Mode d'emploi DE DIETRICH 2197

[. . . ] Pentium® est une marque déposée de l'entreprise Intel®. Les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Ce document contient des informations protégées juridiquement. La reproduction par moyen mécanique, électronique ou sous toute autre forme sans l’autorisation écrite du fabricant est interdite. [. . . ] Utilisée directement, elle monte le volume sonore. Cette touche vous permet de choisir le réglage automatique. Cet interrupteur vous permet de mettre votre écran LCD sous ou hors tension. Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Bleu = fonctionnement normal, Orange = mode veille Diminuer Augmenter Auto Power Voyant marche/arrêt 8 Français Réglage de l'écran LCD Le menu OSD (On Screen Display) vous permet de régler certains paramètres de l'écran LCD. DE EN FR / choisissez parmi les options du menu principal. Utilisation du menu OSD 1. Appuyez sur la touche de MENU pour activer l’affichage à l’écran. A l’aide des touches de sélection 4. A l’aide des touches de sélection 3. Confirmez votre choix à l’aide de la touche de MENU. NL DK ES IT / choisissez parmi les options du sous-menu. Confirmez votre choix à l’aide de la touche de MENU. A l’aide des touches de sélection / indiquez la valeur souhaitée. Quitter le menu OSD Vous trouverez ci-dessous des possibilités de réglage accessibles via le menu OSD: • choisissez Exit (quitter). • language Sélectionnez la langue du menu OSD. Plusieurs possibilités s’offrent à vous. Reset Cette option permet de restaurer les réglages d’usine. Les réglages effectués manuellement sont alors annulés. Les valeurs d’origine sont à présent rétablies. Réglage de l'écran LCD 13 Dispositifs d’économie d’énergie Cet écran dispose de différents états d’économie d’énergie qui sont respectivement spécifiés par l’ordinateur / le système d’exploitation. Ce point est conforme aux prescriptions actuelles en matière d’économie d’énergie : Puissance (valeur nominale) < 40 Watt < 2 Watt Couleur de la diode lumineuse Blue Orange Etat ON (allumé) VEILLE Veille (environ) 6 secondes L’écran reste en veille – en fonction du système d’exploitation - jusqu’à la détection d’un signal de contrôle ou jusqu’à l’activation du clavier ou de la souris (si présente). Pour commuter de l’état EN VEILLE à l’état d’exploitation MARCHE, l’écran a besoin d’environ 6 secondes. 14 Français Service après-vente Elimination de problèmes Lorsque des problèmes se présentent avec votre écran LCD, assurez-vous que l'écran LCD a été installé correctement (lisez le chapitre « Mise en service » à partir de la page 4). Lorsque les problèmes persistent, lisez, dans ce chapitre, les informations concernant les solutions possibles. DE EN FR NL DK ES IT Localisation de la cause Les fonctions erronées peuvent parfois avoir des causes banales ou être la conséquence de composants défectueux. Vous trouvez ici un guide vous permettant de résoudre le problème. Lorsque les mesures indiquées ne sont pas couronnées de succès, nous sommes à votre entière disposition pour vous aider. Appelez-nous ! Contrôle des raccordements et des câbles Commencez par un contrôle visuel soigneux de tous les raccordements par câble. Lorsque les indicateurs lumineux ne fonctionnent pas, assurez-vous que l'écran LCD et l'ordinateur sont alimentés en courant comme il convient. Erreurs et causes possibles L'écran n'affiche pas d'image : Vérifiez : • Alimentation électrique : le cordon d’alimentation doit être bien enfoncé dans la prise et l’interrupteur doit être sur la position marche. [. . . ] Il ne s’agit cependant pas ici d’un cas couvert par la garantie. La garantie joue lorsque le nombre d’erreurs dépasse celui indiqué plus haut dans la catégorie appropriée. DE EN FR NL DK ES IT Erreurs de pixels dans les écrans LCD (TFT) 19 Recycling Information When customer decides to leave DE DIETRICH obsolete products for recycling from Europe, please call to the listed places in Europe. Deutschland / Germany Hellmann Process Management GmbH & Co. 11 49090 Osnabrück, Germany : +49 (541) 6 05 - 17 43 : +49 (541) 6 05 - 45 17 43 Email: sandra. herzig@de. hellmann. net Website: http://www. hellmann-pm. de Norwegen /Norway Danrec A/S Bogøvej 10 5900 Rudkøbing : +45 6257 1118 : +45 6257 1171 Email: danrec@post8. tele. dk Contact person: Mr. Stig Würtz Dänemark / Denmark Danrec A/S Bogøvej 10 5900 Rudkøbing : +45 6257 1118 : +45 6257 1171 Email: danrec@post8. tele. dk Contact person: Mr. [. . . ]