Mode d'emploi CELEMONY SOFTWARE MELODYNE SOUND LIBRARY

[. . . ] Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP et DirectX sont des marques soit commerciales soit déposées de Microsoft Corporation. © Celemony Software GmbH, 2007 Tous droits réservés 2 Melodyne sound library La bibliothèque de sons Melodyne La bibliothèque de sons Melodyne (Melodyne Sound Library) Merci beaucoup d'avoir choisi la bibliothèque de sons Melodyne ­ et bienvenue dans une des collections de sons de la plus haute qualité et de la plus grande flexibilité qui soient aujourd'hui disponibles pour la production musicale!Chaque titre de la bibliothèque de sons Melodyne est une archive contenant de nombreux échantillons dans une structure à dossiers organisés de façon hiérarchique et thématique. En dehors de la très haute qualité des enregistrements, il existe un point qui distingue la bibliothèque de sons Melodyne des autres collections d'échantillons présentes sur le marché : tous les enregistrements de la bibliothèque de sons Melodyne ont été conçus, produits et édités spécialement pour l'emploi dans Melodyne. Cela s'applique aussi à la "détection" de l'audio; tous les échantillons de la bibliothèque de sons Melodyne ont déjà été soumis à ce processus de détection et les résultats de la détection ont été vérifiés, corrigés quand c'était nécessaire, et optimisés. [. . . ] Sur la page web locale affichée, vous verrez un bouton. Cliquez dessus pour établir la connexion avec myCelemony et transférer les données requises pour l'activation. Dès que les données auront été transférées au serveur myCelemony et traitées, myCelemony vous proposera de télécharger le fichier d'activation. Cliquer sur le lien lancera le téléchargement. L'endroit exact où le fichier arrivera sur votre ordinateur dépend des réglages de votre navigateur. Veuillez les contrôler si vous ne trouvez pas le fichier après l'avoir téléchargé. Amenez ce fichier dans votre ordinateur dédié à la musique et lancez Melodyne. Quand l'assistant d'activation apparaît, faites simplement glisser le fichier d'activation et déposez-le dans sa fenêtre. Il vous sera à nouveau demandé le mot de passe d'administrateur de votre ordinateur sur lequel la page de statut d'assistant apparaîtra pour confirmer la réussite de l'activation. Une activation MSL s'applique à tous les produits enregistrés sur votre compte myCelemony capables de lire les banques de sons MSL. C'est pourquoi il est préférable de n'utiliser qu'un seul compte myCelemony pour enregistrer tous vos produits 6 Melodyne sound library Installation et activation Celemony. Il en est de même pour l'enregistrement hors ligne. Il n'est pas possible et vous ne devez pas essayer d'ouvrir un nouveau compte myCelemony pour un titre MSL. La bibliothèque MSL doit être enregistrée sur le même compte que votre copie de Melodyne. Une fois l'activation réussie, le titre MSL activé s'affichera dans la page de statut de l'assistant d'activation Double-cliquer sur le nom d'une banque de sons activée a deux effets possibles: - si Melodyne ne sait pas encore où est conservée la banque de sons, une fenêtre de sélection de fichier s'ouvre pour vous permettre de la localiser; - si Melodyne connaît déjà l'emplacement de la banque de sons, double-cliquer ouvre la fenêtre Melody Manager au travers de laquelle vous pouvez accéder aux échantillons de la banque de sons. Melodyne sound library 7 Installation et activation Pas d'internet ? Si vous n'avez aucun accès à internet, vous pouvez demander une activation par courrier auprès de Celemony. Procédez comme décrit ci-dessus dans "Activation hors ligne" et exportez le fichier de demande pour l'activation. Gravez le fichier sur un CD et envoyez-nous le CD. Nous vous renverrons en retour un fichier d'activation sur CD que vous pourrez alors importer exactement comme si vous l'aviez téléchargé depuis myCelemony. N'oubliez pas de nous donner votre adresse !La nôtre est: Celemony Software GmbH Valleystrasse 25 81371 Munich Allemagne Si vous avez travaillé avec la version démo d'un titre de la bibliothèque de sons Melodyne et avez utilisé certains de ses échantillons dans votre arrangement, vous n'avez pas à vous soucier de réaffecter les échantillons après avoir acheté la version complète. Dès que la version complète est activée, Melodyne remplace automatiquement toutes les références à la version de démo par des références à la version complète, vous permettant de continuer à travailler sans perturbations. Veuillez noter que les fichiers d'une bibliothèque de sons Melodyne ne peuvent pas être déplacés ni copiés dans le dossier des fichiers audio d'un arrangement. Si vous voulez transférer dans un autre ordinateur un arrangement qui utilise des fichiers d'une bibliothèque de sons Melodyne, la bibliothèque en question doit aussi être disponible et activée dans la fenêtre Bibliothèque de sons du second ordinateur (même si l'emplacement du fichier de la bibliothèque requise sur le second ordinateur n'a pas d'importance). 8 Melodyne sound library Travail avec le Melody Manager Travail avec le Melody Manager L'élément-clé quand on travaille avec des échantillons de la bibliothèque de sons Melodyne, c'est le Melody Manager de Melodyne, auquel vous pouvez accéder via le menu Fichier ou par le raccourci [Shift]+[Command]+B. Le Melody Manager est un navigateur de fichiers qui n'affiche que les formats de fichier acceptés par Melodyne, les dossiers et les arrangements de Melodyne, tout en offrant un grand nombre de fonctions très utiles pour travailler avec des échantillons. [. . . ] Tant que la fenêtre de macro est ouverte, vous pouvez "recaler" les échantillons problématiques avec une rigueur ("intensité") variable et sur la base de grilles ou divisions de notes différentes. La quantification audio de Melodyne a un fonctionnement très sensible et très intelligent ­ essayez diverses divisions et intensités pour avoir un aperçu de leur effet et pour vous rapprocher du timing idéal recherché. Vous pouvez entendre en temps réel tous les changements effectués. En plus d'une grille basique, vous pouvez sélectionner dans le menu déroulant en haut à droite une piste de référence pour la quantification; les deux options travailleront alors ensemble pour ajuster le matériel audio à la piste de référence avec le degré d'intensité désiré. [. . . ]