Mode d'emploi CGV PREMIO ST2

[. . . ] Adaptateur Numérique Terrestre 1 Table des Matières 1 AVANT DE DÉMARRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 2 INSTRUCTION DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FACE AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FACES ARRIERE & COTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ACCESSOIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 TELECOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 EXPLICATIONS GÉNÉRALES SUR LES APPAREILS VIDÉO. . . . . . . 10 2. 1 2. 2 2. 3 FONCTIONNEMENT D'UN TELEVISEUR (TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FONCTIONNEMENT D'UN MAGNETOSCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 UTILISATION D'UN ADAPTATEUR TNT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 1 PREMIERE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 UTILISATION QUOTIDIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 SELECTION D'UNE CHAINE : TOUCHES "(P+) (P-)". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 AFFICHAGE DE LA LISTE DES CHAINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TOUCHES "INFO" ET "QUALITY/P-" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 TOUCHE "AUDIO". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SOUS-TITRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GUIDE DES PROGRAMMES (EPG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5 DESCRIPTION DES MENUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5. 1 COMMENT NAVIGUER DANS LES MENUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Naviguer dans le menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Naviguer dans les écrans de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 «Programmes TV» : Edition des programmes TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 2 5. 2. 1 ORGANISATION DES CHAINES ET DES FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2 5. 2. 1. 1 5. 2. 1. 2 5. 2. 1. 3 5. 2. 1. 4 5. 2. 1. 5 5. 2. 1. 6 5. 2. 1. 7 5. 2. 1. 8 «0: Menu Saut» : Saut de programmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 «1: Verrouillage» : Contrôle Parental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 «2: Déplacement» : Déplacement d'un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 «3: Effacement» : Effacement d'un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 «4: Changer nom» : Renommer un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 «5: Tri Prog. » : Trier les programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 «FAV :Favoris» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 «6 :Nom favori» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5. 2. 2 5. 3 5. 4 5. 3. 1 5. 4. 1 5. 4. 1. 1 5. 4. 1. 2 Edition des programmes Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Utilisation du décodeur CANAL+ analogique («Syster») . . . . . . . . 30 «Installation» : «Réglage Antenne» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 «Installation» : «Réglage Antenne» : «Alimentation Antenne». . . . . . . 31 «Installation» : «Réglage Antenne» : «Fréquence TP» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 REGLAGE DU «TIMER». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 INSTALLATION (POUR UTILISATEURS EXPERIMENTES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5. 4. 2 5. 4. 3 5. 4. 4 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 2. 1 5. 5. 2. 2 5. 5. 2. 3 5. 5. 2. 4 5. 5. 2. 5 5. 5. 2. 6 5. 5. 2. 7 5. 5. 2. 8 5. 5. 2. 9 «Installation» : «Liste Fréquences» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 «Recherche Canaux» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 «Installation» : «Rech. avec PID» (Installateurs seulement). . . . . 36 «Réglages» : «Heure Locale» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 «Réglages» : «Réglages» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 «Réglages» : « Réglages » : «Sortie Vidéo» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 «Réglages» : « Réglages » : «Trait. Image TV». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tableau des formats 4/3, 16/9 et les traitements d'images. . . . . . . . . 40 «Réglages» : « Réglages » : «Type Ecran». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 «Réglages» : « Réglages » : «Mode vidéo». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 «Réglages» : « Réglages » : «Transparence Menu». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 «Réglages» : «Réglages» : «Langue des menus» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 «Réglages» : « Réglages » : «Affichage Chaîne». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 «Réglages» : « Réglages » : «Numérotation Auto» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 «REGLAGES» : REGLAGES SYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5. 5. 3 5. 5. 4 5. 5. 5 «Verrouillage Menus». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Information Récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 «Retour Régl. Usine» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3 6 7 8 ANNEXE : LISTE DES ÉMETTEURS TNT ET FRÉQUENCES. . . . . . . 46 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SAV ET FABRICANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 8. 1 GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4 1 1. 1 Avant de démarrer Instruction de sécurité Veuillez lire complètement ce manuel avant de commencer l'installation Veuillez lire complètement ce manuel avant de commencer l'installation. [. . . ] Sélectionner la chaîne à effacer et presser "OK". Le symbole × apparaît après le nom de la chaîne. Quand vous quitterez le dialogue «Programmes TV» en pressant "EXIT", l'adaptateur TNT vous demandera si vous voulez mémoriser les modifications. Sélectionnez «Oui» puis appuyez sur la touche "OK" pour confirmer. Une nouvelle confirmation vous sera alors démandée ( «Voulez-vous réellement effacer ?» ) pour valider l'effacement de la chaîne. Sélectionnez à nouveau «Oui» puis appuyez sur la touche "OK" pour effacer la chaîne. Attention : Si vous effacez des chaînes, elles seront définitivement supprimées. Seule une nouvelle recherche des canaux permettra de les retrouver, si elles sont disponibles en réception antenne. 23 5. 2. 1. 5 «4: Changer nom» : Renommer un programme Cette option permet de changer le nom d'un programme. A partir de la page «Programmes TV», pressez la touche "4". Sélectionnez la chaîne à renommer en vous déplaçant avec les touches " " de la télécommande. Pressez "OK", un clavier apparaît : «Autre» : Permet d'afficher d'autres caractères (lettres en majuscule, lettres en minuscule, chiffres, etc. . . ) «Annuler» : Permet d'annuler les modifications entrées et de quitter le clavier. «Effac» : Efface le dernier caractère choisi. «Mémo» : permet de mémoriser le nouveau nom et de quitter le clavier. Pressez les touches " " de votre télécommande pour choisir une touche du clavier et pressez la touche "OK" pour «cliquer» sur cette touche. Cliquez sur la touche «Mémo» du clavier pour enregistrer le nouveau nom du programme. 5. 2. 1. 6 «5: Tri Prog. » : Trier les programmes Cette option permet de changer le nom d'un programme. A partir de la page «Programmes TV», pressez la touche "5". Attention : Le tri des programmes n'est pas disponible si l'option «Numérotation automatique» est désactivée (Voir §5. 5. 2. 9 «Réglages» : « Réglages » : «Numérotation Auto» ). Tapez sur votre télécommande un numéro de 1 à 5 pour effectuer l'opération de tri suivant l'une des cinq options proposées (voir ci-contre ). Pour sortir de ce mode, appuyez sur la touche "EXIT". Pour sortir du sous-menu «Programmes TV», taper "EXIT". Une fenêtre avec le message «Mémoriser les modifications ?» s'ouvre alors. Appuyez sur la touche "" pour sélectionner «Oui» et pressez "OK" pour enregistrer les modifications . 24 5. 2. 1. 7 «FAV :Favoris» Pressez la touche "FAV" de la télécommande plusieurs fois pour sélectionner une des six listes de favoris disponibles. Choisissez le programme que vous voulez inclure dans la liste des Favoris et pressez "OK". Le symbole apparaît alors à côté du nom du programme. Pour sortir de ce sous-menu, taper "EXIT". [. . . ] 2 choix possibles : «CVBS» (Par défaut) «RGB» Si votre téléviseur fonctionne en RGB, vous obtiendrez une meilleure qualité d'image en sélectionnant l'option «RGB». 41 5. 5. 2. 6 «Réglages» : « Réglages » : «Transparence Menu» Ce réglage permet de régler la transparence de tous les menus (variable de 0 à 50%). Par défaut, la transparence est réglée à 30%. 5. 5. 2. 7 «Réglages» : «Réglages» : «Langue des menus» Permet de choisir la langue des menus : · · · · · · «Français» (Par défaut) «Allemand» «Italien» «Espagnol» «Portuguais» «Anglais» 42 5. 5. 2. 8 «Réglages» : « Réglages » : «Affichage Chaîne» Si vous positionnez ce paramètre sur «Oui», le numéro du programme apparaît en continu en bas à gauche de votre écran de téléviseur. Par défaut, ce paramètre est désactivé (sur «NON»). 5. 5. 2. 9 «Réglages» : « Réglages » : «Numérotation Auto» Si cette option est activée la numérotation des chaînes suit les recommandations du Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (TF1 sur 01, France2 sur 02, etc. . . ). Si vous souhaitez une autre numérotation des chaînes ou si vous souhaitez déplacer manuellement les programmes TV, ce paramètre doit être désactivé. (Voir §5. 2. 1. 3 «2: Déplacement» : Déplacement d'un programme). [. . . ]