Mode d'emploi CGV ZAPLINE UNIVERSEL

[. . . ] 11 23 34 FRANCAIS 1-9 ITALIANO 10-18 ENGLISH 19-27 DEUTSCH 28-36 ESPAÑOL 37-45 19 12 ZAPline Universel La technologie à portée de main. NOTICE D'INSTALLATION INSTALLAZIONE PER USO USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO 8 en 1 Compagnie Générale de Vidéotechnique 8 rue Alexandre Dumas 67200 Strasbourg WEB : http://www. cgv. fr Version1 VG 2002 ZAPline Universel La technologie à portée de main. La télécommande ZAPLINE UNIVERSEL permet de regrouper les fonctions de 2 à 8 télécommandes d'appareils différents. TELEVISEUR / MAGNETOSCOPE / CANAL SATELLITE / TPS OU AUXILIAIRES OU RECEPTEUR SATELLITE Sa mémoire contient un ensemble de codes pré-programmés lui permettant de commander les différentes fonctions de chaque appareil et de remplacer les télécommandes d'origine perdues, hors d'usage ou cassées. Pourvue du mode apprentissage "learning ", elle apprend les fonctions d'une télécommande d'origine dont le code ne figure pas dans sa mémoire. Pilotez et télécommandez sans fil tous vos appareils d'une pièce à l'autre, à travers les murs, puisque ZAPline Universel fonctionne par ondes radio! [. . . ] ou ·Allumez le MAGNETOSCOPE (VCR), introduisez une cassette. ·Appuyez sur la touche de sélection et relâchez-la. ou ·Allumez le RECEPTEUR SATELLITE sur un programme. ·Appuyez sur la touche de sélection et relâchez-la. ou ·Allumez le LECTEUR HI-FI, introduisez une cassette ou un CD. ·Appuyez sur la touche de sélection et relâchez-la. ou ·Allumez l'AMPLIFICATEUR HI-FI. ·Appuyez sur la touche de sélection et relâchez-la. ·C2 · Dirigez la télécommande vers l'appareil. Appuyez sur la touche CODE point 6 (fig. 1) et relâchez-la, (vous avez 5 secondes pour lancer la recherche). Appuyez sans la relâcher sur la touche (mise en veille), point 4 (fig. 1) pour TV ­ SAT - AUX ou sur la touche (lecture), point 5 (fig. 1) pour le MAGNETOSCOPE (VCR), afin de lancer la recherche. Durant la recherche le voyant clignote, celle-ci peut durer jusqu'à 15 minutes. Relâchez-la dès que : ·L'écran du TELEVISEUR s'éteint. ou ·Le MAGNETOSCOPE (VCR) se met en lecture. ou ·Le RECEPTEUR SATELLITE change de programme ou coupe le son ou s'éteint. ou ·Le LECTEUR HI-FI se met en lecture. ou ·L'AMPLIFICATEUR s'éteint. 4 D -PROGRAMMATION PAR P APPRENTISSAGE DES FONCTIONS, "LEARNING " Tous les appareils ne figurant pas dans le livret de code fourni sont concernés par ce chapitre. Ce mode permet d'apprendre les fonctions d'une télécommande d'origine dont le code ne figure pas dans la mémoire de la télécommande ZAPLINE UNIVERSEL. Ces fonctions sont limitées à 120 et ne peuvent être mémorisées que sur les touches des fonctions principales, points 2, 4, 6, 7 (fig. 1). Pour mémoriser les fonctions d'une télécommande d'origine, celle-ci doit être en état de fonctionnement et équipée de piles neuves. · D1 · Positionnez les deux télécommandes face à face sur une surface plane à une distance maximum de 5 cm, en mettant dans le même alignement la diode de réception de la télécommande ZAPLINE UNIVERSEL et la diode d'émission de la télécommande d'origine (figure ci-après). Télécommande ZAPLINE UNIVERSEL Distance 1 à 5cm Télécommande d 'origine maximum La télécommande a mémorisé un code. · D2 · Sur la télécommande ZAPLINE UNIVERSEL: · Appuyez sur la touche de sélection, par exemple : · Appuyez sur la touche CODE point 8 (fig. 1)et relâchez-la. [. . . ] Sinon, adressez-vous au point de vente où a été effectué l'achat. · I4 · Vous ne parvenez pas à programmer la télécommande : - Pour connaître les dernières mises à jour concernant la télécommande consultez le serveur Minitel 3616 VISA FRANCE (1, 29F/mn) ou appelez VISA FRANCE : SERVICE ASSISTANCE CONSOMMATEURS au 04-67-27-15-69. RECOMMANDATIONS : · La sauvegarde des codes mémorisés n'est plus assurée dans le cas de piles usagées. · Remplacez les piles tous les 12 mois environ. [. . . ]