Mode d'emploi CITIZEN WATCH E81

[. . . ] 24 18 12 TME CH R . 0 6 . 8 . 6 . 4 . 2 AL M R L T ME A M L-T M 7 H L-T M C Sommaire 1. Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noms des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Les années (années bissextiles comprises), les mois et les jours changent automatiquement. Nombre d'années depuis l'année bissextile la plus récente (A) 24 18 12 ALARM . 0 6 . 8 . 6 TME C (1) Position de correction de la date . 2 . 4 CHAR GE AL M L-T M 7 ST OP R L T ME A Position normale (B) T SE G NIN WAR 1. Tournez la couronne pour mettre la montre dans le mode heure/date [TME]. Lorsque la couronne est tirée en position 1 (position de réglage de la date), la trotteuse avance rapidement jusqu'à la position de l'indication du mois mémorisée, tandis que l'aiguille de fonction bouge jusqu'à la position de l'indication de l'année (nombre d'années écoulées depuis l'année bissextile la plus récente) après quoi toutes deux s'arrêtent. Remarque : Si la couronne est tirée en position 1 lorsque la date change, la trotteuse avancera rapidement après le changement de la date. Tournez (clic) la couronne pour régler la date. · Tournez la couronne d'un clic vers la gauche pour faire tourner de quatre tours l'aiguille de fonction et corriger la date d'un jour. · Si vous tournez rapidement la couronne (deux clics ou plus), l'aiguille avancera de façon continue. Pour arrêter les aiguilles, tournez la couronne d'un clic vers la droite ou la gauche. Si vous n'arrêtez pas les aiguilles manuellement, elles s'arrêteront automatiquement après une avance de 31 jours. HR H L-T M C M ON F OF Date Mois 128 129 4. Appuyez sur le bouton (A) pour corriger l'année (nombre d'année écoulées depuis l'année bissextile la plus récente). Appuyez sur le bouton (A) et alignez l'aiguille de fonction sur la position correspondant à l'année (nombre d'années écoulées depuis l'année bissextile la plus récente). *Interprétation de l'année/Position de l'aiguille de fonction* Année bissextile : Position 0 minute 1 an après l'année bissextile la plus récente : Position 6 minutes 2 ans après l'année bissextile la plus récente : Position 12 minutes 3 ans après l'année bissextile la plus récente : Position 18 minutes Aperçu du nombres d'années depuis la plus récente année bissextile Année 2000 2001 2002 2003 Années écoulées Année bissextile 1e année 2e année 3e année Année 2004 2005 2006 2007 Années écoulées Année bissextile 1e année 2e année 3e année 5. Appuyez sur le bouton (B) et alignez la trotteuse sur la position correspondant au mois. *Interprétation du mois/ Position de la trotteuse* Janvier : position 1:00 Février : position 2:00 Mars : position 2:00 : Décembre : position 3:00 Novembre Octobre Septembre Décembre Janvier Février Mars 7 Année bissextile 1e année . 0 . 8 . 6 . 4 . 2 2e année 6. Remettez la couronne en position normale après le réglage de la date. La montre indique à nouveau l'heure lorsque la trotteuse rattrape les secondes actuelles. Août Juillet Juin Avril Mai 3e année <Si le calendrier a été réglé sur une date inexistante> Lorsque la couronne est remise en position normale depuis le mode de correction de la date, la montre passe au 1er jour du mois suivant. Exemple : 29 février, 30 ou 31 d'une année ordinaire c 1er mars 30 ou 31 février d'une année bissextile c 1er mars 130 131 L-TM R L T ME A M T SE G NIN WAR 132 ST OP [Si la date n'est pas au centre de la fenêtre de calendrier] Si la date est décalée de la fenêtre de calendrier parce que la montre a été sujette à un choc violent, il faut réaligner l'aiguille de fonction et la date à leurs positions de référence dans le mode Chronomètre. Tournez la couronne pour mettre la montre en mode Chronomètre. Tirez la couronne jusqu'au premier cran. Appuyez sur le bouton (A) pour faire bouger lentement l'aiguille de fonction et la date. * Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton (A) jusqu'à ce que « 1 » de la date atteigne le centre de la fenêtre de calendrier. * Après avoir aligné la date sur « 1 », appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton (A) jusqu'à ce que l'aiguille de fonction atteigne la position « 0 ». Remettez la couronne en position normale. 24 18 12 ALARM . 0 6 . 8 . 6 TME C HR . 2 . 4 CH AR AL M GE H L-TM C ON F OF 133 11. Utilisation du chronomètre Le chronomètre est capable de mesurer l'heure jusqu'à un maximum de 59 minutes 59, 95 secondes au 20e de seconde près. [. . . ] Elles peuvent ainsi provoquer de la corrosion et taÅBcher les vêtements. Nettoyez votre montre de temps à autre. Entretien de la montre · Utiliser un chiffon doux pour éliminer la saleté, la sueur et l'eau du boîtier et du verre. · Utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer la sueur et la saleté du bracelet en cuir. · Pour éliminer la saleté d'un bracelet en métal, plastique ou caoutchouc, utiliser un peu d'eau savonneuse douce. [. . . ]