Mode d'emploi DE DIETRICH DVI110DE1

[. . . ] Ce manuel, d'une consultation facile, vous permettra de satisfaire toutes les demandes qui pourront surgir sur l'utilisation du lave-vaisselle. Pour toute autre information sur l'utilisation et l'entretien du lavevaisselle, lire attentivement le manuel ci-joint. INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR: des conseils utiles sont donns sur les programmes de lavage et toutes les fonctions du lavevaisselle. Instructions pour l'utilisateur 1. Description des commandes 1. 1 Le bandeau de commandes frontal Toutes les commandes et les contrles du lave-vaisselle sont runis sur le bandeau de commandes frontal. La programmation et le choix des options n'est possible qu'avec la porte ferme. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TOUCHE ON/OFF VOYANT ON/OFF TOUCHE MARCHE/PAUSE VOYANT MARCHE/PAUSE SLECTEUR PROGRAMMES TOUCHE DPART DIFFR (selon les modles) VOYANTS DPART DIFFR (selon les modles) TOUCHE OPTION "3/1" (selon les modles) VOYANT OPTION "3/1" (selon les modles) VOYANT MANQUE DE SEL (selon les modles) VOYANT MANQUE DE PRODUIT DE RINAGE (selon les modles) POIGNE ENCASTRE POUR OUVERTURE PORTE Dans les pages suivantes, l'tat de fonctionnement des voyants sera ainsi reprsent : Voyant teint Voyant allum Voyant clignotant Instructions pour l'utilisateur TABLEAU DES PROGRAMMES PROGRAMME SLECTION TYPE ET DEGR DE SALISSURE DROULEMENT DU PROGRAMME DURE MINUTES (2) CONSOMMATION EAU LITRES (1) NERGIE KWh (2) TREMPAGE CASSEROLES ET VAISSELLE EN ATTENTE DE COMPLTER LE CHARGEMENT Prlavage froid 9' 5 0, 03 BREF CASSEROLES ET VAISSELLE PEU SALE ET AVEC "SALISSURE FRACHE" SANS RSIDUS SECS Lavage 38C Rinage froid Rinage 58C Lavage 45C Rinage froid Rinage 68C Schage Lavage 55C Rinage froid Rinage 66C Schage Prlavage froid Lavage 55C Rinage froid Rinage 68C Schage Prlavage froid Lavage 40C Lavage 55C Rinage froid Rinage 68C Schage Prlavage froid Lavage 50C Lavage 65C Rinage froid Rinage 68C Schage Prlavage 45C Lavage 70C 2 rinages froid Rinage 68C Schage 45' 13 0, 70 DELICAT VAISSELLE PEU SALE 59' (**) 175' (AAA) 125' (AAB) 12 0, 90 ECO (*) CASSEROLES ET VAISSELLE PEU SALES MAIS AVEC RSIDUS SECS 13 1, 01 BIO CASSEROLES ET VAISSELLE SALES ET AVEC RSIDUS SECS 160' 16 1, 05 AUTO 40-50 LAVAGE IMMDIAT APRS L'UTILISATION POUR VAISSELLE PEU SALE (**) (**) (**) AUTO 60-70 VAISSELLE NORMALEMENT SALES, MME SCHES (**) (**) (**) SUPER CASSEROLES ET VAISSELLE TRS SALES ET AVEC RSIDUS SECS 105' 20 1, 50 Effectuer le trempage uniquement en demi-charge. [. . . ] Pour le passage des tuyaux et du cble d'alimentation, le trou doit avoir un diamtre minimum de 8 cm. Mettre niveau l'appareil au sol l'aide des pieds rglables spciaux. Cette opration est indispensable pour assurer le fonctionnement correct du lave-vaisselle. Il est absolument interdit d'encastrer le lave-vaisselle sous une table de cuisson en vitrocramique. Il est possible d'encastrer le lave-vaisselle sous une table de cuisson traditionnelle la condition que le plan de travail de la cuisine soit continu, et que ce lave-vaisselle et la table soient monts et fixs correctement, de faon ne pouvoir causer aucune situation de danger. Seulement pour les modles pose libre - Il est absolument interdit de monter une table de cuisson sur un lave-vaisselle pose libre. - Si l'appareil ne se trouve pas dans une niche et est donc accessible sur un ct, revtir la partie de la charnire de la porte pour des raisons de scurit (risque de blessures). Les protections sont disponibles comme accessoire auprs des revendeurs spcialiss ou le SAV. - Pour encastrer le lave-vaisselle, il faut acheter le kit spcial auprs des revendeurs agrs ou du Service Aprs-Vente. Certains modles sont dots d'un seul pied postrieur crmaillre rglable l'avant l'aide d'une vis place en bas sur la partie antrieure de l'appareil. Instructions pour l'installateur 2. 1 Raccordement au rseau de distribution d'eau Prvenir les risques d'engorgement ou de dommage : si la tuyauterie de l'eau est neuve ou si elle est reste inactive pendant longtemps, avant de procder au raccordement au rseau de distribution d'eau, s'assurer que l'eau soit limpide et sans impurets afin d'viter d'endommager l'appareil. Pour le raccordement du lave-vaisselle au rseau hydrique, utiliser exclusivement des tuyaux neufs; de vieux tuyaux ou des tuyaux uss ne doivent pas tre rutiliss. RACCORDEMENT LA PRISE D'EAU Raccorder le tuyau d'alimentation une prise d'eau froide avec raccord filet '' gaz en interposant le filtre A en dotation. Utilisation Aprs avoir correctement install le lave-vaisselle, le prparer afin qu'il puisse entrer en fonction en effectuant les oprations suivantes: Rgler l'adoucisseur d'eau; Introduire du sel rgnrant; Introduire du produit de rinage et du dtergent. 3. 1 Utilisation de l'adoucisseur d'eau La quantit de calcaire contenu dans l'eau (indice de duret de l'eau) est responsable des taches blanchtres sur la vaisselle sche, laquelle, avec le temps, a tendance devenir opaque. Le lave-vaisselle est quipe d'un adoucisseur automatique qui, en utilisant du sel rgnrant spcifique, soustrait l'eau les substances durcissantes. Le lave-vaisselle est prdispos en usine pour une duret de niveau 3 (duret moyenne 41-60dF 24-31dH). SEL En utilisant de l'eau d'une duret moyenne, le nouveau chargement de sel devra tre effectu environ tous les 20 lavages. Le rservoir de l'adoucisseur a une capacit d'environ 1, 5 kg de sel en grains et est situ sur le fond du lave-vaisselle. Certains modles sont dots d'un indicateur optique de niveau de sel. Dans ces modles le bouchon du rservoir du sel contient un flotteur de couleur verte qui descend lorsque la concentration de sel dans l'eau diminue. Lorsque le flotteur vert n'est plus visible du bouchon transparent, ajouter le sel rgnrant. Aprs avoir sorti le panier infrieur, dvisser le bouchon du rservoir dans le sens contraire des aiguilles d'un montre et verser le sel en utilisant l'entonnoir fourni. Avant de revisser le bouchon, liminer les ventuels rsidus de sel prs de l'ouverture du goulot. la premire utilisation du lave-vaisselle, il faut galement introduire, en plus du sel, un litre d'eau. Aprs chaque remplissage du rservoir, s'assurer que le bouchon soit soigneusement referm. [. . . ] Laver l'eau courante le conduit et le bras, raccrocher le bras d'aspersion au conduit et repositionner l'ensemble dans le logement prvu sur la cuve. Aprs remontage, vrifier que le bras d'aspersion tourne librement (lui faire faire manuellement deux tours) et que le conduit puisse se dplacer sans obstacles. Dans le cas contraire, vrifier si le montage est correct. NETTOYAGE DU GROUPE FILTRANT Il est opportun de contrler priodiquement le filtre central H; si ncessaire, le nettoyer. Pour l'enlever, saisir la poigne, tourner en sens anti-horaire et lever vers le haut. [. . . ]