Mode d'emploi DE DIETRICH DED 700 X

[. . . ] MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DED 700 X CODIC: 2545055 Manuale uso e manutenzione Prima di utilizzare la macchina consultare le presenti istruzioni. Leggere attentamente le norme di sicurezza Operation and maintenance manual Before using the machine, please read the attached operating instructions. Carefully read the safety rules Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften vor Verwendung des Milk Island aufmerksam durch. Mode d'emploi Veuillez lire attentivement le mode d'emploi (notamment les consignes de sécurité) avant d'utiliser l'appareil. Manual de uso y mantenimiento Consultar las siguientes instrucciones antes de utilizar la máquina. Leer con atención las normas de seguridad. Manual de uso e manutenção Antes de utilizar a máquina consulte estas instruções. [. . . ] Conserver le café au frais, dans un récipient fermé hermétiquement. La variation s’obtient après avoir distribué 1 - 2 cafés. Si le degré de mouture est réglé trop fin, la distribution de café peut être insuffisante ou absente. 1 2 3 Pour changer le degré de mouture, tourner le bouton d’un cran à la fois. Le degré de mouture peut être réglé au moyen du bouton. Tourner vers les numéros les plus petits pour une mouture plus Fine. Tourner vers les numéros les plus grands pour une mouture plus Grosse. CAFÉ EN TASSE Toute touche café , prévoit la programmation d’une quantité de café qui est distribuée chaque fois qu’on y appuie. Cette quantité peut être programmée à nouveau selon vos goûts personnels ou la dimension des tasses. 1 2 3 1 expresso Programm. café La programmation doit être effectuée séparément pour chaque touche. L’exemple montre la programmation d’un café expresso. Introduire la tasse pour un café expresso. Introduire la tasse pour un grand café. Garder la touche du café expresso enfoncée. Lorsque la quantité souhaitée est atteinte, relâcher la touche. La machine est programmée. DISTRIBUTEUR RÉGLABLE Adapter le distributeur aux tasses utilisées. SBS 2 1 Un dispositif qui règle la densité du café distribué est prévu dans la machine : il s’agit du système SBS. Le réglage peut être effectué ou bien modifié même lors de la distribution du café. Il suffit pour cela de tourner le bouton. Tourner le bouton : • à gauche pour un café crème ; • au centre pour un café expresso ; • à droite pour un café serré. Lorsqu’on utilise de petites tasses, baisser le distributeur. Pour utiliser des tasses plus grandes, soulever le distributeur. 71 QUANTITE D’EAU CHAUDE Chaque fois qu’on appuie sur la touche la machine distribue la quantité d’eau programmée. Cette quantité peut être programmée à nouveau selon vos goûts personnels ou la dimension du récipient. 1 2 3 Eau chaude Programm. eau Introduire un pichet. Introduire la tasse pour l’eau chaude. Garder la touche de distribution de l’eau chaude enfoncée. Lorsque la quantité souhaitée est atteinte, relâcher la touche. La machine est programmée. TEMPS DE DISTRIBUTION DE LA VAPEUR Chaque fois qu’on appuie sur la touche , la machine distribue une quantité de vapeur programmée ; elle vous servira pour émulsionner le lait ou réchauffer des boissons. Cette quantité peut être programmée à nouveau selon vos goûts personnels ou la dimension du récipient. 1 2 3 Vapeur Programm. vapeur Introduire un pichet contenant la boisson. Introduire la tasse avec le lait. Garder la touche de distribution de la vapeur enfoncée. Lorsque le résultat souhaité est atteint, relâcher la touche. La machine est programmée. FILTRE « AQUA PRIMA » - EN OPTION Le filtre « Aqua Prima » permet d’épurer l’eau utilisée pour préparer le café. Grâce à ses propriétés, il réduit la dureté de l’eau et élimine la saveur de chlore désagréable. Le filtre « Aqua Prima » peut être acheté séparément et monté à tout moment. 1 2 3 Filtre d'eau Enclenchée Enlever le ltre « Aqua Prima » avant de procéder au détartrage. Insérer le filtre dans le réser- Remplir le réservoir à voir vide ; le point de repère eau. Appuyer jusqu’au point d’arrêt. Distribuer tout le contenu du réservoir à eau dans un récipient (voir Eau chaude) ; l’eau ainsi obtenue ne doit pas être utilisée. [. . . ] Pour interrompre la distribution d’eau, appuyer sur la touche . Moulin bloqué Groupe bloqué Contacter le centre d'assistance agréé le plus proche. PROBLÈMES - CAUSES - REMÈDES PROBLÈMES La machine ne se met pas en marche. 81 CAUSES La machine n’est pas branchée sur le réseau électrique. REMÈDES Faire vérifier le branchement électrique au secteur. Chauffer les tasses avec un peu d’eau chaude. Extraire la buse de vapeur en la tirant vers le bas et la laver. Positionner le bouton de réglage du degré de mouture sur une valeur plus haute. Le café n'est pas assez chaud. [. . . ]