Mode d'emploi CORNILLEAU SPORT 500M OUTDOOR

[. . . ] Nous vous remercions de votre choix et vous donnons quelques conseils pour une utilisation optimale de votre table. Avant de commencer l'assemblage ou l'utilisation, lire attentivement cette notice. [. . . ] INDOOR OU OUTDOOR Seules les tables OUTDOOR résistent aux conditions climatiques extérieures (pluie, humidité, gel, soleil, . Même avec une housse, les tables INDOOR se dégradent à l'extérieur. Pour les modèles équipés de ces options, ne pas laisser vos balles et raquettes dans les supports prévus à cet effet quand la table séjourne à l'extérieur. Le déplacement d'une table sur un sol en pente peut faire basculer la table, la détériorer, plus grave vous blesser. Ne pas s'asseoir ou monter sur la table, risque d'effondrement. Le vent peut faire basculer la table, la détériorer, plus grave vous blesser. Ne pas prendre appui sur la traverse ou sur les pieds pour tirer la poignée rouge de déverrouillage, risque de basculement. Nous vous conseillons l'utilisation de notre housse de protection qui vous apportera un complément de sécurité pour vos enfants. Sur un sol déformé, un ou plusieurs pieds peuvent ne pas reposer. Il est recommandé de déplacer la table vers un endroit plus plat ou bien de caler les pieds. POUR DESCENDRE LES PLATEAUX 1) Lever la poignée rouge pour déverrouiller et maintenir cette action pendant la descente du plateau. 2) Descendre le plateau jusqu'à sa position de jeu. Ne pas le laisser tomber, ce qui pourrait endommager votre table. 3) Pour une plus grande sécurité et un meilleur confort de jeu, assurez-vous que le deuxième POUR RELEVER LES PLATEAUX 1) Tirer la poignée rouge sous le plateau pour déverrouiller et maintenir cette action pendant la remontée du plateau. [. . . ] Laisser du jeu - Leave a little play - Es ist ein Spiel zu lassen - Laat wat speling - Lasciare del gioco - Dejar holgura - Deixar folga - Hagyjon egy kis játékot - Pozostaw przerw - Abandonarea/Cedarea jocului - Nechejte dostatecnou vli. Remise en place du système de verrouillage en cas de dysfonctionnement - Repair of the locking system in case of malfunction - Öffnung des verriegelungssystems für reparatur - Reparatie (aleen indien) - Rimessa in ordine del sistema di chiusura in caso di malfunzionamento - ReparaciÒn (solamente si es necesario) - Colocação em posição do sistema de bloqueio no caso de disfunção µ µ - A zárrendszer helyreállítása mködési hiba esetén Przywrócenie systemu blokady w przypadku niewlaciwego dzialania - Reglarea sistemului de blocare în caz de disfuncie - Nasazení zajisovacího systému v pípad spatného fungování stolu - . [. . . ]