Mode d'emploi DE DIETRICH 3240B

[. . . ] Tenez compte des avertissements affichés sur l’appareil et contenus dans le mode d’emploi. Conservez toujours le mode d’emploi à portée de main. Si vous revendez ou donnez l’appareil, transmettez également le mode d’emploi, ainsi que la carte de garantie. ES  PT  PL  FR  NL  IT  DK  Utilisation conforme Le présent caméscope permet de prendre des photos et d’enregistrer des vidéos. [. . . ] Lorsque le chargement est terminé, le LED devient vert. Vous trouverez des informations sur le maniement correct de la batterie dans la partie Instructions de sécurité. le caméscope vous offre la possibilité de recharger la batterie. Pour ce faire, branchez le caméscope à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. La batterie placée dans le caméscope se charge à présent par l’interface USB. 20 Placer et retirer une carte SD/SDHC  Prenez une carte-mémoire SD/SDHC et faites glisser celle-ci comme illustré dans l’encoche destinée à la carte, qui se trouve sur le côté inférieur de l'appareil. π Pour retirer la carte mémoire, enfoncez celle-ci dans le compartiment jusqu’à ce que vous entendiez un déclic et relâchez-la. La carte est alors automatiquement éjectée en partie hors du compartiment, de sorte que vous pouvez la reprendre. Verrouiller la carte-mémoire Lorsque vous voulez placer des enregistrements sur la carte-mémoire, assurez-vous que celle-ci n’est pas verrouillée : Carte Carte déverrouillée verrouillée ES  PT  PL  FR  NL  IT  DK  21 Aspects essentiels de l’utilisation Allumer et éteindre le caméscope  Pour mettre en marche le caméscope, ouvrez l’écran. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour allumer le caméscope. π Pour éteindre le caméscope, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou refermez simplement l’écran. Vous pouvez aussitôt prendre des photos ou filmer des séquences (voir p. π Afin de passer du mode d’enregistrement au mode de lecture, ouvrez le menu en appuyant sur la touche de lecture . π Tapez ensuite sur le symbole Vidéo ou Photo, selon que vous voulez lire des enregistrements vidéo ou des photos. π Pour repasser du mode lecture au mode enregistrement, tapez sur le symbole ou appuyez plusieurs fois sur la touche de lecture . Lecture de clips vidéo  Pour lire des clips vidéo ou pour suspendre la lecture, tapez sur le champ ou . π Pour passer au clip précédent/suivant, faites défiler l’image vers la ou . Gauche/vers la droite ou tapez sur les champs  Pour avancer/revenir en arrière rapidement, tapez pendant la lecture sur les champs ou . eS  PT  PL  FR  NL  IT  DK  27  Les champs et vous permettent de diminuer/augmenter le volume. π Pour terminer le mode de lecture vidéo, tapez sur le champ . Lecture de photos  Pour passer au clip précédent/suivant, faites défiler l’image vers la ou . Gauche/vers la droite ou tapez sur les champs  Lorsqu’une photo est sélectionnée, vous pouvez agrandir l’image à l’aide de la touche TÉLÉ/GRAND ANGLE. [. . . ] Tapez sur un des champs année, mois, jour, heure, minute, AM/PM. Défaut Choisissez cette option pour rétablir tous les réglages d’usine. Confirmez votre choix dans la fenêtre de dialogue suivante en tapant dans le champ OUI ou interrompez le rétablissement des réglages d’usine en tapant dans le champ NON. 40 Lecture des photos sur un téléviseur Pour regarder vos photos au moyen d’un téléviseur, procédez comme suit :  Branchez les fiches blanche et jaune du câble AV dans les ports correspondants du téléviseur. [. . . ]