Mode d'emploi DE DIETRICH 6545LIL

[. . . ] Dans un environnement privé, ce produit peut être à l'origine d'interférences radio. L'utilisateur devra dans ce cas prendre les mesures adéquates. Pour certains pays, les positions marche "ON" et arrêt "OFF" de l'interrupteur principal "POWER" sont remplacées par les symboles "| " et " ". Le symbole " " indique que l'appareil n'est pas completement hors service, mais qu'il se trouve en position d'attente, lorsque l'interrupteur "POWER" se trouve sur cette position. [. . . ] MODES SPECIAUX DECALAGE DE LA MARGE CENTRAGE COUVERTURES OK COPIE SUR DEUX PAGES INTERCALAIRES POUR TRANSPARENTS EDITION AJUSTEMENT D'IMAGE COULEURS AUTO A4 100% PAPIER TAUX REPRODUC. EFFACEMENT 3 Appuyez sur la touche "EDITION D'IMAGE" de l'écran tactile. q L'écran de réglage de sélection d'EDITION D'IMAGE apparaît. AUTO CONTRASTE 3-36 FONCTIONS D'EDITION D'IMAGE PRET A COPIER. MODES SPECIAUX EDITION D'IMAGE UNE SEULE COULEUR PHOTO REPETEE AUTRE FORMAT OK OK INVERSION IMAGE NEG. /POS. MULTI-PAGES 4 Appuyez sur la touche "AUTRE FORMAT" de l'écran tactile. q q L'écran de réglage pour AUTRE FORMAT apparaît. Si un original sur la vitre d'exposition ou du papier dans le plateau d'alimentation auxiliaire est placé lors de l'ouverture de l'écran AUTRE FORMAT, les dimensions de l'original et du papier X (horizontal) et Y (vertical) seront montrées respectivement sur la languette FORMAT DE L'ORIGINAL et sur la languette FORM. Au départ, les dimensions montrées pour les originaux de format autre ou le papier seront le plus près possible des formats standard. CHAPITRE PRET A COPIER. OK AUTRE FORMAT X Y 297 210 ANNULER (139~432) mm (100~297) mm OK 3 FONCTIONS SPECIALES Fonctions d'édition d'image ACTIVER LA DETECTION AUTOMATIQUE DE FORMAT FORMAT DE L'ORIGINAL FORM. PAP. POUR PL. AL. AUX. PRET A COPIER. OK AUTRE FORMAT X Y 297 210 ANNULER (139~432) mm (100~297) mm OK ACTIVER LA DETECTION AUTOMATIQUE DE FORMAT FORMAT DE L'ORIGINAL FORM. PAP. POUR PL. AL. AUX. PRET A COPIER. OK AUTRE FORMAT X Y 330 110 ANNULER (139~432) mm (100~297) mm 5 Ajustez le format de l'original sur la languette "FORMAT DE L'ORIGINAL" et le format du papier sur la languette "FORM. AUX" respectivement. q OK Ajustez chaque dimension X (horizontal) et Y (vertical) à l'aide des touche et . Si la case de pointage "ACTIVER LA DETECTION AUTOMATIQUE DE FORMAT" est cochée sur chaque languette, la fonction de détection du format sera activée. Dans ce cas, les touches "X/Y" et les touches " / " apparaîtront en gris pour empêcher toute entrée. q ACTIVER LA DETECTION AUTOMATIQUE DE FORMAT FORMAT DE L'ORIGINAL FORM. PAP. POUR PL. AL. AUX. PRET A COPIER. OK AUTRE FORMAT X Y ANNULER (139~432) mm (100~297) mm OK ACTIVER LA DETECTION AUTOMATIQUE DE FORMAT FORMAT DE L'ORIGINAL FORM. PAP. POUR PL. AL. AUX. 3-37 FONCTIONS D'EDITION D'IMAGE I 6 Appuyez sur la touche "OK" supérieure de l'écran tactile. OK ANNULER CHAPITRE OK 330 A4 A3 B4 (139~432) mm 7 Appuyez sur la touche "SEL. AUT. TAUX" de l'écran tactile. q 3 FONCTIONS SPECIALES Fonctions d'édition d'image Reportez-vous à la page 2-11 pour la fonction SEL. TAUX. SEL. AUT. TAUX 100% Y-110 PIER TAUX REPRODUC. 1 4 7 ACC. # 2 5 8 0 3 6 CA 8 CC Entrez le nombre de copies désiré et appuyez soit sur la touche DEPART DE COPIE EN COULEURS ( ) ou sur la touche DEPART DE COPIE EN NOIR ET BLANC ( ). q 9 P L'écran de réglage AUTRE FORMAT se fermera et l'écran initial apparaîtra. 3-38 CHAPITRE 4 FOURNITURES Ce chapitre décrit les fournitures de ce copieur, telles que le papier et le toner. q Page PAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Types et formats du papier copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au cours d'un travail volumineux contenant de nombreuses images et/ ou parties sombres, il est possible que le message "REAPPROVISIONNEMENT EN TONER EN COURS. " apparaisse et que le copieur s'arrête bien qu'il reste du toner. Le copieur enclenche automatiquement le réapprovisionnement en toner jusqu'au niveau normal, puis le témoin de la touche DEPART ( ) s'éclaire. Appuyez sur la touche DEPART ( , ) pour reprendre le tirage. Vous obtiendrez les meilleurs résultats possibles avec des produits Sharp. L'emballage de toner Sharp porte l'étiquette Produit d'Origine. GENUINE SUPPLIES CHAPITRE 4 FOURNITURES Réapprovisionnement en toner 1 Ouvrez le capot avant. 2 Enfoncez les boutons de déverrouillage sur les deux côtés de la boîte à toner, et tirez la boîte à toner vers vous jusqu'en butée. q Les réserves à toner sont situées aux endroits indiqués cidessous. Magenta Noir Cyan Jaune 4-5 REAPPROVISIONNEMENT EN TONER 20 x 5x CHAPITRE 3 Tapotez cinq fois le sommet de la nouvelle cartouche de toner. Maintenez la cartouche de toner horizontalement, et secouez-la environ vingt fois énergiquement. Ceci séparera les particules de toner et facilitera le remplissage de la cartouche de toner. ATTENTION Veillez à bien effectuer ces opérations. Sinon, il est possible que le toner ne puisse pas être versé facilement dans la réserve à toner. 4 4 Posez la nouvelle cartouche de toner en introduisant ses ergots dans les encoches de la réserve à toner correspondante, comme indiqué sur l'illustration. q FOURNITURES Réapprovisionnement en toner Bande d'étanchéité L'exemple ci-contre à gauche représente la réserve de toner noir. 5 Faites glisser la cartouche le long des guides pour l'amener au-dessus de la réserve. 6 Maintenez la cartouche et retirez la bande d'étanchéité. q Il faut environ quarante secondes pour vider la cartouche. 4-6 REAPPROVISIONNEMENT EN TONER 7 Tapotez le sommet de la cartouche de toner pour vider bien complètement la cartouche. ATTENTION Veillez à bien effectuer cette opération. Sinon, vous risquerez de répandre du toner lorsque vous retirerez la cartouche. CHAPITRE 4 8 Refaites glisser la cartouche le long des guides et retirez la cartouche. q FOURNITURES Réapprovisionnement en toner La cartouche est automatiquement refermée par cette opération. 9 10 Repoussez la boîte à toner dans le copieur. Refermez le capot avant. REMARQUE: N'ajoutez qu'une seule cartouche du toner couleur indiqué comme étant insuffisant ou épuisé. 4-7 TONER USAGE Le message "REMPLACEZ LE BAC RECUPERATEUR DE TONER. [. . . ] Pour imprimer ces comptes, appuyez sur la touche "IMPRIMER". Pour quitter le programme, appuyez sur la touche "OK". q La liste est imprimée en anglais. Impression liste de tous codes P Ce programme permet d'imprimer la liste des programmes de responsable disponibles. Lorsque vous appuyez sur la touche "IMPRESSION LISTE DE TOUS CODES P", l'écran suivant apparaît. PROGRAMMATION DU FONCTIONNEMENT IMPRESSION DE LA LISTE DE TOUS LES CODES DE PROGRAMMES SELECTIONNEZ LE MODE. IMPRESCOPIEUR SION OK GUIDE DU RESPONSABLE Programmation du fonctionnement TOUS PROGRAM. CHAPITRE Appuyez sur la touche "COPIEUR". q Le copieur enclenche l'impression. [. . . ]