Mode d'emploi DE DIETRICH DTI1602X

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: DE DIETRICH DTI1602X 4250559 NOTICE FR EN ES PT DE GUIDE D'INSTALLATION ET D?UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIN Y UTILIZACIN GUIA DE INSTALAO E DE UTILIZAO EINBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Table de cuisson Cooking Hob Placa de coccin Placa de cozinha Kochfeld FR EN ES PT 02 30 58 Chre Cliente, cher Client, 86 Dcouvrir les produits De Dietrich, c?est prouver des motions uniques que seuls peuvent produire des objets de valeurs. L?attrait est immdiat ds le premier regard. La qualit du design s?illustre par l?esthtique intemporelle et les finitions soignes rendant chaque objet lgant et raffin en parfaite harmonie les uns avec les autres. Vient ensuite l?irrsistible envie de toucher. [. . . ] MISE BRULEURS GAZ DES Chaque brleur est aliment par un robinet, dont l?ouverture se fait en appuyant et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d?une montre. Choisissez le brleur dsir en vous reprant aux symboles situs prs des manettes (ex. Votre table est munie d?un allumage des brleurs intgr aux manettes. Pour allumer un brleur, appuyez sur la manette et tournez dans le sens inverse des aiguilles d?une montre jusque vers la position maximum . Maintenez la manette appuye pour dclencher une srie d?tincelles jusqu?Le rglage vers un dbit plus rduit s?effectue entre le symbole et le symbole . Fig. 01 Conseil Lorsqu?une manette devient difficile tourner, ne forcez pas. Demandez d?urgence l?intervention de l?installateur. En cas d?extinction accidentelle de la flamme, il suffit de rallumer normalement en suivant les instructions de l?allumage. 18 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FR ?RECIPIENTS ADAPRES POUR LES BRULEURS GAZ ?Quel brleur utiliser en fonction de votre rcipient ? Grand brleur grand rapide 18 28 cm Fritures, Ebullition Petit brleur semi-rapide 12 20 cm Sauces, Rchauffage ?Rglez la couronne de flammes de faon que celles-ci ne dbordent pas du pourtour du rcipient (Fig. N?utilisez pas de rcipient fond concave ou convexe (Fig. Ne laissez pas fonctionner un foyer gaz avec un rcipient vide. N?utilisez pas des rcipients qui recouvrent partiellement les manettes. N?utilisez pas des rcipients qui dpassent les bords de la table de cuisson. N?utilisez pas de diffuseurs, de grille-pain, de grilloirs viandes en acier et des faitouts avec des pieds reposant ou effleurant le dessus verre BON MAUVAIS Fig. Maintenez ouverts les orifices d?aration naturelle, ou installez un dispositif d?aration mcanique (hotte de ventilation mcanique). Une utilisation intensive et prolonge de l?appareil peut ncessiter une aration supplmentaire, par exemple en ouvrant une fentre, ou une aration plus efficace, par exemple en augmentant la puissance de la ventilation mcanique si elle existe (un dbit d?air minimum de 2 m3/h par kW de puissance gaz est ncessaire). Exemple : table 60 cm - 2 feux gaz puissance totale : 1, 5+3, 1 = 4, 6 kW 4, 6 kW x 2 = 9, 2 m3/h de dbit minimum Fig. 03 19 FR 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ?VERROUILLAGE INDUCTION Pour se servir d?une touche de fonction. . . [. . . ] A la forte puissance, ce phnomne est normal avec certains cuisson sur les foyers induction. Il n?y a aucun danger pour la table. 26 FRIRE CUIRE/MIJOTER 7 6 5 4 3 2 1 PORTER BULLITION 12 11 10 9 8 EBULLITION PETITS BOUILLONS TENIR AU CHAUD PREPARATIONS CUIRE/DORER REPRISE D'EBULLITION PUISSANCE SUR ZONE DE CUISSON SOPUPES BOUILLONS POTAGES PAIS POISSONS COURT-BOUILLON SURGELES SAUCES EPAISSE BASE DE FARINE AU BEURRE AVEC OUFS (BARNAISE, HOLLANDAISE) 6 / TABLEAU DE CUISSON LEGUMES ENDIVES, EPINARDS LGUMES SECS POMMES DE TERRE L'EAU ?GUIDE DE CUISSON INDUCTION POMMES DE TERRE RISSOLEES POMMES DE TERRE SAUTEES DECONGELATION DE LEGUMES Les puissances maximale sont rserves aux fritures et montes rapides bullition. (DES LE CHUCHOTEMENT) 27 VIANDES VIANDES PEU EPAISSES STEAKS POELES GRILLADE (GRIL FONTE) FRITURE FRITES SURGELEES FRITES FRACHES VARIANTES AUTO-CUISEUR COMPOTES CRPES CREME ANGLAISE CHOCOLAT FONDU CONFITURES LAIT OUFS SUR LE PLAT PTES PETITS POTS DE BEBE (BAIN MARIE) RAGOTS RIZ CREOLE FR RIZ AU LAIT FR 6 / TABLEAU DE CUISSON ?GUIDE DE CUISSON GAZ PREPARATIONS SOUPES POISSONS Bouillons Potages pais Court-bouillon Grills Hollandaise, barnaise Bchamel, aurore Endives, pinards Petits pois cuisins Tomates provenales Pommes de terre rissoles Ptes Steak Blanquette, Osso-bucco Escalope la pole Tournedos Frites Beignets Riz au lait Compotes de fruits Crpes Chocolat Crme anglaise Caf (petite cafetire) 25 minutes 3-4 minutes 3-4 minutes 10 minutes TEMPS 8-10 minutes 8-10 minutes 8-10 minutes 10 minutes GRAND RAPIDE X X X SEMI-RAPIDE SAUCES LEGUMES X X X X X X X X X X X X X X X 25-30 minutes 15-20 minutes VIANDES 90 minutes 10-12 minutes 10 minutes FRITURE DESSERTS X 7 / QUELQUES CONSEILS . [. . . ]