Mode d'emploi CITIZEN WATCH E67

[. . . ] Avis à la clientèle Toutes les réparations, á léxception du bracelet, doivent être effectuées par CITIZEN. Pour faire réparer ou contrôler la montre, adressez-vous directement au service après-vente Citizen ou à votre revendeur. 155 RX: Attente de réception NO: Résultat de la réception Aiguille des 24 heures NO Aiguille de fonction (jour, minutes du chronographe, 1/20es de seconde du chronographe) H, M, L: Niveau de réception/Résultat de la réception Bouton (A) Aiguille des minutes Couronne Jour Bouton (B) Aiguille de mode (heure, chronographe, heure locale, position de référence, alarme, date) W Cette montre radio-pilotée reçoit l'heure de l'Allemagne par les ondes radio W Elle est munie d'une fonction de réception automatique régulière qui règle l'heure et la date lors de la réception des ondes radio à 3:00 ou 4:00 du matin, et d'une fonction de réception libre qui permet de régler l'heure à n'importe quel moment par les ondes radio, lorsque c'est nécessaire. · Cette montre ne peut pas recevoir les ondes radio d'autres pays que l'Allemagne. 60 RX TAC HY M L Aiguille des heures 70 ER ET M 80 75 H 250 Trotteuse W Utilisez la montre après l'avoir suffisamment chargée en l'exposant à la lumière W Si la trotteuse de la montre bouge à 2 secondes d'intervalles lorsque la montre est utilisée, ceci indique que la montre n'est pas suffisamment chargée. Utilisez la montre après l'avoir rechargée en vous référant à la partie "15. [. . . ] B Si vous tournez la couronne vers la gauche (d'un clic) les aiguilles des heures et des minutes reculent d'une minute. · Si vous tournez la couronne en continu (rapidement de 2 clics ou plus), les aiguilles des heures et des minutes tournent en continu. · Tournez la couronne vers la gauche ou la droite pour arrêter le mouvement continu des aiguilles. (3) Renfoncez la couronne pour la remettre en position 1 et revenir au dernier mode utilisé. (4) Remettez la couronne en position normale. Le réglage de l'heure de l'alarme est maintenant terminé. 70 ER ET M 80 75 18 0 250 ON 90 193 10. Réglage manuel de l'heure et de l'heure d'été · Vous pouvez régler l'heure vous-même lorsque les ondes radio ne peuvent pas être reçues. · Normalement le passage à l'heure d'été ou à l'heure d'hiver est automatique lorsque la montre peut recevoir les ondes radio. Retirez la montre de votre poignet avant la réception des ondes radio pour que l'heure soit bien corrigée. <Marche à suivre pour corriger l'heure> Tirez la couronne jusqu'à la position 1 et tournez-la pour aligner l'aiguille de mode sur [TME] (heure). (1) Tirez la couronne jusqu'à la position 2 (position de correction de l'heure). · La trotteuse tourne en continu et s'arrête à la position de l'heure d'été (ON) ou de l'heure d'hiver (OFF). (2) Appuyez environ 2 secondes sur le bouton (B). · Si vous appuyez au moins 2 secondes sur le bouton (B), la trotteuse avance dans le sens horaire jusqu'à la position de 0 seconde. Relâchez le doigt du bouton (B) lorsque la trotteuse s'arrête à la position de 0 seconde. (3) Tournez la couronne pour aligner l'aiguille des minutes, l'aiguille des heures et l'aiguille des 24 heures sur l'heure actuelle. A Si vous tournez la couronne vers la droite (d'un clic) l'aiguille des heures, l'aiguille des minutes et l'aiguille des 24 heures avancent d'une minute. B Si vous tournez la couronne vers la gauche (d'un clic) l'aiguille des heures, l'aiguille des minutes et l'aiguille des 24 heures reculent d'une minute. · Si vous tournez la couronne en continu (rapidement de 2 clics ou plus), l'aiguille des heures, l'aiguille des minutes et l'aiguille des 24 heures tournent en continu. · Tournez la couronne vers la gauche ou la droite pour arrêter le mouvement continu des aiguilles. · Vérifiez matin et soir avec l'aiguille des 24 heures pour régler correctement l'heure. (4) Renfoncez la couronne pour la remettre en position normale au top horaire du téléphone ou d'un autre service. Le réglage de l'heure est maintenant terminé. A. [. . . ] · Si de l'humidité pénètre dans la montre, ou si l'intérieur du verre est embué et ne s'éclaircit pas même après une journée, déposer immédiatement la montre chez votre revendeur ou au Centre de service Citizen pour réparation. Si vous laissez la montre en l'état, de la corrosion pourrait se former à l'intérieur. 224 225 ATTENTION Environnement de fonctionnement · Utiliser la montre à l'intérieur de la plage de températures de fonctionnement spécifiée dans le mode d'emploi. L'emploi de la montre à des températures en dehors de cette plage peut entraîner une détérioration des fonctions ou même un arrêt de la montre. · NE PAS exposer la montre en plein soleil, cela correspondrait à un sauna pour la montre, et pourrait entraîner une brûlure de la peau. [. . . ]