Mode d'emploi CHICCO LITE WAY 2

[. . . ] LITE WAY 2 1 2 3 4 4A 4B 4C 5 6 7 8 9 3 10 11 12 13 14A 14B 15 16A 16B 17A 17B 18 4 19 20A 20B 20C 21A 21B E D C 22 23 24A E D C 24B 24C 24D 5 25 26 27 28 29 30 31 6 I AVVISO IMPORTANTE AVVERTENZE - - - CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE PULIZIA - - 7 - REGOLAZIONE SCHIENALE MANUTENZIONE REGOLAZIONE POGGIAGAMBE ISTRUZIONI GENERALI FRENI POSTERIORI MONTAGGIO RUOTE ANTERIORI - APERTURA - RUOTE ANTERIORI PIROETTANTI UTILIZZO DELLE CINTURE DI SICUREZZA CAPOTTA ESTATE-INVERNO - - - 8 CHIUSURA - - SACCO CALDO - - COPRIGAMBE MANICOTTO PARACOLPI SFODERABILITA? - - Nota importante ACCESSORI CESTELLO MULTIUSO - MANTELLINA PARAPIOGGIA - 9 FR AVIS IMPORTANT - AVERTISSEMENTS - - CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L?ENTRETIEN - - NETTOYAGE - - REGLAGE DU DOSSIER - ENTRETIEN REGLAGE DU REPOSE-JAMBES INSTRUCTIONS GENERALES MONTAGE DES ROUES AVANT FREINS ARRIERE - OUVERTURE - ROUES AVANT PIVOTANTES - UTILISATION DU HARNAIS DE SECURITE CAPOTE TRANSFORMABLE - PLIAGE DE LA POUSSETTE - - CHANCELIERE - - - RETIRER L?ASSISE COUVRE-JAMBES - ARCEAU DE SCURIT - - ACCESSOIRES Note importante: PANIER PORTE-OBJETS - HABILLAGE PLUIE - DE WICHTIGER HINWEIS HINWEISE - - - - REINIGUNG TIPPS FR DIE PFLEGE - - - WARTUNG EINSTELLUNG DER RCKENLEHNE ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNG MONTAGE DER VORDERRDER EINSTELLEN DER FUSSSTTZE FFNUNG - HINTERRADBREMSEN - VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE SCHWENKBARE VORDERRDER - - - MEHRZWECKKORB SOMMER-/WINTERVERDECK - REGENSCHUTZ SCHLIESSEN - - - FUSSSACK - ABZIEHBARKEIT FUSSDECKE - FRONTBGEL ZUBEHR Wichtiger Hinweis: - EN IMPORTANT WARNING - WARNINGS - CLEANING AND MAINTENANCE - CLEANING - - MAINTENANCE HOW TO ADJUST THE LEG REST REAR BRAKES GENERAL INSTRUCTIONS HOW TO ASSEMBLE THE FRONT WHEELS HOW TO OPEN THE STROLLER FRONT SWIVEL WHEELS HOW TO USE THE SAFETY HARNESS SUMMER/WINTER HOOD HOW TO CLOSE THE STROLLER HOW TO ADJUST THE BACKREST HOW TO REMOVE THE FABRIC COVER - Important Note: ACCESSORIES STORAGE BASKET RAIN COVER FLEECE FOOTMUFF LEGCOVER BUMPER BAR ES AVISO IMPORTANTE - - ADVERTENCIAS - - - CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO LIMPIEZA - - - - REGULACIN DEL RESPALDO MANTENIMIENTO REGULACIN DEL APOYAPIERNAS INSTRUCCIONES GENERALES MONTAJE DE LAS RUEDAS DELANTERAS FRENOS TRASEROS APERTURA - - RUEDAS DELANTERAS GIRATORIAS - USO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD - CAPOTA VERANO-INVIERNO - CIERRE SACO CLIDO - - CUBREPIERNAS - MONTAJE/DESMONTAJE DE LA FUNDA - PROTECTOR - - Nota importante - ACCESORIOS - CESTILLO PORTAOBJETOS - CUBIERTA IMPERMEABLE - PT AVISO IMPORTANTE - ADVERTNCIAS - - - - CONSELHOS PARA A LIMPEZA E A MANUTENO LIMPEZA 22 - - REGULAO DO ENCOSTO MANUTENO - INSTRUES GERAIS MONTAGEM DAS RODAS DA FRENTE REGULAO DO APOIO DAS PERNAS ABERTURA - TRAVES POSTERIORES - UTILIZAO DO CINTO DE SEGURANA RODAS DA FRENTE DIRECCIONVEIS - - 23 CAPOTA VERO-INVERNO CESTO MULTIUSOS CAPA IMPERMEVEL - FECHO DO CARRINHO DE PASSEIO - SACO TRMICO - - REMOO DO REVESTIMENTO COBRE-PERNAS - - BARRA DE PROTEO FRONTAL 33. Para retirar a barra de proteo frontal, pressione os dois botes situados dos lados (?g. 32) e puxe a barra para si. [. . . ] CZYNNO?CI OPISANE PONI?EJ. - BARIERKA OCHRONNA 33. barierki dla u?atwienia wk?adania dziecka do wzka. dwa ko?ce tulei z tworzywa sztucznego w odpowiednich mocowaniach, jak wskazano na (rys. Barierka NIE jest urz?dzeniem podtrzymuj?cym dziecko. Wa?na adnotacja: - AKCESORIA WIELOFUNKCYJNY KOSZYK 36 EL N ?????????????????????? - ??????????????? - - - - ?????????????????? ?????????? - - - 37 ??????????????? - - ???????????/?????????UYARI UYARILAR - - - - TEM?ZL?K VE BAKIM NER?LER?TEM?ZL?K - BAKIM AYAK DAYAMA BLMNN AYARLANMASI - ARKA FRENLER GENEL B?LG?LER N TEKERLEKLER?N MONTAJI - PUSET?N AILMASI 360 DERECE DNEB?LEN N TEKERLEKLER - EMN?YET KEMERLER?N?N KULLANILMASI YAZLIK - KI?LIK TENTE - - - - PUSET?N KAPATILMASI - SIRT DAYANA?ININ AYARLANMASI - - IKARTILAB?LEN KILIF - DARBE KORUYUCU BAR - AKSESUARLAR: nemli not: - - E?YA TA?IMA SEPET? ?EFFAF YA?MURLUK - SICAK TUTAN TULUM - AYAK RTS - 42 RU ????????- - - - - - - 43 - ??????- ???? - - - ??????????????? ???????????????? - - - ?????????? ????????????????: - 45 BG - ?????????????? - - - - ????????? [. . . ] - ATENO: Utilize sempre o cinto de segurana. LIZAO, REMOVA EVENTUAIS SACOS DE PLSTICO E TODOS OS ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EMBALAGEM DO PRODUTO E MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANAS. ATENO: ADVERTNCIA: ATENO: Para evitar o perigo de as?xia, manter este saco plstico longe do alcance das crianas. Este produto no pode ser utilizado para correr ou patinar. Este carrinho destinado para crianas a partir de 0 at 36 meses de idade e com peso at 15 kg. [. . . ]