Mode d'emploi CITIZEN WATCH G67

[. . . ] Caractéristiques Cette montre ultramince pour femmes, à deux aiguilles, est pourvue d'une cellule solaire sous le cadran qui convertit l'énergie lumineuse en énergie électrique. Français 5. Informations préliminaires Cette montre est alimentée par une cellule solaire. Avant de l'utiliser, rechargez-la suffisamment en l'exposant (son cadran) à la lumière. * Si la montre s'arrête parce qu'elle n'est pas suffisamment rechargée, rechargez-la en l'exposant à la lumière du soleil ou à une autre source de lumière intense. [. . . ] Informations générales sur les temps de recharge Le temps de recharge nécessaire varie selon le modèle de la montre (couleur du cadran, etc. ) Les temps suivants doivent servir à titre de référence. * Le temps de recharge désigne le temps nécessaire à la montre pour se recharger lors d'une exposition continue à la lumière. Temps de recharge Eclairement (lx) Environnement Un jour de Temps de recharge de l'arrêt au mouvement fonctionne normale de l'aiguille ment (toutes les 15 secondes) 3 heures 1. 5 heures 35 heures 15 heures 5 heures 1. 5 heures 13 minutes Recharge complète --------- Recharge complète : Temps pour une recharge complète depuis l'arrêt de la montre. Un jour de fonctionnement : Temps de recharge requis pour que la montre fonctionne pendant 1 jour avec un mouvement normal de l'aiguille (toutes les 15 secondes) 500 1. 000 3. 000 10. 000 100. 000 Dans un bureau ordinaire Lumière fluorescente à 60-70 cm (30 W) Lumière fluorescente à 20 cm 30 minutes (30 W) Extérieur, temps nuageux Extérieur, été, lumière directe du soleil 8 minutes 2 minutes 120 heures 35 heures 6 heures 50 51 6. Remarques concernant la manipulation de la montre <La montre devrait toujours rester chargée> Si vous portez fréquemment des manches longues, la montre ne pourra pas être suffisamment exposée à la lumière et se déchargera. Si vous l'exposez à un endroit bien éclairé lorsque vous ne la portez pas, elle fonctionnera correctement. Précautions relatives à la recharge · Evitez de recharger la montre à de hautes températures (au-dessus de 60°C) car elle peut être endommagée pendant la recharge. Attention aux endroits atteignant de hautes températures. Exemples: · Recharge de la montre à proximité d'une lampe à incandescence, d'une lampe à halogène ou d'une source de lumière pouvant facilement atteindre de très hautes températures. · Recharge de la montre sur le tableau de bord d'une voiture garée en plein soleil, etc. · Lorsque vous rechargez la montre sous une lampe à incandescence, placezla au moins à 50 cm de la lampe pour qu'elle n'atteigne pas de hautes 52 températures pendant la recharge. 7. Remplacement de la pile auxiliaire Contrairement aux piles ordinaires, la pile auxiliaire de cette montre n'a pas besoin d'être remplacée puisqu'elle se charge et décharger continuellement. ATTENTION N'utilisez jamais une pile auxiliaire autre que celle incorporée à cette montre. La structure de la montre est telle qu'un type de pile différent de celui qui est spécifié ne peut pas être utilisé. L'emploi d'un type de pile différent, tel qu'une pile à l'argent, risque d'entraîner une surcharge voire une explosion, provoquant des dégâts non seulement pour la montre, mais aussi pour le corps humain. 53 8. Précautions ATTENTION: Résistance à l'eau Il existe différents types de montre étanche, comme le montre le tableau ci-dessous. L'unité "bar" est environ égale à 1 atmosphère. * WATER RESIST (ANT) xx bar peut aussi être indiqué à la place de W. R. xx bar. Indication Cadran WATER RESIST ou pas d'indication WR 50 ou WATER RESIST 50 WR 100/200 ou WATER RESIST 100/200 Boîtier (arrière) WATER RESIST (ANT) WATER RESIST(ANT) 5 bar ou WATER RESIST(ANT) WATER RESIST (ANT) 10bar /20bar ou WATER RESIST(ANT) Spécifications Résiste à 3 atmosphères Résiste à 5 atmosphères Résiste à 10/20 atmosphères Exposition mineure à l'eau (toilette, pluie, etc. ) Pour utiliser correctement une montre dans les limites de sa conception, contrôler le niveau de résistance à l'eau de la montre, comme indiqué sur le cadran et le boîtier, et consulter le tableau. Exemples d'emploi Exposition modérée à I'eau (lavage, cuisine, natation, etc. ) Sports nautiques (plongée sous-marine) Plongée sous-marine autonome (avec bouteilles d'air) Opération de la couronne avec humidité visible OUI OUI OUI NON OUI OUI NON NON OUI NON NON NON NON NON NON 55 54 · Etanchéité pour l'usage quotidien (jusqu'à 3 atmosphères): ce type de montre résiste à une exposition mineure à l'eau. Vous pouvez la garder quand vous vous lavez le visage; mais elle n'est pas conçue pour l'usage sous l'eau. · Etanchéité renforcée pour l'usage quotidien (jusqu'à 5 atmosphères):ce type de montre résiste à une exposition à l'eau modérée. Vous pouvez la garder pour nager, mais elle n'est pas conçue pour l'usage de la plongée sous-marine. · Etanchéité renforcée pour l'usage quotidien (jusqu'à 10/20 atmosphères): ce type de montre peut être utilisé pour la plongée sous-marine; mais elle n'est pas conçue pour la plongée sous-marine autonome ou avec des bouteilles à l'hélium. · Si de l'eau de mer pénètre dans la montre, placez-la dans une boîte ou un sac en plastique et faites-la réparer tout de suite. Sinon, la pression à l'intérieur de la montre augmentera, et des pièces (verre, couronne, boutons, etc. ) pourraient se détacher. ATTENTION: Maintenez la montre propre. · Si de la poussière ou de la saleté reste déposée entre le boîtier et la couronne, le retrait de celle-ci pourra être difficile. Tournez de temps à autre la couronne lorsqu'elle est en position normale afin de détacher la poussière et la saleté et éliminez-les avec une brosse. [. . . ] · NE PAS exposer la montre en plein soleil, cela correspondrait à un sauna pour la montre, et pourrait entraîner une brûlure de la peau. · NE PAS laisser la montre à un endroit où elle sera exposée à une température élevée, par exemple dans la boîte à gants ou sur le tableau de bord d'une voiture. Cela pourrait se traduire par une détérioration de la montre, telle que déformation des pièces en plastique. · NE PAS poser la montre près d'un aimant. [. . . ]