Mode d'emploi CGV RAYLINE SIMPLEX

[. . . ] Pour obtenir ce résultat, il est nécessaire d'établir un rapport de collaboration dans lequel nous mettons à votre disposition un produit, qui synthétise des années d'études et de recherches, et nous vous demandons de faire deux actions faciles, mais très importantes: a_ Garder avec le maximum de soin ce manuel; b_ Lire avec attention les explications et les suggestions illustrées. Si vous nous accorderez la collaboration demandée, vous serez en mesure d'apprécier la parfaite fonctionnalité et la facilité d'utilisation de notre produit. Modèles Codes Modèles Codes SUNKAI SUNNY SUNSTAR SUNWATT SUNWOOD SUPERLA SUPERSONIC SUPERTECH 405, 001, 423, 434, 440 332 001, 311, 001 001, 311, 044 332, 001, 311, 214, 001, 405, 333, 044, 040 215, 214, TECHIMAGEN TECHLINE 001 001, 103, 122 414, 333, 311, 215, TECHNEMA ð FORMENTI TECHNICA 215, 311, TECHNICS 311, 055, 233 TECHNILAND 001 TECHNISAT 001, 112, TECHNOL 001, 311, 333, 312, 250 TECHWOOD ð GOLDSTAR TECNISON 001, 311, 250 TEDELEX 001, 311, 333, 044, 011, 110, 344, 010, TEINEL, SA 001, 044, TEK 310 TEKNANT 001, 311, 214 TEKNIKA 241 TEKON 311, 334, TELEAVIA ð THOMSON TELECHROM 011, 214, TELEFAX 311 TELEFUNKEN 142, 150, 200, 001, 135, 134, 241, 141, 344, 445, 152, 044 TELEGAZI ð FORMENTI TELEKTRON 311, 122, 3_ Caractéristiques principales a_ C'est une télécommande universelle simplifiée pré-programmée, facile à utiliser, et qui permet de contrôler les principales fonctions de votre appareil. b_ Elle est programmée pour vous permettre de contrôler plus de 15. 000 appareils différents. [. . . ] Appuyer 3 fois P+ et ensuite + (la led clignote). 024, 202, 033 333, 250, 215, 440, 215, STAR STARLINE STARLITE STARLUX 1 333, 250 STASSFURT ð BRUNS STENWAY 215, 214, STERN ð SELECO STRATO 333 STRONG 312 STVI 044, 250, 5sec 2 2 4 7_ Procédure B (recherche automatique) a_ Insérez le code 001 comme dans la procédure A. Appuyez et maintenez la touche , appuyez sur la touche P- jusqu'à ce que la led reste allumée, en ayant soin de tenir la télécommande orientée correctement (fig3) . c_ Simplex commencera à transmettre le code d'extinction des téléviseurs qu'elle connaît, la led clignotera par intermittence, en indiquant ainsi que la recherche est en cours. Quand le téléviseur s'éteindra vous aurez environ 3 secondes pour appuyer sur une touche quelconque. d_ Si les touches ne fonctionnent pas toutes correctement, continuez dans la recherche à partir du point b_. Modèles Codes Modèles Codes ROADSTAR ROBERTS ROBOTRON ELECT. ROSE&ELLIOT ROSITA ROSNER ROWA ROWOSONIC ROYAL 001, 103, 311, 003, 333, 110, 215, 214, 044, 442, 425 112, 203, 414 311 250 311, 333, 103, 250 250 001, 110, 333, 214, 250 142, 150, 132, 134, 131, 051, 311, 312, 042, 044, 405, 114, 044 001, 215, 312, 423, 434, 044, 250, 440, 251 SANSUI 001, 103, 311, 333, 214, 342, 414, 325, 315, 015, 003, 332, 114, 344, 011 001, OFF 1 311, 101, 001, 143, 141, 145, SANWA ð SANYO SANY 132 SANYO 414, 412, 451, 033, 051, 311, 154, 032, 153 SAR 001, 052, SATRONIC 241 SATUM ð URANYA SAVE ð FORMENTI SAVEMA ð THOMSON SBR ð PHILIPS SCHAUB LORENTZ 040, 001, 311, 333, 213, 211, 033, 312, 413, 414, 044, 043, 001, 020, 311, 332, 044, 141, 245, 122, 243, 250, 031, 413, 113, 250, 203, 250 SABA 3 sec SAGEM SAINEL SAGEM 2 333, 424, 040, 052, SCHNEIDER 3 8_Visualisation du code actif Si vous désirez connaître le code programmé, vous devrez procéder de la manière suivante: a_ en tenant appuyer la touche , appuyez sur la touche jusqu'à ce que la led émette un clignotement. La led émettra une série de clignotements, qui doivent être interprétés comme suite: 1) Chaque chiffre, sauf le zéro, est la somme des clignotements brefs. 2) Le zéro est indiqué par un unique clignotement prolongé. 3) Entre un chiffre, deux chiffres (ou entre deux séries de clignotements), la led reste éteinte pendant environ une demie seconde. Exemple de l'indication de la led pour le code 102: 1 clignotement bref; pause. b_ È programmato per permettervi di controllare oltre 15000 differenti apparati. c_ Individua e memorizza facilmente il vostro telecomando originale. d_ Protegge i codici programmati durante la sostituzione delle batterie. e_ Possiede l'indicatore luminoso di controllo e di conferma trasmissione. NOGAMATIC ð THOMSON NOKIA 040, 211, 213, 210, 001, 413, 414, 110, 212, 052, NORDING 231 NORDLAND 044 NORDMENDE 142, 150, 132, 134, 051, 143, 045, 042, 141 NORDWAY 033, 044, NORFOLK 050 NORMEREL 001 NORM N 001 NORTEK 001, 103, 110, 214, NORTON 311, 214, NOVA 032 NOVATRONIC 001, 311, 333, 312, NUCLEAR ð PRANDONI NU -TEC 414, 344, O GENERAL 311 OCEANIC 040, 001, 211, 052, 212, 414, 134 OCTAL 250 ODEON ð AGASHI OKANO 001, 033, 311 OLMAL ð ALBIRAL OLYMPIC 311 ONCEAS 311, 241, ONDIOLA 001, 041, ONIDA 001 ONIEL 311 ONWA 103, 332, 101, 102, 110, 340, ORAVA 001, 044, ORBISAT 250 ORBIT 033, 001, ORBITER 033 ORIENT 311 ORION (HUNGARY) 001, 434, 333, 332, 003, 331, 440, 311, 245, 040, 153, 404, 110 001, 050, 044, 132, 423, 330, 424, 140, 050, 215, 330, 332, ORLINE ð KONKA ORMOND 103 OSAKA ð SHORAI OSAKI 001, 333, 440, 215, 250 OSCAR 001, 414, OSIO 215, 230, OSO 215 OSUME ð HITACHI OTAKE 440 OTF 001, 044, OTHER LINE 001, 021, 034, 044, 054, 250, 041, 024, 051, 052, 423 OTTO VERS. ð NECKERMANN OVP 001 PAEL 250, 232, PALLADIUM ð NECKERMANN PALSONIK 001, 333, 311, 215, 250, 245, PANAMA 001, 333, 241, 250, PANASHIBA 311 PANASONIC 055, 233, 001, 021, 024, 044, 051 PANAVISION 001, 333, 135, 105, PANAVOX 311 PANDA 233 PANORAMA 335, 215, 105 PANORAMIC 134 PATHE' CINEMA 044, 250, 041, 251, PATHE' MARCONI ð THOMSON PCM 001, 041, PEONY 155 PERDIO ð DECCA·ORION 20 4_Inserimento delle batterie Sollevare il coperchio del vano batterie ed inserite le batterie (n°2 ministilo da 1, 5 volts - AAA), facendo la massima attenzione alla polarità +/- (fig1). 250 + _ + 7 _ _ 215, 333, 203 1 Modèles Codes Modèles Codes 5_Come farlo funzionare? Nell'allegato "elenco marche/codici" ricercate la marca del vostro apparecchio. note: I codici per marca sono elencati in ordine di importanza _se la marca è compresa, annotatevi i codici ed eseguite la procedura A con il primo codice trovato _se la marca non è compresa eseguite la procedura B MAXELL MAXIMAL MAXON MAXWELL MB LINE MCE MCM 001, 311, 214, 245, 040 311 001, 122, 333 311 311 MOSAIC 001, 103, 001, MC MICHAEL ð PHILIPS M. D. C 001 MECOA 001 MEDIASONIC 001 MEDION 001, 103, MEGAVISION 311 MEGHA 001 MELBOX ð CLARIVOX MELVOX 040 MEMOREX 333 MEMPHIS 311, 333, 250 MERCURY 311, 333, 250 MERRIT 040 METEOR 120 METZ 235, 021, 022, 001, 024, 204, 203 MGA 001, 333, 215, 312, MICROMAX 001 MICRON 250 MICROTEK 001, 311, 344, 310, 142 MOTION ð UHER MTC 033, 044, 052, MULTIMAT 120 MULTITECH 001, 311, 241, 034, 243, 312, 215, 231 MURPHY 044, 052, 051, MURYUANA 001 MUSTAG 441 NAGOYA 044, 050, NAKASHI 001 NAONIS ð REX NAMSUNG NARITA 333, 122, 214, 250, 6_Procedura A (programmazione manuale) Per memorizzare il primo dei codici selezionati operare nel seguente modo: Tenendo premuto il tasto , premete il tasto per circa 5 secondi fino a che il LED non resta acceso (fig. 2). [. . . ] Esempio dell'indicazione del led per il codice 102 1 lampeggio breve; pausa 1 lampeggio lungo; pausa 2 lampeggi brevi - KURO ð SANYO KUKKAI 103, 342, KYOTO 044, 250, LAVIS 040, 112, 032, 251, LAZER 001 LCE 332 LEADER 311 LEGEND 001, 311, 333, 250, LENCO 001, 034, 333, 040, 122, 312, 245, 032, LENOIR 001, 103, 311, 333, 312, 040, 214, 250, 110 LEXUS 001, 101, LEYCO 001, 311, 333, 214, 113, 245, 440 LG - GOLDSTAR 001, 444, 003, 112, 245, 044, 333, 052, 245, 241, 250, 011, 021, 230, 115, 031, 040, 304, LIESENKOTTER 001, 201, LIFE 311 LIFETEC 001, 103, 333, 311, 312, 215, 245, 110, 003 LIGHTSTAR ð KASUI LLOYD'S 311, 333, 001, 313, 250, 051, 304 LME ð PATHE' CINEMA LOEWE 001, 032, 232, 203, 18 210, 213, 205, 032, 311, 040, 120, 333, 041, MANHATTAN MARANTZ MARECH MARK MARSHALL MASCOT MATCH ITALIA MATSUI 333 034, 001, 330, 105, 155, MATSUKA MAXAM MAXDORF 9 Modèles Codes Modèles Codes INTERFUNK INTERVISION INTRON INWAH IRRADIO ISKRA ISUKAI ITC ITL ITS ITT· NOKIA ITV IV JCE JEC ð TOSHIBA JET POINT JINLIPU' JOHNSON JPS JRC JVC KABEL KAIDO KAISER KAISUI 001, 040, 033, 101, 252, 051, 413, 203, 043, 052, 001, 034, 333, 241, 040, 335, 122, 044, 250, 021, 333 001 001, 332, 333, 245, 044, 002, 243, 215, 034, 044, 215, 250 215 311, 044, 311 001, 333, 332, 241, 250 040, 001, 211, 213, 212, 311, 414, 045, 103, 110, 031, 135, 052, 032, 001 001 215 001, 311, 311 250 335 044 154, 332, 423 052 001, 214, 001, 114, 405, 342, 214, 215, 250, 314 241, 045, 234, 204, 311, 243, 215, 112, KAMBROOK KAMOSONIC 001, 333, 112, 044, 250, 132, 250 KAMP ð FORMENTI· HYPER KANGSLEY ð FORMENTI· HYPER KANSAI 001 KAOSHO ð GOLDSTAR KAPSCH ð ITT· NOKIA KARCHER 001, 405, 311, 120, 030, 044, 214, 250, 251 KAWA 332 KAWASO ð FORMENTI KAYA 311, 333, KELVINATOR 045 KEN 353 KENDO 001, 020, 405, 311, 243, 040, 250, KENNEDY 100, 020, 031, 051, 135, 040, KENNEX 001, 103, KENYA 002 KERION 001 KIMAY 333 KIOTA 311, 333, 114, 304 KITON 001, 103, KITT 001, 333, KIYOGIN 001 KLARMAX 044, 120, 250, 251 311, 103, 112, 230, 122, 250 311, 215, 051, 210, 413, 043, 101, 425, 100, 122, 423, 421, 243, 110 TV liste des marques/codes 332, 250 052, 334 420 KMART ð GOLDSTAR KNEISSEL 001, 405, 103, 100, 421, 112, 025, 312, 251 KOBALTRONIC ð NEWMAR KOBIC 311 KOLSTER 001, 333, 044, 215, 241, 122, 243, 120, 250, 251, KONG WAM ð KAISUI KONICHI 311 KONIG 041, 051, 001 17 10 311, 110, 332, KAMAR Modèles Codes Modèles Codes Modèles Codes Modèles Codes ACCENT ACTION ADMIRAL ADYSON AGASHI AGB ð SABA AGEF ð BRUNS AIKO AIM 333, 311, 231 311 020, 311, 135, 040, 203 250, 335, 001, 311, 001, AMSTRAD 421, 422, 245 333 ANEX ANGLO ANIS ANITECH AIOSTAY AIWA AKAI AKARI AKI AKIBA AKIRA AKITA ð ORION 311, 215, 001, 333, 332, 312, 245, 414, 311, 215, 250 331, 053, 040, 311, 003, 102, 250, 113, 211, 213, 215, 001, 015, 355, 110, 044, 002, 212, 450, 012 453 001, 250 215 001, 110, 250 344, 130, 251 040, 222 333, 245, 043, 332, 420, 312, 413, 024, ANSONIC ANTECNO A. SYSTEM ARCAM ARCELIK 001, 333, 311, 020, 332, 215, 102 001 333, 311 034, 333, 311, 245 001, 311, 335, 333, 245, 122, 214, 041231 001, 103, 311, 110, 241, 215, 333, 034, 033, 231 215 001, 251, 333, 114 250 001, 034, 003, 110, 044, 432, 330, 142, 134, 114, 420 GRANDIN GREAT WALL GRENADIER GRONIC GRUNDIG GTRONIC GTT HAIER HALIFAX HAMERSTEIN HAMPTON HANIMEX HANNOVER HANSEATIC ARC EN CIEL ð THOMSON ARDEM 034 ARGENTINA 351, 352 ARISTONA ð PHILIPS ARPHONE ð DESMET ART-TECH 001, 214 HANTAREX 001, 405, 040, 215, 044, 041, 051, 311214, 333 001, 444, 311, 044, 001, 044, 112, 120, 250, 311, 021, 024, 232, 303, 125 001, 114, 344 001, 311, 101, 214, 001 333 333, 311, 334, 313, 250 250, 051, 215 105 001, 100, 034, 054, 311, 214, 040, 051, 423, 044, 052, 250, 041, 112, 215 001, 040, 311, 120, HITACHI HITSU 432, 001, 411, 255, 040, 052, 245, 212, 2113, 051, 250, 430, 433, 132, 141, 115, 123, 415, 432 215 101 AKTRON ð TOSHIBA AKURA 001, 333, 311, 215, 053, 102, ALBA 001, 332, 034, 311, 423, 044, 215, 440 ALBIRAL 001, 120, 251, 215, 243 ALHORI 250 103, 303, 033 303, 103, 101, 044, 333, ARTHUR MARTIN ð SALORA ASA 210, 040, 205, 032, 001, 203 AS-BERG 001, 101, 122, 231 ASORA 311 ASTHON 001 ASTRA 311, 001, 332, 245 ASTROSOUND 001, 044, 122, 251 ASUKA 333, 044, 215, 250, 041 ATAKI 214 ATLANTIC ð FORMENTI ATORO 311 HARWOOD ð CROWN HCM 001, 311, 333, 111, 250, 214, 044 HELECTRONIC ð HEMMERMANN HEXA HIGASHI FORMENTI 040, 250, 044 250 HIGHIWA ð KAISUI HIKONA ð KAISUI HILINE 001, 311, 332, HINARI 001, 311, 112, 215, 425, 040, HISAWA 215 HISENSE 001, 414, HISHITO ð TOSHIBA HISONIC 311, 332, HIT 203 333, 333, 245, 153 052 ALKOS ð TOSHIBA ALLORGAN 250, 215, 040, 135, ALLSTAR 001 AMADEUS 001 AMPLIVISION 250, 251 11 HORIZONT ð PHILIPS HORNIPHON 001 HOSHAI 001, 103, 215, 214, HOWELL 001, 103, HYDFSR 223 HYPER 001, 311, 333, 034, 215, 245, 243, 250, 044, 104, 254, 214, HYPSON 001, 333, 251, 311, HYUNDAI 001 IBERVISAO 040, 044, ICE 001, 311, 332, 215, 241, 250 ICS 311 IEG 001, 250, IMPER 311, 333, 001, 215, IMPERIAL 241, 101, 033, 044, 421, 311, 333, 422, 200, 231, INCOBE 311, 2506, 413 INDESIT 133 INDIANA 001, 044, INGELEN 405 INGERSOLL 311, 040, 215 INNO HIT 001, 311, 332, 113, 333, 215, 243, 250, 214, 051, 230 INTERBURG 311, 333, INTERBUY 311, 333, 335, 215, 243 INTERDISCOUN 001, 054, 142, 132, 134 16 Modèles Codes Modèles Codes Modèles Codes Modèles Codes FISHER FLINT FLORIDA FORCE 033, 040, 314, 112, 032, 414, 051, 250, 203 001, 405, 250 324, 455, 041, 051, 112, 250, 200, GELOSO FORGESTONE ð THORN FORMENTI 001, 100, 333, 044, 120, 101, 033, 052, 031, 135, 231, FORTREES 203 FRABA 001, 034, FRONTECH 311, 044, 241, 245, 052, 250, FS SOUND 001, 311, FST ð DECCA FUJI FUJITECH FUJITSU 214 001 001, 020, 245, 122, 250, 040, 135, 040 333, 001, 044, 221, 223 333 EMERSON 2453 333, 250, 001, 033, 122, 241, 052, 231, 311 001, 311, 215, 332, 241, 051, 214, 142, 150, GEMSOUND GENERAL GENERAL CORP. GENEXXA GIANT GITEM 311, 215, 044, 051, 312, 241, 040 331, 215, 311 040, 031, 135, 250, 444 331, 332, 215 001, 331, 344, 250 001, 142, 134, 001, 311, 101, 001, 103, 331, 250, 001 215 001, 444, 112, 245, 333, 052, 241, 250, 021, 230, 031, 040, 001, 103, 155, 021, 333, 333, 243, GM - GMC GOLDFUNK GOLDHAND GOLDI GOLDLINE GOLDSTAR - LG 215, 031, 205, FUMEO FUNAI FURICHI FUTRONIC FUTURETECH ð GALA GALACTECH GALAXI­ GALAXIS GALERIA GBC 003, 044, 245, 011, 115, 304, 001, 311, 003, 110, 040, 052, 214, 044, 243, 122, 250, 231, AUDIOSTAR 311, 215, AUDIOTON 311, 250, 241 AURORA 250, 312, AUSIND 231 AUTOVOX 001, 040, 250, 135, AWA 001, 311, 113, 250 AWATRON 311 AXXENT 001 BAIRD 414, 113, 151 BANG OLUFSEN 203 BARCO 042, 203, BARCOM 245 BAUER ð BOSCH BASIC LINE 001, 103, 040, 215, 312, 110, 311 BASTIDE 250 BAUER 001, 344, 130, 201 BAUMATIC 333 BAUR 001, 054, 311, 420, 024, 002, 413 BAYSONIC 333 BAZIN 250, 050 BEKO 110, 001, 003, 420, 044, 411, 142, 432 BEON 001, 101, AUDIOSONIC 034, 312, 333, 215, 241, 033 214 041, 203 243, 231 312, DIAMOND BLACK STAR BLACKTRON BLACKWAY BLAUPUNKT 215 215 215 021, 201, 024, 234, 001, 233, BLAUSONIC 044, 250 BLUE SKY 001, 103, 003, 110, 215 BLUE STAR 044, 040, BONDSTEC 243 BOOTS 250 BOSCH - BAUER 201, 041, BRANDT ð THOMSON BRAUN 122, 250, BRENDSTAR 311 BRIGHTON 250, 251, BRIONVEGA 100, 020, 001, 144, 203 BRITANNIA 001, 250, BROKLINE 322 BROKSONIC 001, 225, BROTHER 333 BROWN 353 BRUNS 034, 001, 112, 215, BSR 040, 440, 245 BTC 215 BUSH 001, 332, 044, 215, 051, 052 CADMOS ð DESMET 023, 202, 200 405, 303, 203 131, 242, 422, 043 323 003, 214, 044, 311, 440, GOLDTECH 101, 250, 044, 312, 040, GOLDVISION ð SONOKO GOODING 303 GOODMANS 001, 110, 311, 213, 150, 142, 312, 332, 215, 425, 250, GORENJE 001, 033, GP 250 GPM 333, 331, 215, GRAETZ ð ITT/NOKIA GRANADA 001, 414, 113, 055, 210, 311, 040, 031, 232, 252, 155, 250, 432, 152, 041, 003, 103, 255, 044, 033, 030 245, 040, 203 423, 040, 021, 052, 103, 331, 034, 033, 134, CALIFORNIA ð ADMIRAL CAMPER 034, 110, 052 CANAIS 252 CANDLE ð GOLDSTAR CANTON 215 CAPSONIC 333, 001 CARYONSE ð PHILIPS CASIO 001, 112 CASONIO ð OCEANIC CATHAY 001 CELINT 051 12 GE GEANT CASONIO ð OCEANIC GEBER 040 GEC 001, 113, 052, 040, 044, 051, 250 15 420, 040, 052, 233, 412, 413, BEST ð MENPHIS BESTAR 001, 033, 044 BIAZET 051 BIFONIC 311, 250, BIGSTON 333, 311, 312 BINATONE 250 BLACK 001 Modèles Codes Modèles Codes Modèles Codes Modèles Codes CENTURION CENTURY CGE CGM CIE CIHAN CIMLINE CITIZEN CITY CLARITRONIC CLARIVOX COLORMAT 001 241, 243, 203 101, 001, 241, 044, 422, 311, 200 001, 311, 333, 103, 034, 214 001, 311, 312, 241 001, 044, 311 454 311 033 001, 044, 112, 232, 203 203 440, 033, 421, 231, 033, 332, 215, 051 CS ELECTRONICS CTC CLATRONIC 215, 243, 250 001, 332, 003, 333, 103, 243, 101, 033, 250, 041, 231 001 241, 311, 122, 044, 215, DOMUS DORIC DTS DUAL DUMONT CURTIS 251, 241, COFADEL ð THOMSON COMET 001, 215, COMPUTRON 001, 311, 040 CONCORDE 311 CONDOR 001, 311, 101, 100, 241, 231, 214 CONIC 245 CONRAD 001 CONTEC 311, 333, 214, CONTI M. [. . . ]