Mode d'emploi CHICCO QUASAR PLUS

[. . . ] Ne pas transporter d’objets ou de bagages mal fixés ou placés de façon peu sûre (en particulier sur la plage arrière à l’intérieur du véhicule). En cas d’accident ou de freinage brusque, ils pourraient blesser les passagers. Ne pas laisser d’autres enfants jouer avec des éléments ou des parties du siège-auto. Ne jamais laisser l’enfant seul dans la voiture. [. . . ] Non accroché le siège-auto risque en effet de constituer une source de danger pour les passagers en cas d’accident ou de coup de frein brusque. Chaque pays a des lois et des règlements différents en matière de sécurité pour le transport des enfants en voiture. Par consequent, il est conseille de contacter les autorites locales pour plus d’informations. AVIS IMPORTANT 1) Ce siège-auto est un dispositif de retenue des enfants “Universel”, homologué selon le Règlement N° 44, amendement série 04. Adapté à l’emploi général dans les véhicules et compatible avec la plupart, mais pas avec tous les sièges de voiture. 2) La parfaite compatibilité est plus facile à obtenir dans les cas où le constructeur du véhicule déclare dans le manuel du véhicule que celui-ci prévoit l’installation de dispositifs de retenue “Universel” pour les enfants de la tranche d’âge en question. 3) Ce dispositif de retenue a été classé “Universel” selon les critères d’homologation les plus sévères par rapport à des modèles précédents qui ne disposent pas de cet avis. 4) Adapté uniquement à l’emploi dans les véhicules munis de ceintures de sécurité à 3 points, statiques ou à enrouleurs, homologuées conformément à la norme UN/ECE N°16 ou autres normes équivalentes. 5) En cas de doute, contacter le producteur du dispositif de retenue ou le revendeur. En cas d’utilisation dans des véhicules équipés de ceintures de sécurité arrière avec airbags intégrés (ceintures gonflables), se conformer à la notice d’utilisation du constructeur du véhicule. Courroie du guide-ceinture Installation du siège-auto dans la voiture et mise en place de l’enfant 1. Installer le siège-auto (A) sur le siège de la voiture le plus prêt possible du dossier. Asseoir l’enfant sur le siège-auto et régler la hauteur de la courroie (F) de façon que le guide-ceinture (E) soit au niveau de l’épaule de l’enfant. Attacher la ceinture de sécurité de la voiture en prenant soin que la ceinture abdominale passe sous les accoudoirs (B) du siège-auto. Tirer la ceinture de sécurité en s’assurant qu’elle ne sorte pas des guides indiqués ci-dessus lorsque le siège-auto est bien posé sur le siège de la voiture (Fig. Faire passer la partie diagonale de la ceinture à travers le guide-ceinture (E) (Fig. ATTENTION : AVANT L’EMPLOI, ENLEVER ET JETER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET ÉLÉMENTS ÉVENTUELS QUI FONT PARTIE DE L’EMBALLAGE DU PRODUIT ET LES PLACER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS Le siège-auto “QUASAR Plus” est homologué “Groupe 2 et 3” pour transporter des enfants dont le poids est compris entre 15 et 36 kg. AVERTISSEMENTS Le risque de blessures graves (accident ou freinage brusque, etc…) augmente si on ne suit pas scrupuleusement les indications de ce manuel. Aucun siège-auto ne peut garantir la sécurité totale de l’enfant en cas d’accident, mais l’utilisation de ce produit réduit les risques de blessures et protège les fonctions vitales de l’enfant. Même sur de courts trajets, toujours utiliser le siège-auto correctement installé, avec les ceintures attachées. [. . . ] Lavage en machine à 30°C Ne pas blanchir Ne pas utiliser de sèche-linge Ne pas repasser Ne pas laver à sec Nettoyage des parties en plastique Pour nettoyer les parties en plastique, utiliser uniquement un chiffon humidifié d’eau ou de détergent neutre. Conservation du produit Lorsque le siège-auto n’est pas dans la voiture, nous recommandons de le ranger dans un endroit sec, loin des sources de chaleur et à l’abri de la poussière, de l’humidité et de la lumière directe du soleil. Gurtführungsband Installation des Kinderautositzes im Auto und Hineinsetzen des Kindes 1. Schließen Sie den Sicherheitsgurt des Autos und achten Sie darauf, dass der Beckengurt unter den Armlehnen (B) des Kinderautositzes durchgeht. [. . . ]