Mode d'emploi CITIZEN WATCH D70

[. . . ] Français La duplication non autorisée de ce manuel, dans ses parties ou sa totalité, est formellement interdite. Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans avis préalable. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages, pertes de profit ou réclamations de tiers résultant de l'utilisation de ce manuel ou des produits qu'il décrit. · Windows 98, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation, Etats-Unis. [. . . ] Lorsque de nouvelles données sont enregistrées dans la mémoire flash, les zones de mémoire qui ne sont plus utilisées et les zones de mémoire libres entre les fichiers sont dispersées dans la mémoire flash. La défragmentation sert à regrouper les zones de mémoire libres pour qu'elles puissent être réutilisées. : Fonction Plongée Indique si la montre peut être utilisée pour la plongée. * Lorsque "NG" est affiché, le montre ne se met pas en mode Plongée et elle ne peut pas être utilisée dans cet état pour la plongée. Ir : Fonction Communication infrarouge Indique si la communication infrarouge peut être utilisée pour le transfert de données avec un ordinateur ou entre deux montres. 32 33 C. Affichage de l'état de la mémoire flash Cet affichage indique approximativement l'état de la mémoire flash. La défragmentation peut aussi être effectuée sur cet affichage par pression d'un des boutons. Lieux indiqués par la montre Les lieux indiqués dans les modes secondaires Heure, Heure de voyage et Minuterie de destination du mode standard peuvent être édités sur un ordinateur (changement, ajout et suppression de lieux et changement de leur ordre d'affichage). * Reportez-vous à " Communication de données" dans ce manuel et dans le mode d'emploi en ligne de "CAPgm" sur le CD-ROM pour de plus amples informations à ce sujet. <Signification du graphique à barre> a: Segment noir: Zone dans laquelle des données ont été enregistrées puis effacées. /La zone correspondant à ce segment est disponible après la défragmentation. b c Lieux préenregistrés a Les lieux suivants sont préenregistrés dans la montre par défaut. Ils sont automatiquement rétablis après une Formatage de la mémoire flash. Ils figurent dans l'ordre alphabétique (sauf UTC qui apparaît en premier) sur l'affichage de réglage de chaque mode. No. Affichage 1 2 3 4 5 6 UTC Lieu Temps universel coordonné Décalage No. Affichage horaire ±0 -9 +12 +7 +8 -3 +2 -4 -6 -7 +6 +4 +8 -10 +2 +5 16 KUWAIT 17 LONDON 18 LA 19 MEXICO 20 MONTREAL 21 MOSCOW 22 NEW DELHI 23 NEW YORK 24 NOUMEA 25 PARIS 26 RIO 27 ROME 28 SINGAPORE 29 SYDNEY 30 TOKYO Lieu Koweeï Londres Los Angeles Mexico Montréal Moscou New Delhi New York Nouméa Paris Rio de Janeiro Rome Singapour Sydney Tokyo Décalage horaire +3 ±0 -8 -6 -5 +3 +5. 5 -5 +11 +1 -3 +1 +8 +10 +9 b: Segment gris: Zone de mémoire actuellement utilisée par des fichiers. /Ce segment s'agrandit au fur et à mesure que des données de plongée, des pictogrammes, etc. sont enregistrés. c: Segment blanc: Zone de mémoire disponible. D. Défragmentation de la mémoire Il faut appuyer au moins 2 secondes sur le bouton (C) pendant l'affichage de l'état de la mémoire flash pour défragmenter la mémoire. · Pendant la défragmentation, un avertisseur retentit et "G. C. " s'affiche. Lorsqu'elle est terminée, "Done" apparaît à la place. · La défragmentation ne peut pas être effectuée lorsque "NG" est indiqué pour "G. C". sur l'indicateur de charge de la pile ou lorsque le capteur d'eau est activé. "Fail" apparaît à ce moment. ANCHORAGE Anchorage AUCKLAND BANGKOK BEIJING BUENOS CAIRO CARACAS CHICAGO DENVER Auckland Bangkok Pékin Buenos Aires Le Caire Caracas Chicago Denver Dacca Dubaï Hong Kong Honolulu Istanbul Karachi <Références générales sur la défragmentation> Essayez de défragmenter la mémoire lorsque le segment noir sur l'affichage d'état de la mémoire flash est plus grand que le segment blanc (mémoire disponible). La défragmentation consomme beaucoup d'énergie, c'est pourquoi il est conseillé de défragmenter la mémoire lorsque la montre est complètement chargée. * Si "Error" apparaît pendant la défragmentation, la mémoire flash présente peut-être une anomalie. Après avoir défragmenté la mémoire comme indiqué dans " Formatage de la mémoire flash", essayez d'effectuer une nouvelle défragmentation. Si "Error" s'affiche encore, c'est que la montre fonctionne mal. Veuillez contacter un service après-vente pour une réparation éventuelle. * La défragmentation ne sert qu'à réorganiser la mémoire flash. [. . . ] Les solvants, comme les diluants et le benzène, ainsi que les objets contenant ces substances (essence, vernis à ongle, crésol, détergent de salle de bain et adhésif) peuvent causer une décoloration, détérioration et des craquelures. Soyez extrêmement prudent lorsque vous utilisez ce type de produits. Le mercure des thermomètres, etc. peut aussi décolorer le boîtier et le bracelet. ATTENTION Réparations Toutes les pièces de la montre, sauf le bracelet, doivent être réparées par un service aprèsvente Citizen. [. . . ]