Mode d'emploi DE DIETRICH 1124

[. . . ] Observez uniquement les indications qui correspondent à votre modèle. Indications de sécurité Conseils et recommandations Informations liées à la protection de l'environnement La notice d'utilisation contient des indications qui permettent de remédier soi-même à d'éventuels dérangements. Voir "En cas d'anomalie de fonctionnement". Si ces indications ne suffisent pas, consultez le service après vente de votre magasin vendeur. 2 Sostituzione della lampadina Avvertimento! [. . . ] A la mise en service de l'appareil ou après un arrêt prolongé 1. Si vous utilisez le compartiment congélateur. Placez le thermostat sur la position 6 pendant 2 heures environ, avant d'introduire les produits surgelés ou congelés dans le compartiment congélateur. Ramenez ensuite le thermostat sur la position d'utilisation normale. Si vous n'utilisez pas immédiatement le congélateur Les repères 1 et 6 étant des repères extrêmes, effectuez un premier réglage sur une position intermédiaire (3 ou 4) en tenant compte des remarques cidessous. Ensuite, seule votre expérience vous permettra de déterminer la position convenant le mieux. A la 1ère utilisation du compartiment congélateur : Placez directement les produits surgelés ou congelés dans le compartiment congélateur. Remarque 1 : La température à l'intérieur de l'appareil est fonction de plusieurs facteurs, tels que la température ambiante, la quantité de denrées stockées, la fréquence d'ouverture des portes, etc. . . Prenez ces facteurs en considération lors du réglage du thermostat. Sbrinamento Frigorifero Sulla parete posteriore dello scomparto refrigerante, si forma uno strato di brina durante il funzionamento del compressore, che viene eliminato automaticamente durante le pause di funzionamento dello stesso. L'acqua derivante dallo sbrinamento, tramite un apposito convogliatore posto nella parte posteriore dello scomparto refrigerante, attraverso un foro di scarico, viene raccolta in una bacinella posta sopra il compressore, da dove evapora. 8 49 Le temperature del frigorifero e del congelatore non vengono regolati separatamente. Se si vuole congelare velocemente gli alimenti si può selezionare la posizion "6". Attenzione: la temperatura nel compartimento refrigerante può scendere a 0°C in questo caso. Nel caso non sia possibile accedere alla presa dopo l'installazione, é necessario prender un idoneo provvedimento per garantire nell'installazione elettrica la separazione dalla rete dell'apparecchio (p. es. fusibile, interruttore LS, interruttore di protezione contro correnti errate oppure simili con una ampiezza di apertura del contatto di almeno 3mm. · Prima della messa in servizio, verificare se la tensione di collegamento ed il tipo di corrente riportati sulla targa matricola corrispondono ai valori della rete elettrica del luogo di installazione. . 240 V~ 50 Hz (pertanto 220 fino240 Volt corrente alternata, 50 Hertz) La targa matricola si trova a sinistra nell'interno della cella refrigerante. Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Clayettes supérieure et centrales Clayette inférieure en verre Bac(s) à légumes Emplacements Prima della messa in servizio · Pulire l'interno dell'apparecchio e tutti gli accessori prima di effettuare la messa in servizio (vedi capitolo "Pulizia e cura"). Contre porte Compartiment réfrigérateur Nos conseils · N'entreposez que des aliments frais, nettoyés et enfermés dans des emballages ou récipients appropriés de qualité alimentaire (il en existe de nombreux modèles dans le commerce). · Respectez les conseils pour le stockage des denrées, et les règles d'hygiène alimentaire donnés au paragraphe " Avertissements importants ". · Afin de permettre une circulation d'air correcte, ne couvrez pas les clayettes de papier ou de feuilles en plastique. Messa in servizio e regolazione della temperatura · Inserire la spina nella presa di corrente. La luce interna si accende con la porta aperta. La manopola termostato si trova nel compartimento refrigerante a destra. Posizione , , 1" significa: Massima temperatura interna (minor freddo). Posizione , , 6" significa: Minima temperatura interna (massimo freddo). La temperatura interna dipende dai seguenti fattori: ­ Temperatura d'ambiente; ­ Quantità e temperatura dei alimenti conservati; ­ frequenza e durata di apertura delle porte. 10 47 Aprire la porta dell'apparecchiatura e quella del mobile a 90° ca. [. . . ] Fixez l'appareil à l'aide des 4 vis livrées dans le kit. Appliquez la grille d'aération (C) et le couvrecharniére (D). D022 D C D727 Nel caso di un disturbo · Se nell'apparecchio dovesse verificarsi per qualche volta un disturbo, si prega di leggere in queste istruzioni per l'uso sotto " Che cosa fare, se. . . ". Nel caso non siano sufficienti le avvertenze riportate, si prega di non eseguire ulteriori lavori atunomi di riparazione · Gli apparecchi refrigeranti devono essere riparati esclusivamente da persone specializzate. Mediante le riparazioni non appropriate possono crearsi dei notevoli pericoli. [. . . ]