Mode d'emploi DE DIETRICH DOP1547X

[. . . ] FR CS DA DE EN ES IT NL PL PT SV GUIDE D'INSTALLATION ET INSTRUCTIONS D?EMPLOI P?RU?KA K INSTALACI A POKYNY PRO POU?IT INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIN Y UTILIZACIN MANUALE PER L?INSTALLAZIONE E L?UTILIZZO INSTALLATIEGIDS EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN INSTRUKCJA INSTALACJI I OBS?UGI MANUAL DE INSTALAO E INSTRUES DE UTILIZAO INSTALLATIONS- OCH ANVNDARMANUAL Four De Dietrich Trouba De Dietrich Ovn fra De Dietrich De Dietrich Ofen De Dietrich Oven Horno De Dietrich Forno De Dietrich De Dietrich Oven Piekarnik De Dietrich Forno De Dietrich De Dietrich Ugn 2 SOMMAIRE FR 1 / A L?ATTENTION DE L?UTILISATEUR ?Consignes de scurit ______________________________________ ?Respect de l?environnement _________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ?Choix de l?emplacement _____________________________________ ? [. . . ] 2) Effectuez un trou dans la paroi du meuble pour viter l?clatement du bois. 4) Remettez les cache vis en caoutchouc (ceux-ci servent galement amortir la fermeture de la porte du four). (*) si le meuble est ouvert, son ouverture doit tre de 70 mm (maxi). Conseil Pour tre assur d?avoir une installation conforme, n?hsitez pas faire appel un spcialiste lectromnager. 6 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL FR Compteur 20A Mono 220-240V~ 50Hz Ligne Mono 220-240 V~ Disjoncteur diffrentiel ou fusible 16A Prise de courant 2 ples + terre norme CEI 60083 Cble d'alimentation longueur 1, 50 m environ ?RACCORDEMENT ELECTRIQUE La scurit lectrique doit tre assure par un encastrement correct. Lors de l'encastrement et des oprations d'entretien, l'appareil doit tre dbranch du rseau lectrique, les fusibles doivent tre coups ou retirs. Le raccordement lectrique est raliser avant la mise en place de l'appareil dans le meuble. Vrifiez que: - la puissance de l'installation est suffisante, - les lignes d'alimentation sont en bon tat, - le diamtre des fils est conforme aux rgles d'installation. Votre four doit tre branch avec un cordon d'alimentation (normalis) 3 conducteurs de 1, 5mm2 (1ph + 1N + terre) qui doivent tre raccords sur rseau 220-240V~ monophas 7 par l'intermdiaire d'une prise de courant 1ph + 1 neutre + terre normalise CEI 60083 ou d'un dispositif coupure omnipolaire conformment aux rgles d'installation. Attention Le fil de protection (vert-jaune) est reli la borne de l'appareil et doit tre reli la terre de l'installation. Dans le cas d'un branchement avec prise de courant, celle-ci doit tre accessible aprs installation. le fusible de l'installation doit tre de 16 ampres. FR 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Attention Notre responsabilit ne saurait tre engage en cas d'accident ou d'incident conscutif une mise la terre inexistante, dfectueuse ou incorrecte. Si l'installation lectrique de votre habitation ncessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel un lectricien qualifi. Si le four prsente une quelconque anomalie, dbranchez l'appareil ou enlevez le fusible correspondant la ligne de branchement du four. Le cble d?alimentation (H05 RR-F, H05 RN-F ou H05 VV-F) doit avoir une longueur suffisante pour tre raccord au four encastrer pos au sol devant le meuble. Pour cela l?appareil doit tre dconnect du rseau : ?Ouvrez la trappe situe en bas droite du capot arrire en dvissant les 2 vis, puis fates pivoter la trappe. Dnudez chaque fil du nouveau cble d?alimentation sur 12mm. Introduisez le cble d?alimentation par le ct du capot dans le serre-cble situ droite du bornier. Tous les brins des fils d?alimentation doivent tre emprisonns sous les vis. [. . . ] Cuissons peu salissantes Cuissons salissantes Cuissons trs salissantes Biscuits, lgumes, ptisseries, quiches, souffls?Viandes, poissons (dans un plat), lgumes farcis. Cuissons sans claboussures : une pyrolyse n?est pas justifie. La pyrolyse peut se justifier toutes les 3 cuissons. [. . . ]