Mode d'emploi CITIZEN WATCH F56

[. . . ] Indications et boutons Aiguille des minutes du chronomètre Aiguille des heures MON TU E W ED Français Trotteuse du chronomètre Bouton (A) Aiguille des minutes Couronne Aiguille du jour de la semaine Bouton (B) U TH I FR S AT SU N Trotteuse Date 42 * Les illustrations dans cette notice peuvent être légèrement différentes de votre montre. 43 3. Réglage de l'heure Aiguille des minutes 1. Tirez la couronne pour la mettre en position de réglage de l'heure lorsque la trotteuse a atteint la position 0 seconde. Tournez la couronne pour régler l'heure. [. . . ] Pour remettre le chronomètre à 0 seconde, appuyez sur le bouton (B). Remise à zéro (A) Chronométrage (B) (A) Arrêt (B) Aiguille des minutes du chronomètre U TH I FR S AT SU N [Remarque] Le chronomètre continue de chronométrer et ses aiguilles tournent tant qu'il n'est pas arrêté même après l'écoulement de 60. Lorsque le chronométrage est terminé, appuyez rapidement sur le bouton (A) pour arrêter le chronomètre, puis sur le bouton (B) pour le remettre à 0 seconde. Si vous laissez fonctionner le chronomètre, la pile s'usera et risque de se vider complètement plus tôt que prévu, et dans ce cas la montre s'arrêtera. 49 Bouton (B) 48 6. Remise à zéro des aiguilles du chronomètre (après le remplacement de la pile) Lorsque vous remettez le chronomètre à zéro après le remplacement de la pile, effectuez les opérations suivantes si la trotteuse du chronomètre ne revient pas à zéro, ou si elle a été décalée à la suite d'un choc. Trotteuse du chronomètre Bouton (A) MON TU E W ED [Remise à zéro des aiguilles du chronomètre] 1. Tirez la couronne pour la mettre en position de réglage de l'heure. Appuyez sur le bouton (A) pour mettre la trotteuse à la position 0. * La trotteuse du chronomètre avancera plus rapidement si vous maintenez la pression sur le bouton (A). Lorsque la trotteuse du chronomètre est à la position 0, réglez de nouveau l'heure et remettez la couronne en position normale. Appuyez sur le bouton (B) pour vous assurer que les aiguilles du chronomètre sont bien revenues à la position 0. Aiguille des minutes du chronomètre U TH I FR S AT SU N Position de correction de l'heure Bouton (B) 50 51 7. Précautions AVERTISSEMENT: Résistance à l'eau Il existe différents types de montre étanche, comme le montre le tableau ci-dessous L'unité "bar" est environ égale à 1 atmosphère. * WATER RESIST (ANT) xx bar peut aussi être indiqué à la place de W. R. xx bar. Indication Cadran WATER RESIST ou pas d'indication WR 50 ou WATER RESIST 50 WR 100/200 ou WATER RESIST 100/200 Pour utiliser correctement une montre dans les limites de sa conception, contrôler le niveau de résistance à l'eau de la montre, comme indiqué sur le cadran et le boîtier, et consulter le tableau. Exemples d'emploi Boîtier (arrière) WATER RESIST (ANT) WATER RESIST(ANT) 5 bar ou WATER RESIST(ANT) WATER RESIST (ANT) 10bar /20bar ou WATER RESIST(ANT) Spécifications Résiste à 3 atmosphères Résiste à 5 atmosphères Résiste à 10/20 atmosphères Exposition mineure à l'eau (toilette, pluie, etc. ) Exposition modérée à Sports nautiques I'eau (lavage, cuisine, (plongée sous-marine) natation, etc. ) Plongée sous-marine autonome(avec bouteilles d'air) Opération de la couronne ou des boutons avec humidité visible OUI OUI OUI NON OUI OUI NON NON OUI NON NON NON NON NON NON 53 52 · Etanchéité pour l'usage quotidien (jusqu'à 3 atmosphères): ce type de montre résiste à une exposition mineure à l'eau. Vous pouvez la garder quand vous vous lavez le visage; mais elle n'est pas conçue pour l'usage sous l'eau. · Etanchéité renforcée pour l'usage quotidien (jusqu'à 5 atmosphères):ce type de montre résiste à une exposition à l'eau modérée. Vous pouvez la garder pour nager, mais elle n'est pas conçue pour l'usage de la plongée sous-marine. · Etanchéité renforcée pour l'usage quotidien (jusqu'à 10/20 atmosphères): ce type de montre peut être utilisé pour la plongée sous-marine; mais elle n'est pas conçue pour la plongée sous-marine autonome ou avec des bouteilles à l'hélium. Si vous laissez la montre en l'état, de la corrosion pourrait se former à l'intérieur. · Si de l'eau de mer pénètre dans la montre, placez-la dans une boîte ou un sac en plastique et faites-la réparer tout de suite. Sinon, la pression à l'intérieur de la montre augmentera, et des pièces (verre, couronne, boutons, etc. ) pourraient se détacher. ATTENTION: Maintenez la montre propre. · Si de la poussière ou de la saleté reste déposée entre le boîtier et la couronne, le retrait de celle-ci pourra être difficile. Tournez de temps à autre la couronne lorsqu'elle est en position normale afin de détacher la poussière et la saleté et éliminez-les avec une brosse. · La poussière et la saleté ont tendance à se déposer dans les espaces à l'arrière du boîtier ou du bracelet. [. . . ] · Remplacer la pile lorsque celle-ci arrive en fin d'autonomie. Une pile usée laissée dans la montre risque de fuir, et de l'endommager. 56 57 · NE PAS placer la montre près d'un appareil électroménager produisant de l'électricité statique. Le fonctionnment peut devenir incorrect si la montre est exposée à une forte électricité statique, celle émise par un écran de télévision par exemple. · NE PAS soumettre la montre à des chocs violents, une chute sur un plancher dur par exemple. [. . . ]