Mode d'emploi DE DIETRICH DOP7355X

[. . . ] De Dietrich design makes extensive use of robust and prestigious materials, where the accent is place firmly upon authenticity. By combining state-of-the-art technology with top quality materials, De Dietrich produces beautifully crafted products to help you get the most from the culinary arts, a passion shared by all lovers of cooking and fine food. We hope that you enjoy using this new appliance. Thank you for choosing a De Dietrich product. CONTENTS EN Description of the oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 The control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Light - Shelf runners - Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Changing the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Minute Minder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Locking the controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 «EXPERT» mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Immediate cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Programme the temperature, the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Delayed start time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - Memorise a cooking mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - Cooking functions in «Expert» mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - «LOW TEMPERATURE» mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - «RECIPES» mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - Hints and Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 External surface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Removing the shelf runners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installing and removing the sliding rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cleaning the inner glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Removing and putting back the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pyrolytic self-cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Replacing the light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Anomalies and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2 • 1 DESCRIPTION OF THE OVEN 1 CONTROL PANEL • THE DISPLAY 2 1 4 5 3 1 2 3 4 5 6 7 Cooking modes display Shelf runner indicator Temperature rise indicator Cooking time display Oven temperature and clock display Weight display Minute minder and cooking end time display BUTTONS 7 6 Control locking indicator “Low temperature” function indicator “Recipes” function indicator Cleaning indicator Cooking time indicator Minute minder indicator Cooking end time indicator • 1 2 3 4 1 On/Off 2 Adjusting the temperature 3 Adjusting the clock, the time and the end of cooking, the minute minder 4 Access the settings MENU • CONTROL KNOB This is a rotating knob with central button to choose programmes, increase or reduce values and confirm. [. . . ] - Select one of the 3 memories already saved (fig. F): Turn the knob and go to MEMO, then confirm. Scroll through the memories with the knob and confirm the one you want. Cooking starts, you can now delay your start time. FAN OVEN 30 min 30 min 30 min 30 min 15 min 30 min 7 min 60 min 60 min 40 min 5 hours COMBINED OVEN CONVENTIONAL OVEN ECO PULSED GRILL PULSED BOTTOM VARIABLE GRILL KEEP WARM DEFROSTING BREAD DRYING The cooking time is saved automatically after a few seconds. 7 • 3 COOKING COOKING FUNCTIONS IN «EXPERT» MODE (depending on model) Pre-heat your oven empty before cooking. Position Combined oven* T°C recommended mini - maxi 180°C 35°C - 250°C Use Recommended for keeping white meat, fish and vegetables moist. For cooking multiple items on up to three levels. Recommended for meat, fish, vegetables, preferably in an earthenware dish. Recommended for meat, fish, vegetables, preferably in an earthenware dish. Combined oven Conventional oven 205°C 35°C - 230°C 200°C 35°C - 275°C ECO* 200°C 35°C - 275°C This setting saves energy while maintaining the quality of the cooking. In this setting, pre-heating is not required. Pulsed grill 200°C 100°C - 250°C Roasts and poultry are juicy and crisp all over. Slide the drip tray on to the bottom shelf support. Recommended for all spit-roasted poultry or meat, for sealing and thoroughly cooking a leg or a rib of beef. - Press a button to stop the beeping. 11 • 3 COOKING «RECIPES» MODE The “Recipes” function selects the appropriate cooking parameters for you based on the food being prepared and its weight. I) Select «Guide» on the screen by turning the knob and then confirm. The symbol is displayed and «Guide» shows on the screen. There are 35 (or 15, depending on the model of your oven) pre-programmed recipes. Use the control knob to scroll through the food choices and press to confirm. A suggested weight flashes on the screen. Enter the actual weight of your food by turning the knob, then confirm. The oven automatically calculates the ideal cooking time and displays it. J) If you wish, you can change the cooking end time by pressing and displaying the new cooking end time when the oven has started. The oven stops and will start later so that cooking ends at the desired time. Food For sequences which require preheating, it is not possible to use the delayed start function. Chicken Duck Duck breast Turkey Rosé shoulder of lamb Rare beef Beef medium done Well-cooked beef Roast pork Roast veal Veal chops Salmon Trout Fish terrine Lasagne Potato gratin Stuffed tomatoes Baked potatoes Puff pastry Pizza Quiche Shortcrust pastry Leavened dough Fruit tart Crumble Sponge cake Cupcakes Crème caramel Biscuits Cake Yoghurt cake Meringues Brioche Bread Baguette 35 Recipes P01 P02 * P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 * P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 * P29 P30 P31 P32 P33 P34 P35 *Pre-heat before placing the dish in the oven. 12 • 3 COOKING Food 15 Recipes Chicken Duck breast Rare beef Pizza Roast pork Potato gratin Rosé shoulder of lamb Roast veal Salmon Fish terrine Quiche Stuffed tomatoes Biscuits Cake Brioche P01 * P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 * P13 P14 P15 tends to get splattered in grease. [. . . ] Turn the function selector to one of the self-cleaning functions. The time starts to count down as soon as it is set (press the knob). During pyrolysis, the symbol is displayed in the programmer to indicate that the door is locked. At the end of the pyrolysis cycle, 0:00 flashes. [. . . ]