Mode d'emploi DE DIETRICH DTI306VE1

[. . . ] Nous vous assurons que son utilisation vous offrira jour aprs jour satisfaction et srnit. A bientt. 4 electrolux sommaire Sommaire Avertissements importants Description de l'appareil Utilisation de l'appareil Conseils de cuisson Nettoyage et entretien Que faire si . . . Protection de l'environnement Instructions d'installation Montage Garantie Service aprs-vente 5 7 10 21 24 26 29 30 32 36 38 Les symboles suivants sont utiliss dans ce manuel: 1 3 2 Informations importantes pour votre scurit et pour viter d'abmer l'appareil. Informations gnrales et conseils Informations cologiques avertissements importants electrolux 5 Avertissements importants Pour ne pas perdre le bnfice de la garantie en cas de panne, veuillez observer ces recommandations. 5 Cet appareil est conforme aux directives CE suivantes : directive 73/23/CEE du 19. 02. 1973 basse tension directive 89/336/CEE du 03. 05. 1989 relative la compatibilit lectromagntique (CEM) y compris la directive de rvision 92/31/CEE directive 93/68/CEE du 22. 07. 1993 relative la certification CE Utilisation rglementaire Cet appareil est uniquement destin l'usage domestique habituel et pour faire cuire et rtir des aliments. [. . . ] Brider la scurit enfants Cette touche permet de dsactiver la scurit enfants le temps d'une cuisson seulement, elle reste active ensuite. Bandeau de commande Mettre l'appareil sous tension Appuyez simultanment sur et / signal sonore Voyant/Signal Peut tre utilis normalement jusqu' la prochaine mise hors tension de l'appareil. utilisation de l'appareil electrolux 15 Activer/dsactiver la fonction Puissance La fonction Puissance augmente la performance des zones de cuisson, comme par exemple la possibilit de faire bouillir rapidement une quantit importante d'eau. Activer Dsactiver Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur La fonction Puissance est active pendant 10 minutes. Ensuite, la zone de cuisson induction se repositionne sur le niveau de cuisson 9. Affichage Bandeau de commande A la fin de la fonction Puissance, les zones de cuisson permutent de nouveau sur le niveau de cuisson prcdemment slectionn. Gestion de la fonction Puissance Les zones de cuisson sont dotes d'une puissance maximale. Si cette puissance est dpasse lors de l'activation de la fonction Puissance, le dispositif de gestion de cette fonction rduit la puissance d'une autre zone de cuisson. Pendant 1 minute, le voyant de cette zone de cuisson affiche alternativement le niveau de cuisson slectionn et le niveau de cuisson maximum possible. Puis le niveau de cuisson rel s'affiche. Exemple : Dernire Autre zone de cuisson zone de cuisson active niveau de cuisson slectionn niveau de cuisson slectionn voyant niveau de cuisson rel slectionn 9 9 8 9 9 8 5 alternant avec 9 7 alternant avec 9 8 5 7 8 16 electrolux utilisation de l'appareil Utilisation du minuteur L'une des deux fonctions Minuteur peut simultanment tre attribue l'ensemble des zones de cuisson. Fonction Dsactivation automatique Condition de mise en oeuvre d'une zone de cuisson slectionne Rsultat aprs coulement du dlai le signal sonore 00 clignote La zone de cuisson se dsactive le signal sonore 00 clignote Minuteur pour zones de cuisson non utilises La dsactivation d'une zone de cuisson entrane la dsactivation de la fonction Minuteur. Lorsqu'un niveau de cuisson est slectionn en plus du minuteur pour cette mme zone de cuisson, cette dernire se dsactive aprs coulement de la dure programme. utilisation de l'appareil electrolux 17 Slection d'une zone de cuisson Etape 1. Ces bruits ne dsignent pas un dysfonctionnement de l'appareil et ils n'entravent en aucun cas la fonction de l'appareil. Fond de la vaisselle Le fond de la vaisselle feu doit tre aussi pais et plat que possible 22 electrolux conseils de cuisson Conseils d'conomie d'energie Placez votre plat de cuisson sur la zone de cuisson avant d'activer cette dernire. Dans la mesure du possible, couvrez toujours votre plat de cuisson avec un couvercle. Exemples d'utilisation pour la cuisson Les valeurs indiques dans le tableau suivant sont indicatives. Niveau de cuisson 0 V Conserver au chaud : Faire fondre Conserver 2-3 Faire gonfler Type de cuisson adapt en position Dure Remarques/conseils Conserver des plats cuits au si ncessaichaud re de la sauce hollandaise, faire fondre du beurre, du chocolat, de la glatine une omelette norvgienne, royale Faire gonfler du riz ou des plats base de riz Faire rchauffer des plats cuisins 5-25 min 10-40 min les recouvrir Remuez de temps en temps Couvrez-la avec un couvercle Versez au moins le double de quantit d'eau que de riz, remuez le riz au lait de temps en temps. Pour les lgumes, utilisez juste un peu d'eau (quelques cuillres soupe) 1-2 25-50 min 3-4 Cuire Cuire des lgumes ou du l'tuve poisson la vapeur Cuire la Cuire de la viande l'touffe vapeur 20-45 min conseils de cuisson electrolux 23 Niveau de cuisson Type de cuisson adapt Dure Remarques/conseils Utilisez juste un peu d'eau, par ex. l d'eau pour 750 g de pommes de terre 4-5 Cuire l'eau Faire cuire des pommes de terre l'tuve 20-60 min Faire cuire des quantits asJusqu' 3 l d'eau plus les sez importantes d'aliments, 60-150 min ingrdients ragots et soupes des escalopes, des cordons bleus, des steaks de viande hche, des saucisses, du foie, des roux, des oeufs, des gteaux aux oeufs, faire frire des beignets. 6-7 Faire cuire feu doux cuisson continue Retournez de temps en temps 7-8 Faire des beignets de pommes de cuire terre, des rognons, des tempsteaks, des galettes rature leve 5-15 min pole pro Retournez de temps en temps 9 Porter bullition Porter des quantits importantes d'eau bullition, faire revenir de la Faire reviande (goulasch, boeuf brais), faire frire des pommes frites venir Faire frire La fonction Puissance peut galement permettre de porter bullition des quantits importantes de liquide. 24 electrolux nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Attention !Risque de brlure d la chaleur rsiduelle. Attention !Les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs endommagent l'appareil. Nettoyez l'appareil avec de l'eau et de la lessive. Attention !Les restes de produits de nettoyage endommagent l'appareil. Nettoyez les restes avec de l'eau et un produit de nettoyage. nettoyage et entretien electrolux 25 Nettoyez l'appareil aprs chaque utilisation 1. Nettoyez l'appareil l'aide d'un chiffon humide et un peu de produit de nettoyage. [. . . ] Respectez les rgles de scurit lectrotechniques. Assurez vous lors de l'installation qu'il n'y ait pas de possibilit de contact. Le raccordement lectrique relve de la comptence d'un lectricien. instructions d'installation electrolux 31 ATTENTION!Le courant lectrique peut provoquer des dommages. [. . . ]