Mode d'emploi DE DIETRICH DHD1509X

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: DE DIETRICH DHD1509X 4178076 NOTICE FR ES EN DE PT GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE UTILIZACIN GUIDE TO INSTALLATION BETRIEBSANLEITUNG GUIA DE UTILIZAO Hotte dcorative Campana extractora decorativa Decorative Hood Dekor-Dunstabzugshaube Exaustor decorativo 0 0. 1 ) 00 /12 0) 00 (60 00/10 m 1m (9 27 1mm 33 27 4 mm I Evac Min 650- Max 1002 Reci Min 750- Max 1102 602mm 60mm 50 0 mm 60 /1 00 /10 00 0/9 0m 20 m II 1 1. 1 1. 2 1. 3 B 125 150 125 150 C D > 70 cm A = 1. 3. 1 C = 1. 3. 2 1 2cm D F E 2 90C 3 1. 4 1. 4. 1 == 1. 5 1. 5. 1 III 1. 4. 2 1. 4. 3 1. 5. 2 == A 1. 4. 4 B 1. 5. 3 A A G B F C D D E F E C IV 2 A B C D E 3 3. 1 3. 2 3. 3 4 5 6 V 7 www. de-dietrich. com Chre Cliente, cher Client, Dcouvrir les produits De Dietrich, c?est prouver des motions uniques que seuls peuvent produire des objets de valeurs. L?attrait est immdiat ds le premier regard. La qualit du design s?illustre par l?esthtique intemporelle et les finitions soignes rendant chaque objet lgant et raffin en parfaite harmonie les uns avec les autres. Vient ensuite l?irrsistible envie de toucher. [. . . ] Fixez contre le mur, en appui sur le plafond, le support de chemine mtallique avec les deux vis (1. 4. 1). Montez le clapet anti-retour sur la sortie du moteur (1. 4. 2). Ce clapet anti-retour permet d'obstruer l'entre d'air venant de l'extrieur. Dans le cas d?une gaine diamtre 125 mm, utilisez l?adaptateur fourni (1. 4. Si votre gaine extrieure est infrieure 125 mm, il est obligatoire de raccorder votre hotte en mode recyclage. Embotez l?extrmit de la gaine sur la sortie moteur (1. 4. 4). Prparez votre chemine tlescopique en prenant soin de dissimuler les oues (B/1. 4. 4). Emboter la chemine ainsi assemble sur la hotte et levez la partie suprieure pour ajuster la hauteur, puis la visser (G/1. 4. 4) sur le support de chemine mtallique (A/1. 4. 4). 2 Utilisation A Eclairage B Marche / arrt C Vitesses 4 D Afficheur Affichage des vitesses (1, 2, 3, ou b) Saturation des filtres E Temporisation / Arrt diffr (10min) A B C D E F G Support de chemine Chemine tlescopique Gaine Adaptateur Clapet anti-retour Sortie moteur Vis de maintien de la chemine DEMARRAGE DE LA HOTTE Un appui sur la touche en vitesse 1. Chaque pression sur le bouton ?choix de vitesse?dfinit le cycle suivant : vitesse 1-2-3 ou b puis retour la vitesse 1. A chaque nouvelle utilisation, votre hotte redmarre la vitesse 1. ?Slection de la temporisation Un appui sur enclenche la temporisation; la hotte s?arrte au terme de 8 minutes. Sur l?afficheur, la vitesse clignote pour vous signaler que votre hotte est en mode temporisation. Un autre appui sur arrte la temporisation permet de dmarrer la hotte 1. 5 ?Recyclage ?Vrifiez que: ?la vitesse moteur slectionne est suffisante pour la quantit de fume et de vapeur dgage. ?la cuisine est suffisamment are pour permettre une prise d?air. ?le filtre charbon n?est pas usag (hotte en version recyclage). La hotte s?est arrte au cours du fonctionnement. Vrifiez que: ?il n?y a pas de coupure de courant. ?le dispositif coupure omnipolaire ne s?est pas enclench. 4 Anomalies et solutions 3 Entretien et nettoyage 6 Environnement 3. 1 - NETTOYAGE DES FILTRES CASSETTES Ils doivent tre nettoys toutes les 30 heures d'utilisation environ ou une fois par mois minimum. Utilisez une brosse, de l'eau chaude et un dtergent doux. Rincezles et schez-les soigneusement avant de les remettre en place. [. . . ] PT: Valor SK: Hodnota SV: Vrde. FR: Unit CS: Jednotka DA: Enhed DE: Einheit EL:??????EN: Unit ES: Unidad IT: Unit di misura NL: Eenheid PL: Jednostka PT: Unidade SK: Jednotka SV: Enhet. VM2DB1SD TM3BB1ED TM3BB2ED TM3XC1ED VM4DB1SF Model identification FR: Identification du modle CS: Identifikace modelu DA: Modelidentifikation DE: Modellkennung EL: ???????????EN: Model identification ES: Identificaci del modelo IT: n Identificativo del modello NL: Identificatie van het model PL: Identyfikator modelu PT: Identificao do modelo SK: Identifikcia modelu SV: Modellbeskrivning FR: Plaque signaltique CS: Vrobn ?ttek DA:Typeskiltet DE: Typenschild EL: ??????? [. . . ]