Mode d'emploi CME UF7

[. . . ] Merci d'avoir choisi un CME UF Professional Master Clavier MIDI Avec USB incorporé Gardez à l'esprit les information suivantes Attachez votre facture ICI Pour reference Date d'achat Nom du vendeur et addr. Serial(à l'arrière du clavier) Attention: Un mauvais branchement peut endommager l'appareil. Copyright: Copyright of the manual belongs to Central Music Co. Anyone must get a written permission from Central Music Co. [. . . ] 1. 4. 4 Connectez les sortie son de l'ordinateur. USB MIDI Master Keyboard Traduction personelle de Francis http://www. jurdan. net 1. 5 Installation du DRIVER 1. 5. 1 Connecter l'UF à l'ordinateur à l'aide du cable USB 1. 5. 2 Allumer l'ordinateur. 1. 5. 4 Suivre les instructions du fichier readme. txt pour finir l'installation. 2. 5. 1 En appuyant sur ce bouton, le LCD affiche le numero de progr. actyel, vous pouvez utiliserles boutons Data dial ou DEC/INC pour modiffier le n° de progr. Le nouveau numéro s'affichera sur le LCD. astuce: 1. La plage des programmes vasde 0 à 127. pour changer de banque utilisez les rotatifs 2. KN3 et KN4 (réglages d'usine par défaut). USB MIDI Master Keyboard En tournant cette roue tout en jouant, vous pouvez modifier la hauteur tonale de la note jouée. 2. 6. 1 Cette roue envoi des message de PITCH BEND. 2. 7 Roue "Modulation " En tournant cette roue tout en jouant vous pouvez faire vibrer le son entendu. 2. 7. 1 Cette roue envoi des messages de MIDI controller 1#. 2. 8 Reglage de Volume et personaliser les curseurs. Vous pouvez utiliser les curseurs pour ajuster le volumes des canaux (en evoyant des donnée controleur n° 7# au canal). Avant de régler le volume, regardez l'afficheur LCD et le bouton FADER FUNC. Ce bouton met les 9 curseurs dans un des deux modes suivants: 1 indicateur éteint, les 9 curseur sont réglés pour le volume général et celui des canaux 1 à 8. 2 Led supérieure allumée, les 9 curseur sont réglés pour le volume général et celui des canaux 9 à 16. 3 LED inférieure allumée, es 9 curseur sont assiganbles pour les controles (CS0-CS8). astuce: 1. Vérifiez que votre générateur de son soit compatible General MIDI specification 1. 0, sinon les curseurs ne fonctionneront pas. Certain logiciel ne supportent pas entierement le volume général par syst exclusif, soyez vigilant. Pprogrammer un curseur: 1 Pressez et maintenez "FADER FUNC. " puis déplacez le curseur dont vous voulez modifier la fonction, vous pouvez ensuit changer le numero de controleur assigné au curseur. 2 Quand la nouvelle fonction est assignée, lâchez FADER FUNC. Astuce Pour de plus amples détails à ce sujet, voir l'apendice 5. 1 11 USB MIDI Master Keyboard Play the instrument 2. 6 Roue "Pitch bend" Play the instrument Ffonction des curseurs si aucune led "FFADER FUN. n'est allumee : Fonction canal n° controle# Defaut gamme M. Vol Vol. 1 ALL 1 M. volume 7 127 100 0-127 0-127 Vol. 2 Vol. 3 Vol. 4 Vol. 5 Vol. 6 Vol. 7 Vol. 8 2 3 4 5 6 7 8 7 7 7 7 7 7 7 100 100 100 100 100 100 100 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 Ffonction des curseurs qquand la led "FfADER FUN. superieure bbrille : Fonction canal Controller# Defaut Gamme M. Vol ALL M. volume 127 0-127 Vol. 9 9 7 100 0-127 Vol. 10 10 7 100 0-127 Vol. 11 11 7 100 0-127 Vol. 12 12 7 100 0-127 Vol. 13 13 7 100 0-127 Vol. 14 14 7 100 0-127 Vol. 15 15 7 100 0-127 Vol. 16 16 7 100 0-127 Ffonction des curseurs quand la led "FFADER FUN. inferieure bbrille : (vous pouvez assigner les curseurs a divers n° de controleur #) Fonction CS0 Canal Controlle n°# 11 Defaut 127 Gamme 0-127 CS1 11 127 0-127 CS2 CS3 CS4 CS5 CS6 CS7 CS8 11 11 11 11 11 11 11 127 127 127 127 127 127 127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 2. 9 Transposition (TRANSPOSE) En utilisant la fonction transpose, vous pouvez transposer le clavier par demi-tons. [. . . ] faire 1 All notes off(2. 11) ou Reset (3. 3) Mauvais canal générateu de son déréglé tentez Initialize (3. 3)ou Reset(2. 3) mauvais tonalité vérifiez les fonction transpose et octave du Clavier (2. 9 2. 10) télécommande du séquenc. Vérifiez que votre séquenceur accepte ces comman ne marche pas des, et les bons réglages (voir à la section Sync du manuel de votre logiciel) Ne peut régler le TEMPO Vérifiez que votre séquenceur accepte ces comman des, et les bons réglages (voir à la section Sync du manuel de votre logiciel) Certains réglages innopérants il est possible que votre appareil ou logiciel ne supporte pas ces fonctions 2 sons ensembles quand Voir la fonction DUAL du clavier (3. 6) on joue une note Ne peut changer de son voir le livre de votre générateur de son en détail et régler convenablement les BANK controller 0&32(3. 2) Trouble Apres avoir allumé l'interrupteur le clavier n'est pas allumé. USB MIDI Master Keyboard 5. 3 Specifications Keyboard UF5: 49 key keyboard (C1-C5), (Initial Touch/After touch) UF6: 61 key keyboard (C1-C6), (Initial Touch/After touch) UF7: 76 key keyboard (A-1-C6), (Initial Touch/After touch) UF8: 88 keys (A-1 - C7), Hammer Effect Keyboard (Initial Touch/After touch) Functions Basic: Octave Shift (-3 - +3 octaves), Pitch Bend Wheel, Modulation Wheel MIDI Data: Sequencer control, MIDI clock, Bank Select, Program Change, GM System On, GS System on, XG System On, Control Change, All Notes Off, and others Assignable Parameters: Transpose ( 12 semitones), MIDI Transmit Channel, Velocity Curve(Touch Sensitivity) Panel Controls and Indicators SEQ REMOTE buttons, 8 Assignable knobs, 8 Assignable faders, Assignable Master volume slider, Knob function switch, Fader function switch, LED lamps, 9 Function buttons (Drawbar, Velocity curve, After touch, Program change, Transpose, Octave, Channel, Split, Dual), Data dial, Inc/Dec button. Display 8 segment, 3 digit Input/Output Terminals MIDI OUT, SUSTAIN Pedal, CONTROLLER Pedal, assignable B. C. (Breath Control), USB port, Cable hook, DC in, Power switch Expandability: Ready for UF400e Firewire (IEEE 1394) expansion card (Optional) Power Supply AC Power Adaptor included (When used separately. ) Power can be supplied via USB port (when connected to computer via USB MIDI Master Keyboard 21 Appendix USB) Appendix Dimensions (W x D x H)and weights UF5: 859 x 348 x 113 mm, 8. 2 kg UF6: 1022 x 348 x 113 mm, 9. 8 kg UF7: 1232 x 348 x 113 mm, 11. 8 kg UF8: 1408 x 372 x 150 mm, 23. 5 kg * Specifications and appearance are subject to change without notice. 5. 4 MIDI Implementation Chart Model: UF 5/6/7/8 Function Basic Channel Mode Note Number: Velocity Aftertouch Pitch Bend Control Change Prog Change: True # System Exclusive System Real Time System command Aux Messages : Yes :Clock :Commands Song position Active Sense 0-127 0-127 *********** X X X True voice Note ON Note OFF Key's Ch's Default Changed Default Messages Altered Version: 1. 0 Transmitted 1-16 1-16 X *********** 0-127 X *********** v=0-127 X X X X X X X X X Recognized X X X X X: No 22 USB MIDI Master Keyboard 5. 5 Index Name 1394(IEEE1394) A. TOUCH ALL NOTES OFF B. C. [. . . ]