Mode d'emploi DE DIETRICH DTE1111X

[. . . ] FR EN ES PT DE GUIDE D'INSTALLATION ET D?UTILISATION GUIDE FOR INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIN Y UTILIZACIN GUIA DE INSTALAO E DE UTILIZAO BEDIENUNG UND INSTALLATION Table de cuisson Cooking hob Placa de coccin Placa de cozinha Kochfeld FR 02 EN 24 ES 46 PT 68 Chre Cliente, cher Client, DE 90 Dcouvrir les produits De Dietrich, c?est prouver des motions uniques que seuls peuvent produire des objets de valeurs. L?attrait est immdiat ds le premier regard. La qualit du design s?illustre par l?esthtique intemporelle et les finitions soignes rendant chaque objet lgant et raffin en parfaite harmonie les uns avec les autres. Vient ensuite l?irrsistible envie de toucher. [. . . ] Montez la place les injecteurs du gaz correspondant, conformment au reprage des injecteurs et au tableau des caractristiques gaz en fin de chapitre ; pour cela : ?Vissez-les d?abord manuellement jusqu?au blocage de l?injecteur. Tournez la cl dans le sens des aiguilles d?une montre jusqu?ce que la ligne apparaisse de l?autre ct (Fig. Attention Ne pas dpasser cette limite sous peine de dtrioration du produit. - Remontez les ttes de brleurs, les chapeaux et les grilles support casserole. 03 FR 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ?Rglez les ralentis des robinets : ceux-ci sont situs sous les manettes (Fig. Enlevez les manettes, les bagues d?tanchit, en les tirant vers le haut. Manette - Passage du gaz naturel en gaz butane/propane - A l?aide d?un petit tournevis plat, vissez fond la vis de rglage des ralentis en laiton (jaune) (Fig. 05), dans le sens des aiguilles d?une montre. - Remontez les bagues d?tanchit, les manettes en veillant leur sens d?orientation et assurez-vous que les manettes soient bien enfonces. Passage du gaz butane/propane en gaz naturel ou l?air butan/propan (selon modle) - Dvissez la vis de rglage des ralentis en laiton (jaune) (Fig. 05), l?aide d?un petit tournevis plat, de 2 tours dans le sens inverse des ai guilles d?une montre. - Remontez la manette , - Allumez le brleur , en position maximum , et passez en position ralenti. - Enlevez de nouveau la manette, puis tournez la vis de rglage dans le sens des aiguilles d?une montre jusqu?la position la plus basse avant l?extinction des flammes. - Remontez la bague d?tanchit et la manette. - Excutez plusieurs manoeuvres de passage de dbit maximum ralenti : il ne faut pas que la flamme s?teigne ; sinon dvissez la vis de rglage de manire obtenir la bonne tenue de la flamme lors de ces manoeuvres. vis de rglage des ralentis Axe du robinet Fig. 05 12 13 FR 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ?Caractristiques gaz (Modle avec brleur grand rapide) FR - CH CY - HR Appareil destin tre install en : FR . Cat : II2H3B/P Dbit horaire ci-dessous : 15C sous 1013 mbar BRLEUR RAPIDE Repre marqu sur l'injecteur Dbit calorifique nominal (kW) Dbit calorifique rduit (kW) Dbit horaire (g/h) Dbit horaire (l/h) BRLEUR GRAND RAPIDE Repre marqu sur l'injecteur Dbit calorifique nominal (kW) Dbit calorifique rduit (avec scurit) (kW) Dbit horaire (g/h) Dbit horaire (l/h) BRLEUR SEMI-RAPIDE Repre marqu sur l'injecteur Dbit calorifique nominal (kW) Dbit calorifique rduit (avec scurit) (kW) Dbit horaire (g/h) Dbit horaire (l/h) BRLEUR AUXILIAIRE Repre marqu sur l'injecteur Dbit calorifique nominal (kW) Dbit calorifique rduit (kW) Dbit horaire (g/h) Dbit horaire (l/h) TABLE 60 cm 4 FEUX GAZ AVEC BRULEUR GRAND RAPIDE Dbit calorifique total (kW) Dbit maximum (g/h) (l/h) TABLE 60 cm 3+1 PLAQUE LECTRIQUE 1500 W Dbit calorifique total (kW) Dbit maximum (g/h) (l/h) Butane FR - CH Propane FR - CH CY - HR Gaz naturel G20 20 mbar FR Gaz naturel G25 20 mbar G30 G31 28-30 mbar 37mbar 78 2, 25 0, 850 164 78 2, 25 161 1R 2, 25 0, 850 214 1R 2, 25 0, 850 249 137 3, 10 0, 850 343 94 1, 50 0, 650 166 6A 0, 85 0, 300 94 7, 70 852 6, 20 686 89A 3, 10 0, 850 225 89A 3, 10 221 137 3, 10 0, 850 295 62 1, 45 0, 700 105 62 1, 45 104 94 1, 50 0, 650 143 45 0, 70 0, 350 51 45 0, 70 50 6A 0, 85 0, 300 81 7, 50 545 7, 50 536 7, 70 733 6, 05 440 6, 05 432 6, 20 590 14 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL FR ? [. . . ] Allumez votre brleur avant d?y poser votre casserole. Evitez les courants d?air violents dans la pice. Vrifiez la correspondance entre le gaz utilis et les injecteurs installs (voir le reprage des injecteurs dans chapitre ?Changement de gaz?). Rappel : les tables de cuisson sont livres d?origine en gaz de rseau (gaz naturel). [. . . ]