Mode d'emploi CANAL PLUS DUAL-S

[. . . ] (3) Matériel vendu séparément. 2 SOMMAIRE 1 PRÉSENTATION 4 6 7 9 2 RECOMMANDATIONS 3 ENVIRONNEMENT ET SÉCURITÉ 4 BRANCHEMENTS RACCORDEMENTS AU TÉLÉVISEUR ET AU MATÉRIEL D'ENREGISTREMENT (DISQUE DUR EXTERNE OU GRAVEUR DVD DE SALON OU MAGNÉTOSCOPE) RACCORDEMENT A L'ANTENNE RACCORDEMENT A UN AMPLIFICATEUR HOME CINÉMA RACCORDEMENT A UNE CHAINE HI-FI RACCORDEMENT A LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE 5 INSTALLATION ÉTAPE A : POSE ET POINTAGE DE L'ANTENNE SATELLITE ÉTAPE B : MÉMORISATION DES CHAINES DU SATELLITE ÉTAPE C : FINALISATION DE L'INSTALLATION DES CHAINES ÉTAPE D : INSTALLATION D'UN DISQUE DUR EXTERNE CERTIFIÉ ¢/CANALSAT(3) 17 6 RÉGLAGES FORMAT TV/STANDARD MAGNÉTOSCOPE CONFORT AUDIO PRÉFÉRENCES TÉLÉ 26 3 1 PRÉSENTATION 1 2 3 4 5 6 1 ® Réveil du décodeur (appui court). Réinitialisation du décodeur (appui long, 5 sec). 2 P+/PChangement de chaînes. VOYANT D'ÉTAT DU DÉCODEUR CADRAN D'AFFICHAGE De l'heure lorsque le décodeur est en veille. Du numéro de programme quand il est allumé. [. . . ] En cas de problème et après vous être assuré que vous êtes connecté à une ligne téléphonique non dégroupée, vous devez contacter en premier lieu le fournisseur de votre équipement. 8 4 BRANCHEMENTS ª RACCORDEMENT AU TÉLÉVISEUR ET AU MATÉRIEL D'ENREGISTREMENT (DISQUE DUR EXTERNE OU GRAVEUR DVD DE SALON OU MAGNÉTOSCOPE) Pour bénéficier d'une image de qualité HD, vous devez relier la prise HDMI de votre décodeur numérique vers la prise HDMI ou DVI (protégée par HDCP¥) de votre téléviseur HD READY. Si vous ne possédez pas ce type de connectique raccordez votre décodeur au téléviseur par la prise péritel. PRISE HDMI PRISE DVI RACCORDEMENT PAR LA PRISE HDMI Raccordez le décodeur au téléviseur à l'aide d'un cordon HDMI (non fourni) comme indiqué sur le schéma ci-après. Pour raccorder votre magnétoscope ou graveur DVD de salon au décodeur numérique, vous devez placer un cordon péritel entre la prise péritel VCR de votre décodeur numérique et la prise péritel prévue habituellement pour le décodeur ¢. Pour raccorder votre magnétoscope ou graveur DVD de salon au téléviseur, vous devez placer un autre cordon péritel entre la prise principale de votre magnétoscope ou graveur DVD de salon et la prise péritel du téléviseur. ¥ Système de protection des droits (copyright). 9 Note : Si votre téléviseur est équipé d'une entrée DVI (protégée par HDCP) connectez les prises audio analogiques ou la prise audio numérique de votre décodeur aux entrées audio de votre téléviseur. Vous pouvez également vous reporter aux pages 14 et 15 de ce manuel. RACCORDEMENT PAR LA PRISE PÉRITEL Raccordez la prise péritel TV du décodeur au téléviseur comme indiqué sur le schéma ci-après. Pour raccorder votre magnétoscope ou graveur DVD de salon au décodeur numérique, vous devez placer un autre cordon péritel entre la prise principale de votre magnétoscope ou graveur DVD de salon (s'il en possède plusieurs, choisissez la prise qui n'est pas prévue pour le décodeur ¢) et la prise péritel VCR du décodeur. RACCORDEMENT DU DISQUE DUR EXTERNE Le disque dur externe certifié ¢/CANALSAT se raccorde au décodeur une fois l'installation terminée. Reportez-vous en page 25 pour connaître la procédure à suivre. 10 ª RACCORDEMENT A L'ANTENNE Votre décodeur numérique possède 2 entrées satellites. Avant de relier l'antenne au décodeur, il est important de vérifier si vous possédez une antenne à simple LNB (mono-tête) ou une antenne TWIN (tête à 2 sorties). CAS A : ANTENNE A SIMPLE LNB CAS B : ANTENNE TWIN Pour une utilisation optimale des deux tuners de votre décodeur, nous vous conseillons une installation avec une antenne TWIN. Ceci vous permettra par exemple de regarder ou d'enregistrer toutes les chaînes qui sont accessibles sur ASTRA. 11 CAS A : ANTENNE A SIMPLE LNB OU INSTALLATION COLLECTIVE Avant de relier l'antenne au décodeur, repérez le connecteur nommé "ENTRÉE SAT" sur lequel celle-ci doit être connectée. Raccordez votre antenne satellite en vissant le câble d'antenne au connecteur ENTRÉE SAT. Pour terminer, branchez le cordon secteur entre la prise 230V du décodeur et votre prise de courant. Attention : La prise de courant doit être proche de l'appareil et facile d'accès. 12 CAS B : ANTENNE TWIN Raccordez votre antenne satellite, en vissant les 2 câbles aux connecteurs ENTRÉE SAT et ENTRÉE SAT AUX. Pour terminer, branchez le cordon secteur entre la prise 230V du décodeur et votre prise de courant. Attention : La prise de courant doit être proche de l'appareil et facile d'accès. 13 ª RACCORDEMENT A UN AMPLIFICATEUR HOME CINÉMA Pour bénéficier d'un son de qualité DOLBY DIGITAL sur certaines chaînes, nous vous conseillons de relier votre décodeur à votre amplificateur HOME CINÉMA équipé d'une entrée audio numérique coaxiale. Reliez la sortie audio NUMÉRIQUE à une entrée de votre amplificateur HOME CINÉMA (câble coaxial non fourni). L'astuce : Grâce à ce branchement, vous pourrez écouter les radios diffusées par CANALSAT avec le téléviseur éteint. Note : Seule cette configuration permet de profiter du son DOLBY DIGITAL 5. 1. 14 ª RACCORDEMENT A UNE CHAINE HI-FI Pour bénéficier du son stéréo HI-FI, il vous suffit de raccorder les sorties audio DROITE et GAUCHE du décodeur à l'entrée auxiliaire de votre chaîne Hi-fi (câble non fourni). L'astuce : Grâce à ce branchement, vous pourrez écouter les radios diffusées par CANALSAT avec le téléviseur éteint. 15 ª RACCORDEMENT A LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE Votre décodeur est équipé d'un modem. Nous vous invitons à relier votre décodeur à une prise téléphonique pour gérer votre compte, bénéficier des services interactifs ou acheter des films et programmes à la séance . Sur l'écran "TYPE D'ANTENNE", cochez "INDIVIDUELLE", puis sélectionnez "SUITE". L'écran "POINTAGE ANTENNE" vous permet de contrôler le bon réglage de celle-ci. Sur cet écran un indicateur vous indique la qualité du signal reçu pour la fréquence saisie. [. . . ] Réglez le standard de votre magnétoscope ou graveur de DVD de salon (PAL ou SECAM/COMPOSITE ou SVHS). Pour confirmer vos paramètres sélectionnez "VALIDER". ª CONFORT AUDIO Vous accédez à l'un des écrans suivants par la touche , "RÉGLAGES", puis "SON". MENU 26 Pour régler le volume sonore du décodeur, positionnez le curseur sur "---" ou "+" pour diminuer ou augmenter le niveau sonore en appuyant sur la touche . Si vous disposez d'un équipement HOME CINEMA, sélectionnez "ACTIVATION DOLBY DIGITAL SUR SORTIE HDMI" sur "OUI", dans le cas contraire sélectionnez "NON". Le bouton "VALIDER" vous permet de mémoriser vos paramètres. [. . . ]