Mode d'emploi CHICCO COSMOS

[. . . ] 0+ (0-13 kg) AVVISO IMPORTANTE - - - REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE CINTURE - - INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO Gr. 1 (9-18 kg) - - - ALLOGGIAMENTO DEL BAMBINO NEL SEGGIOLINO - GIOCO TESSILE - - PULIZIA DELLE PARTI PLASTICHE E DI METALLO - CONTROLLO DELL?INTEGRITA?DEI COMPONENTI PULIZIA E MANUTENZIONE - - PULIZIA DELLA FODERA - CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO - - SMALTIMENTO DEL PRODOTTO GARANZIA - - INSTRUCTIONS FOR USE VERY IMPORTANT: TO BE READ IMMEDIATELY - - - - - INSTRUCTIONS FOR USE CONTENTS: PRODUCT AND CAR SEAT USE RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS DESCRIPTION OF COMPONENTS Diag. [. . . ] 2 (Perfil) - INSTALAO DA CADEIRA AUTO NO VECULO Gr. 1 (9-18 kg) - - - INSTALAO DA CADEIRA AUTO NO VECULO Gr. 0+ (0-13 kg) - - - - - - REGULAO DA ALTURA DAS CORREIAS DOS OMBROS LIMPEZA DO FORRO LIMPEZA E MANUTENO - - - - COLOCAO DA CRIANA NA CADEIRA AUTO - - BRINQUEDO DE TECIDO - - LIMPEZA DOS COMPONENTES DE PLSTICO E DE METAL - CONTROLO DA INTEGRIDADE DOS COMPONENTES - - CONSERVAO DO PRODUTO - DESMANTELAMENTO DO PRODUTO GARANTIA - 33 GEBRUIKSAANWIJZING ZEER BELANGRIJK: METEEN LEZEN - - - - - - - 34 - GEBRUIKSAANWIJZING INHOUDSOPGAVE: BELANGRIJKE MEDEDELINGEN - BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN Fig. 1 (Voorkant) BEPERKINGEN EN GEBRUIKSVEREISTEN BETREFFENDE HET ARTIKEL EN DE AUTOZITTING - Fig. 2 (Zijaanzicht) - - - KENMERKEN VAN HET PRODUCT - 35 HET AUTOSTOELTJE IN DE AUTO INSTALLEREN VOOR Gr. 0+ (0-13 kg) - - - - - DE STAND VAN DE GORDELS AFSTELLEN HET AUTOSTOELTJE IN DE AUTO INSTALLEREN VOOR Gr. 1 (9-18 kg) - - - 36 - - HET KIND IN HET AUTOSTOELTJE ZETTEN - STOFFEN SPEELGOED - DE PLASTIC EN METALEN ONDERDELEN REINIGEN REINIGEN EN ONDERHOUD DE HOES REINIGEN CONTROLE DAT DE ONDERDELEN INTACT ZIJN - 37 HET ARTIKEL OPBERGEN - HET PRODUCT AFDANKEN - GARANTIE - ???????- - - - - - - - - - 44 - ???. 0+ (0-13 ??) - 46 - - - - ??????????- BRUKSANVISNING MYCKET VIKTIGT: SKA LSAS GENAST - - - - - - - - - - INSTRUKTIONER FR ANVNDNINGEN INNEHLLSFRTECKNING: - - BESKRIVNING AV BESTNDSDELARNA Fig. 1 (Fram) BEGRNSNINGAR OCH KRAV VID ANVNDNINGEN AVSEENDE PRODUKTEN OCH BILENS SITTPLATS - Fig. 2 (Profil) - - - PRODUKTENS EGENSKAPER - VIKTIGT MEDDELANDE MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN Gr. 0+ (0-13 kg) - - - JUSTERING AV BLTENAS LGE MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN Gr. 1 (9-18 kg) - - PLACERING AV BARNET I BILBARNSTOLEN - STOFFLEKE - RENGRING AV DELARNA I PLAST OCH I METALL - - KONTROLL AV ATT BESTNDSDELARNA R I OSKADAT SKICK SKTSEL OCH RENGRING RENGRING AV KLDSELN - - - HUR PRODUKTEN SKA FRVARAS - HUR PRODUKTEN SKA SKROTAS GARANTI - UPUTE ZA UPORABU IZUZETNO VA?NO: ODMAH PRO?ITATI - - - - - - - - - 53 VA?NA NAPOMENA UPUTE ZA UPORABU SADR?AJ: - - - OPIS DIJELOVA Crte?1 (Lice) OGRANI?ENJA I UPORABNE ZNA?AJKE KOJE SE ODNOSE NA PROIZVOD I SJEDALO VOZILA Crte?2 (Profil) ZNA?AJKE PROIZVODA - - 54 UGRADNJA DJE?JE AUTO-SJEDALICE U VOZILO ZA SKUPINU 0+ (0-13 KG) - - - - - PODE?AVANJE POLO?AJA POJASEVA UGRADNJA DJE?JE AUTO-SJEDALICE U VOZILO ZA SKUPINU 1 (9-18 KG) - - - 55 - - POSJEDANJE DJETETA U AUTO-SJEDALICU TEKSTILNA IGRA?KA ?I??ENJE PLASTI?NIH I METALNIH DIJELOVA - - K PROVJERA CJELOVITOSTI SASTAVNIH DIJELOVA ?I??ENJE I ODR?AVANJE - ?I??ENJE NAVLAKE - ?UVANJE PROIZVODA OTKLANJANJE PROIZVODA JAMSTVO 56 NAVODILA ZA UPORABO ZELO POMEMBNO: PREBERITE TAKOJ - - - - - - - NAVODILA ZA UPORABO KAZALO: 57 - OPIS SESTAVNIH DELOV Slika 1 (Frontalno) OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORABI, KI SE NANA?AJO NA PROIZVOD IN NA AVTOMIBILSKI SEDE? Slika 2 (Profil) - - KARAKTERISTIKE PROIZVODA NAMESTITEV AVTOSEDE?A V AVTOMOBIL Skupina. [. . . ] - - - - - - - - - - - - WA?NA INFORMACJA INSTRUKCJA SPOSOBU U?YCIA SPIS TRESCI: - OPIS ELEMENTW SK?ADOWYCH Rys. 1 (Z przodu) - OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZ?CE PRODUKTU ORAZ SIEDZENIA SAMOCHODOWEGO Rys. 2 (Z boku) CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU - - - - - SPOSB INSTALOWANIA FOTELIKA W SAMOCHODZIE W KONFIGURACJI DLA Gr. [. . . ]