Mode d'emploi DE DIETRICH DVF910XE1

[. . . ] 17 Ajouter le sel régénérant . 19 Remplissage de produit de rinçage Régler le dosage du produit de rinçage. 21 Remplissage de produit neutralisant Régler le dosage du produit de rinçage. 22 Remplissage de détergent (liquide) Régler le dosage du produit de rinçage. [. . . ] Veuillez respecter les conseils suivants pour assurer le contrôle qualité lors du traitement d'appareils médicaux et éviter tout risque pour les patients ainsi que les dégâts sur l'appareil et le matériel à traiter. Dans la mesure où l'appareil a été mis en place pour effectuer des décontaminations ordonnées par les autorités, il faut désinfecter le condenseur de vapeur et ses raccordements vers la cuve et la vidange de la machine en cas de réparation ou d'échange de pièces. 2 Prescriptions de sécurité et mises en garde En cas de décontamination ordonnée par les autorités (épidémies déclarée), le programme une fois lancé ne doit pas être interrompu (en cas d'urgence voir "Interruption de programme"). L'exploitant doit assurer le respect des normes de désinfection prévues par la procédure pour l'utilisation courante de l'appareil. Il convient de contrôler la procédure régulièrement à l'aide d'indicateurs chimiques et de réaliser des tests bactériologiques périodiques à l'aide de bio-indicateurs. N'interrompez pas les programmes de désinfection, sinon les résultats de celle-ci peuvent être limités. Si la désinfection est néanmoins nécessaire, répétez le programme complet. Pour la désinfection thermique, il faut appliquer des températures et des temps d'action conformes aux normes, directives et connaissances microbiologiques et hygiéniques concernant la prophylaxie liée aux infections. La désinfection thermo-chimique doit avoir la priorité sur sur la désinfection thermique. L'efficacité du résultat de la désinfection dépend d'un lavage adéquat. Les programmes "CHEM" et "combiCHEM" avec adjonction de désinfectants chimiques ne sont pas reconnus par les autorités sanitaires. Les paramètres de désinfection se basent sur les expertises des fabricants de désinfectants. Respectez les indications fournies dans le mode d'emploi et la notice d'installation. Utilisation d'accessoires Ne raccordez que des accessoires Miele adaptés au domaine d'utilisation concerné. Les experts Miele vous indiqueront la désignation des différents appareils compatibles. Enlèvement de l'ancien appareil Rendez les appareils hors d'usage inutilisables. Pour ce faire, retirez la prise de courant et sectionnez le câble d'alimentation électrique. Pour votre sécurité et pour la protection de l'environnement, évacuez les restes de détergent en suivant les consignes de sécurité (porter des lunettes et des gants de protection). Enlevez les systèmes de verrouillage de la fermeture de porte, afin que les enfants ne puissent pas s'enfermer dans l'appareil. Débarrassez-vous ensuite de votre appareil conformément aux prescriptions locales. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dégâts dus au non-respect des prescriptions de sécurité et des mises en garde. 4 Déroulement de programme Prélavage Désinfection Désinfection chimique thermique et / ou lavage 1) Rinçage Rinçage Rinçage final 1) Séchage I (Séchage II Fonction supplémentaire) 2) X X 45°C/3' (Lavage principal II) X X X 93°C/5' (AD) DOS 2 X 65°C/1' (AD) DOS 2 (X) -/(99°C/35') (X) 80°C/5' (65°C/25') X X 60°C/3' X X X X 60°C3' X 60°C/5' DOS 4 X 60°C/5' DOS 4 X X 60°C/3' (AD) DOS 2 X 60°C/3' (AD) DOS 2 (X) 80°C/5' (60°C/40') (X) 80°C/5' (60°C/40') X X 55°C/3' (sans vidange) X X = phases activées du programme (avec température / temps de maintien en température) 1) Modifications de températures et de temps de maintien en température voir "Programmation des fonctions spéciales" 2) Changement de température et de temps de séchage, voir "Programmation des fonctions spéciales" DOS 2 = Dosage produit de rinçage DOS 4 = Dosage produit de désinfection chimique Eau déminéralisée = eau pure sans sel (VE), H2O pure, eau distillée (option) 35 Tableau des programmes Programme Utilisation Détergent (en cas de non utilisation de produit liquide) Respectez les indications du fabricant ! SPECIAL AN 93°C-10' Nettoyage et désinfection thermique à 93°C avec 45 g dans le bac à produit. 10 minutes de maintien en température, conformément à §18 IfSG. Efficacité de désinfection AB, fongicide, bactéricide et virucide pour instruments d'anesthésie. [. . . ] (croquis, voir "Entretien-Arrivée d'eau"). Le tamis est en acier chromé-nickel avec une surface d'aspect mat. , L'eau de la cuve n'est pas po- ^ Cet appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau suivant les prescriptions en vigueur de la compagnie des eaux. ^ Le laveur-désinfecteur peut être raccordé sans antiretour à une conduite d'eau potable. ^ La pression de l'eau doit avoir une surpression minimale de 50 kpa (100 kPa = 1 bar). [. . . ]