Mode d'emploi DE DIETRICH DRD924JE

[. . . ] Observez uniquement les indications qui correspondent à votre modèle. Indications de sécurité Conseils et recommandations Informations liées à la protection de l'environnement La notice d'utilisation contient des indications qui permettent de remédier soi-même à d'éventuels dérangements. Voir "En cas d'anomalie de fonctionnement". Si ces indications ne suffisent pas, consultez le service après vente de votre magasin vendeur. Imprimé sur du papier protégeant l'environnement il ne suffit pas de penser écologique il faut agir en conséquence . . . 2 Serviço de assistência técnica Se, em caso de avaria, não conseguir solucionar o problema com o auxílio destas instruções de utilização, é favor dirigirse à casa especializada mais próxima ou ao nosso serviço de assistência técnica. [. . . ] A função FROSTMATIC é activada, preminda-se a tecla FROSTMATIC. Esta função pode ser desactivada manualmente em qualquer altura, premindo-se novamente a tecla FROSTMATIC. Se a função FROSTMATIC não for desactivada manualmente, o sistema electrónico do aparelho desactiva-a automaticamente após 52 horas. O indicador amarelo apaga-se. 6. Frostmatic Cette fonction FROSTMATIC accélère la congélation d'aliments frais et protège en même temps les marchandises déjà entreposées d'un réchauffement indésirable. En enfonçant la touche FROSTMATIC, on enclenche la fonction FROSTMATIC. La lampe témoin jaune s'allume. Si la fonction FROSTMATIC n'est pas interrompue manuellement, l'électronique de l'appareil interrompt la fonction FROSTMATIC après presque 48 heures. La lampe témoin jaune s'éteint. En enfonçant à nouveau la touche FROSTMATIC, on peut à tout moment mettre manuellement fin à la fonction FROSTMATIC. La lampe témoin jaune s'éteint. 1. 2. Regulação da temperatura Com o respectivo regulador da temperatura, é possível regular separadamente a temperatura desejada para o congelador. Prima uma dos teclas , , +" (MAIS QUENTE) ou , , -" (MAIS FRIO). 67 14 Refrigeração dos alimentos · · Para obter um melhor rendimento do seu aparelho: reparta as provisões de maneira a que o ar possa circular, facilmente, à volta delas; não introduza, na caixa, alimentos ainda quentes ou líquidos em evaporação; cubra os alimentos, de especial modo se são aromáticos; Conselhos para a refrigeração Carne (de qualquer tipo): envolva esses alimentos em sacos plásticos e coloque-as na divisão imediatamente acima das caixas para legumes. mais baixas) Indicação de alarme (vermelho) Tecla DESLIGA ALARME (ALARM OFF) 1. 4. Compartiment congélateur Comment congeler Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles c'est à dire qu'il vous permet de congeler vous-même des denrées fraîches et des plats cuisinés. Congeler un aliment, c'est abaisser le plus rapidement possible sa température «à coeur» à -18°C. 15 66 Pour cela: 1. · 3 heures avant d'introduire les denrées fraîches si l'appareil est vide (mise en service ou après dégivrage par exemple). · 24 heures (*) avant d'introduire les denrées fraîches si l'appareil contient des denrées congelées, et si vous utilisez la capacité maximale de congélation. Maintenez le fonction Frostmatic pendant 24 heures (*) après avoir introduit les produits à congeler. Remettez l'appareil en fonctionnement conservation. (*) Ces temps peuvent être réduits proportionnellement aux quantités d'aliments à congeler. Pour congeler dans les meilleures conditions: · Respectez le pouvoir de congélation de votre appareil, c'est-à-dire la quantité maximale de denrées frâches que vous pouvez congeler par 24 heures. Le pouvoir de congélation de votre appareil est de13 kg/24 heures. · Disposez les produits frais dans le tiroir supérieur. [. . . ] · Não operar aparelhos eléctricos (p. máquinas eléctricas de fazer gelados, batedeiras eléctricas) no aparelho frigorífico. · Antes de iniciar trabalhos de limpeza, desligar sempre o aparelho e retirar a ficha da tomada ou desconectar o fusível da casa. · Para retirar a ficha da tomada, puxar a ficha e não o cabo. 5. 6. [. . . ]