Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] 1
2
1 AVANT DE DEMARRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 1 CONSIGNES DE SECURITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 2 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. 3 ACCESSOIRES FOURNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Note : Pour éviter d'endommager les fichiers présents sur votre disque USB, passez l'Etimo
2T-c en veille ou appuyez sur la touche
(EJECT USB), puis débranchez le disque.
28
6. 3 Formater le disque dur/clé USB
ATTENTION : Le formatage de votre disque dur ou clé USB supprimera définitivement toutes les données présentes sur le disque USB !Donc, veuillez sauvegarder le contenu de votre disque USB avant d'effectuer le formatage.
Rendez-vous dans le menu `Multimédia/ Informations périphérique USB' pour effectuer le formatage de votre disque dur ou clef USB.
1. Appuyez sur la touche (JAUNE) pour effectuer un formatage du disque. Sélectionnez le système de fichier FAT ou NTFS. (Préférez FAT car c'est un format plus universel, voir la note cidessous au sujet des systèmes de fichier. ) (Ne modifiez pas ce paramètre si vous ne savez pas à quoi il correspond, les paramètres par défaut sont correctement préréglés pour faire fonctionner un disque dur sur l'Etimo 2T-c).
3. Sélectionnez OK et appuyez sur (OK) pour démarrer le formatage. Par sécurité, deux messages de confirmation s'affichent successivement ; répondez `Oui' aux deux pour finalement lancer le formatage. Le formatage est terminé lorsque le message Formatage !Appuyez plusieurs fois sur l'enregistrement.
(EXIT) pour sortir du menu, votre disque est prêt pour
ATTENTION, cette opération peut durer plusieurs minutes en fonction de la taille de votre disque dur, n'interrompez pas cette opération (ne pas débrancher le disque ou éteindre l'Etimo 2T-c), cela endommagerait votre disque dur.
NOTE : Le format FAT est très universel, il est entièrement compatible avec tous les ordinateurs WINDOWS, LINUX et MAC (MAC nécessite l'installation du logiciel « Paragon NTFS ») mais il ne supporte pas les gros fichiers supérieurs à 4Go donc préférez le format NTFS si vous souhaitez lire des gros fichiers vidéo du type MKV ou autres.
29
6. 4 Lancer un enregistrement manuel
Pour effectuer un enregistrement, vous devez avoir connecté un disque dur/clé USB dans la prise USB-A 2. 0 de votre Etimo 2T-c.
Pour enregistrer la chaîne TNT que vous regardez, il suffit d'appuyer sur la touche
(REC) de la télécommande. Si votre disque USB est correctement formaté pour fonctionner
avec l'Etimo 2T-c (cf. §6. 3 p29), l'enregistrement démarre pour 3h et le message du
nombre
d'heure
d'enregistrement
environ
disponible
s'affiche :
Puis le bandeau d'enregistrement s'affiche : Chaîne enregistrée
Heure de départ de l'enregistrement
Durée d'enregistrement effectué
Durée totale prévue d'enregistrement
Evaluation de l'espace disque occupé
Appuyez sur la touche
(INFO) si vous souhaitez afficher de nouveau le bandeau
d'enregistrement lorsqu'il a disparu.
Appuyez une nouvelle fois sur
(REC) pour modifier la durée de l'enregistrement.
NOTE : L'Etimo 2T-c est un récepteur double tuner, donc lorsqu'un enregistrement est en cours, vous pouvez regarder n'importe quelle autre chaîne de la TNT, ou même regarder un enregistrement effectué auparavant. De plus, il est tout à fait possible de lancer l'enregistrement d'une autre chaîne, mais dans ce cas, seules les chaînes issues du même canal (multiplex) que celles enregistrées seront accessibles (Voir §Annexe A p75 pour connaître l'organisation des chaînes par canal).
A la fin de l'enregistrement, l'Etimo 2T-c passe automatiquement en veille si vous n'êtes pas devant l'écran. Cette option peut être désactivée depuis le MENU Multimédia/Réglages PVR, en modifiant le paramètre Fin d'enregistrement.
30
INFORMATION : L'enregistrement d'une heure d'une chaîne HD occupe entre 1, 8Go et 3Go d'espace sur le disque USB (La taille d'un enregistrement d'une heure peut varier car les chaînes de la TNT ont un débit variable). Les enregistrements sont stockés dans des fichiers . ts compatibles avec les ordinateurs. Les enregistrements sont toujours fractionnés en plusieurs morceaux de 4Go (si la taille totale dépasse 4Go) que le disque soit formaté en FAT ou NTFS.
6. 5 Modifier la durée d'un enregistrement
Pour modifier la durée d'un enregistrement en cours (issu d'un enregistrement manuel ou d'un programmateur), placez-vous sur la chaîne en cours d'enregistrement et appuyez une
fois sur la touche
(REC) pour afficher le bandeau d'enregistrement puis une nouvelle
fois sur
(REC) pour afficher la fenêtre de durée : Entrez la nouvelle durée totale d'enregistrement en heures et minutes (HH:MM) à l'aide des touches numériques de la télécommande puis appuyez sur la touche
(EXIT) pour annuler.
(OK) pour valider ou sur la touche
NOTE : il s'agit bien de la durée totale d'enregistrement, donc si vous souhaitez ajouter 30min à un enregistrement de 03h00m, alors vous devrez saisir 03h30m. Si vous entrez une valeur inférieure au temps déjà écoulé, alors elle ne sera pas prise en compte. Cette durée est affichée dans le bandeau d'information (voir description du bandeau d'enregistrement dans §6. 4 p30).
31
6. 6 Regarder une autre chaîne que celle qui est enregistrée
L'Etimo 2T-c est un récepteur double tuner donc, lorsqu'un enregistrement est en cours, vous pouvez tout à fait regarder n'importe quelle autre chaîne de la TNT, ou même regarder un enregistrement effectué auparavant. Notez que si deux enregistrements sont en cours alors la liste des chaînes que vous pouvez regarder peut s'en trouver réduite dans le cas suivant : Si les deux chaînes en cours d'enregistrement sont sur deux canaux de fréquence (multiplex) différents, alors les deux tuners sont occupés et la liste des chaînes accessibles est automatiquement limitée aux chaînes se trouvant sur les deux mêmes canaux de fréquence (multiplex) des enregistrements. (Voir §Annexe A p75 pour connaître l'organisation des chaînes par canal). Exemple, valable pour le mois de mai 2021, à Strasbourg : Si vous enregistrez TF1 (R6) et France 2 (R1) en même temps, la liste des chaînes accessibles sera limitée aux chaînes disponibles sur le R1 et le R6 ; vous ne pourrez regarder que l'une des chaînes suivantes :
· Les chaînes du R6 : TF1, TMC, TFX, NRJ12 et LCP · Les chaînes du R1 : France 2, F3 Alsace, France 4, Culturebox, franceinfo: et
Alsace 20. §Annexe A p75 pour savoir comment les chaînes sont organisées).
32
6. 7 Arrêter un enregistrement
Appuyez sur la touche
(STOP) pour arrêter l'enregistrement. Une message de
confirmation s'affiche ; sélectionnez Oui et appuyez sur (OK) pour arrêter
l'enregistrement ou appuyez sur l'enregistrement.
(EXIT) pour annuler et laisser continuer
Note : Si deux enregistrements sont en cours, le message de confirmation vous demandera de sélectionner quel enregistrement vous souhaitez arrêter.
Exemple :
Sélectionnez l'enregistrement Rec1 ou Rec2 que vous souhaitez arrêter et appuyez sur
(OK) pour arrêter l'enregistrement sélectionné ou appuyez sur laisser continuer les deux enregistrements.
(EXIT) pour annuler et
Pour arrêter le deuxième enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche (STOP) et
lorsque le message de confirmation s'affiche, sélectionnez Oui et appuyez sur (OK)
pour arrêter le deuxième enregistrement ou appuyez sur continuer l'enregistrement.
(EXIT) pour annuler et laisser
Exemple :
33
6. 8 Lecture d'un enregistrement
Pour lire un enregistrement, appuyez sur la touche enregistrements (REC List) :
Type de fichier sélectionné
Enregistrement sélectionné
(REC LIST) pour afficher la liste des
Prévisualisation de l'enregistrement sélectionné (appuyez sur PLAY pour lancer la prévisualisation).
Informations détaillées de l'enregistrement sélectionné
Ce point rouge signifie que ce fichier est en cours d'enregistrement.
Options disponibles
Durée de l'enregistrement sélectionné.
Sélectionnez un des fichiers et appuyez sur (OK) pour lancer la lecture plein écran. [. . . ] Les particuliers sont invités à contacter les autorités locales pour connaitre les procédures et les points de collectes de ces produits en vue de leur recyclage. Les chaînes TNT et leurs canaux/fréquences
Le site du CSA http://www. csa. fr/Television/Les-chaines-de-television/Les-chaineshertziennes-terrestres récapitule l'organisation des chaînes.
Rendez-vous sur le site http://www. TNTtest. org ou http://www. csa. fr/csatvnumerique/television_couverture pour prendre connaissance des canaux TNT utilisés dans votre région.
75
Annexe B. 4:3 et 16:9 : Explications
Le tableau ci-dessous explique comment les images sont affichées selon le format de votre TV (4:3, 16:9), du format natif des images TNT reçues (4:3, 16:9) et du traitement appliqué sur les images TNT par l'adaptateur TNT, selon votre choix du réglage "Format de l'écran".
Format d'écran de votre TV : 4:3 (Format d'écran dit "normal" ou "classique")
Format natif des images TNT
Les images TNT sont en :
4:3
Si vous réglez : " Format d'écran " = 4:3Plein écran
(Pas de Traitement Image)
Si vous réglez : " Format d'écran " = 4:3Letter Box
(Pas de Traitement Image)
Si vous réglez : " Format d'écran " = 4:3PanScan
(Pas de Traitement Image)
(Format natif des images)
Les images TNT sont en :
16:9
Résultat : BON (Pas de pertes, pas de bandes
noires et pas de distorsions)
(Pas de Traitement Image)
Résultat : BON (Pas de pertes, pas de bandes
noires et pas de distorsions)
Résultat : BON (Pas de pertes, pas de bandes noires
et pas de distorsions)
(Réduction Verticale)
(Zoom Horizontal)
(Format natif des images)
Résultat : Mauvais (Pas de pertes, pas de bandes
noires et importante distorsion : écrasement horizontal des images)
Résultat : BON (Pas de pertes, pas de distorsions des images mais des bandes noires en haut et
en bas des images)
Résultat : Moyen (Pas de bandes noires, pas de
distorsions mais perte importante sur les cotés gauche et droit des
images)
Format d'écran de votre télévision : 16:9 (Format d'écran dit "large")
Format natif des images TNT
Les images TNT sont en :
4:3
Si vous réglez : " Format d'écran " = 16:9Plein écran (Pas de traitement image)
Si vous réglez : " Format d'écran " = 16:9 Pillar Box (Réduction horizontale)
Si vous réglez : " Format d'écran " = 16:9PanScan
(Zoom Vertical)
(Format natif des images)
Les images TNT sont en :
16:9
Résultat : MAUVAIS (Pas de pertes, pas de bandes
noires mais importante distorsion : étirement horizontal
des images)
(Pas de traitement image)
Résultat : BON (Pas de pertes, pas de distorsions des images mais des bandes noires à gauche et
à droite)
(Pas de traitement image)
Résultat : Moyen (Pas de bandes noires, pas de distorsions mais perte importante en
haut et bas des images)
(Pas de traitement image)
(Format natif des images)
Résultat : BON (Pas de pertes, pas de bandes
noires et pas de distorsions des images)
Résultat : BON (Pas de pertes, pas de bandes
noires et pas de distorsions des images)
Résultat : BON (Pas de pertes, pas de bandes noires
et pas de distorsions des images)
76
Annexe C. Explications générales
Annexe C. 1. [. . . ]