Mode d'emploi DE DIETRICH C 230 ECO

[. . . ] FR Chaudière gaz à condensation C 230 ECO Notice d'installation et d'entretien 300014934-001-A Déclaration de conformité L'appareil est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité . Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des Directives européennes. L'original de la déclaration de conformité est disponible auprès du fabricant. 11/02/08 - 300014934-001-A C 230 ECO 2 Sommaire 1 Introduction . . 5 1. 2. 1 Responsabilité de l'utilisateur. [. . . ] Régler : #CONFIGURATION : S. AUX1: P. VM 11/02/08 - 300014934-001-A C 230 ECO 24 Installation en cascade (Vanne d'isolement + Pompe primaire) Chaudière maître + Tableau de commande DIEMATIC-m3 Chaudière "esclave - 1" + Tableau de commande K3 Chaudière "esclave - 2" + Tableau de commande K3 1 2 3 4 5 6 7 Tableau de commande DIEMATIC-m3 Pompe primaire Soupape de sécurité Clapet anti-retour Vase d'expansion Vanne d'isolement Sonde départ cascade Pompe primaire branchée sur la sortie (1) 8 9 10 11 12 13 14 Bouteille casse-pression Robinet de vidange Vase d'expansion Installation Purgeur d'air automatique Sonde extérieure Tableau de commande K3 Pompe réseau VM (Optionnelle) AUX 3 (1) Vanne d'isolement branchée sur la sortie vanne d'isolement La sortie S. AUX3: est réglée d'usine sur P. PRIM La pompe primaire peut aussi être raccordée sur les sorties AUX 1, AUX 2. Régler : #CONFIGURATION : S. AUX1: P. PRIM ou #CONFIGURATION : S. AUX2: P. PRIM La pompe VM 14 peut être raccordée sur une des sorties AUX non utilisée par la pompe primaire. Régler : #CONFIGURATION : S. AUX1:, S. AUX2:, S. AUX3: sur P. VM 25 11/02/08 - 300014934-001-A C 230 ECO 4. 4. 3 Raccordement du conduit d'évacuation des condensats La conduite d'évacuation doit avoir une pente de 30 mm/m au moins. Il n'est pas permis d'évacuer l'eau de condensation par la gouttière vu le risque de gel et la dégradation des matériaux normalement utilisés pour les gouttières. Evacuer l'eau de condensation directement à l'égout. Vu le degré d'acidité (pH 3-5), n'utiliser que des matériaux en plastique pour le raccordement. Réaliser le raccordement à l'égout avec un raccord à écoulement visible. 4. 4. 4 Traitement de l'eau Caractéristiques requises pour l'eau de chauffage. Degré d'acidité (eau non traitée) Degré d'acidité (eau traitée) Conductivité Chlorures Oxygène Autres composants Dureté de l'eau Installation : Température de départ jusqu'à 60°C Concentration (au premier remplissage) Puissance utile Pn (kW) mmol/l 0. 5-3. 5 0. 5-2. 0 0. 5-1. 5 0. 4-0. 5 6. 5 - 8. 5 pH 7 - 9 pH 500 µS/cm à 25°C 20 mg/l 0. 1 mg/l < 1 ppm Concentration (appoint) °F 5-35 5-20 5-15 4-5 °dH 2. 8-20 2. 8-11. 2 2. 8-8. 4 2. 2-2. 8 mmol/l 0. 5-3. 5 70 70-200 200-550 > 550 1. 5 0. 5 0. 5 Remarque : Installation maximum 200 kW, Puissance utile, Température de départ jusqu'à 90°C : Dureté maximale 1. 50 mmol/l Installation > 200 kW, Puissance utile, Température de départ jusqu'à 90°C : Dureté maximale 0. 50 mmol/l Si toutefois l'installation nécessite un traitement d'eau : nous consulter, notamment pour : - Le traitement de l'eau conforme à l'utilisation des matériaux entrant dans la construction de la chaudière, corps de chauffe en aluminium. - Les précautions à prendre pour éviter toute formation et localisation d'oxygène dans l'eau de l'installation. - Produit antigel : s'assurer de leur compatibilité avec l'aluminium et, le cas échéant, avec d'autres composants de l'installation. Si nécessaire, notre Service Technique se tient à votre disposition. Rénovations de chaufferies anciennes Dans le cas d'installation sur un réseau ancien, il est vivement recommandé de procéder au "désembouage" avant la mise en place de la nouvelle chaudière. Après une telle intervention, un suivi tout particulier de l'installation peut être nécessaire tant sur la qualité de l'eau du réseau, que sur la qualité de l'eau d'appoint, afin de bien en maîtriser les conséquences. Des filtres appropriés peuvent être nécessaires dans certains cas. 4. 4. 5 Pompe de circulation Les pertes de charges hydrauliques à suivantes : C 230-85 C 230-130 C 230-170 C 230-210 La C 230 ECO n'en est pas équipée, mais la DIEMATIC-m3 permet de commander une pompe externe. T de 20 K sont les 165 mbar 135 mbar 170 mbar 180 mbar 11/02/08 - 300014934-001-A C 230 ECO 26 4. 4. 6 Bouteille casse-pression Côté chaudière Côté installation Il y a lieu de se reporter aux réglementations en vigueur dans le pays. Bouteille casse-pression Puissance utile jusqu'à kW 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 Débit m3/h 3. 4 5. 2 6. 9 8. 6 10. 3 12. 0 13. 8 15. 5 17. 2 18. 9 20. 6 22. 4 24. 1 25. 8 27. 5 pouce 3 4 4 5 5 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 ØD DN 80 100 100 125 125 150 150 150 200 200 200 200 200 200 250 Carré D mm 70 90 100 110 120 130 140 150 160 170 170 180 190 190 200 d intérieur pouce 1 1/4 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3 3 3 3 3 H mm 280 350 350 440 440 440 440 440 440 540 540 540 540 540 540 A mm 370 465 465 580 580 580 580 580 580 720 720 720 720 720 720 B mm 510 630 630 770 770 770 770 770 770 900 900 900 900 900 900 11/02/08 - 300014934-001-A C 230 ECO 27 4. 5 Raccordement gaz La chaudière est prévue pour la combustion de toutes les qualités de gaz naturel de 2ème Famille et le propane après conversion par utilisation du kit de transformation propane (Option). La chaudière doit être raccordée à la conduite de gaz conformément à la réglementation en vigueur. Un robinet de gaz principal doit être prévu à proximité de la chaudière. Installer un filtre à gaz sur la conduite d'alimentation de gaz pour éviter l'encrassement du multibloc gaz. Respecter les normes et prescriptions en vigueur notamment arrêté du 02/08/1977 (Uniquement en France). Alimentation gaz : - Le raccordement du gaz se situe à l'arrière de la chaudière, en haut et à droite. Diamètre de raccordement (1"1/4) mâle. [. . . ] - Retirer les boulons du côté entrée du ventilateur - Retirer le venturi du ventilateur. - Nettoyer le ventilateur avec une brosse en plastique. - Enlever la poussière du ventilateur avant son remontage. - Nettoyer le venturi avec une brosse en plastique. [. . . ]