. [. . . ] Vous avez maintenant terminé l'installation du décodeur. MENU ª PRÉFÉRENCES TÉLÉ Ce menu vous permet de spécifier vos préférences. Vous y accédez par la touche "MES PRÉFÉRENCES TÉLÉ". MENU puis "MES PRÉFÉRENCES", Veillez à bien choisir le format d'image TV selon votre téléviseur (4/3, 16/9). Réglez le standard de votre magnétoscope ou graveur de DVD de salon (PAL ou SECAM/COMPOSITE ou SVHS). Pour confirmer vos paramètres sélectionnez "VALIDER". ª CONFORT AUDIO Vous accédez à l'un des écrans suivants par la touche puis "SON". [. . . ]