Mode d'emploi DE DIETRICH ETWH 180 E COLIS EH560

[. . . ] France fr NIE-B-001 Notice d’utilisation Chauffe-eau thermodynamique KALIKO Essentiel ETWH180E ETWH230E Cher client, Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d’utiliser votre appareil. Conserver ce document dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d’entretien nécessaires. [. . . ] ■■ Protection de la peau : Vêtements en coton majoritaire. ■■ Hygiène industrielle : Ne pas boire, manger ou fumer sur le lieu de travail. 1. 5. 9 Réglementations ■■ Règlement CE 842/2006 : Gaz à effet de serre fluorés relevant du protocole de Kyoto. ■■ Installations classées n° 1185. 1. 6 Site internet Remarque La notice d’utilisation et la notice d’installation sont également disponibles sur notre site internet. 12 7629883 - v03 - 09072015 2 A propos de cette notice 2 A propos de cette notice 2. 1 Généralités Cette notice est destinée à l’installateur d’un chauffe-eau thermodynamique ETWH180E et ETWH230E. 2. 2 Documentations disponibles ●● Notice d’installation et d’entretien ●● Notice d’utilisation 2. 3 Symboles utilisés 2. 3. 1 Symboles utilisés dans la notice Danger Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles graves. Danger d’électrocution Risque d’électrocution. Avertissement Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles légères. Attention Risque de dégâts matériels. Remarque Attention, informations importantes. Voir Référence à d’autres notices ou à d’autres pages de cette notice. 2. 3. 2 Symboles utilisés sur l’appareil Fig. 1 Symboles utilisés sur l’appareil 1 Courant alternatif. 3 Avant l’installation et la mise en service de l’appareil, lire attentivement les notices livrées. 4 Eliminer les produits usagés dans une structure de récupération et de recyclage appropriée. 5 Attention danger de choc électrique, pièces sous tension. Déconnecter les alimentations du réseau électrique avant toute intervention. 7 Marquage CE : matériel respectant la législation européenne. 8 Nouvelle Catégorie de Performance pour les appareils électrodomestiques. 9 Degré de protection. 1 2 3 4 6 7 8 9 IP21 5 NIE-B-005 7629883 - v03 - 09072015 13 3 Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques 3. 1 Homologations 3. 1. 1 Certifications ■■ Certification NF Appareils concernés : ETWH180, ETWH230 Cahier des charges LCIE 103-15/B (juillet 2011) pour le marquage NF Electricité Performance Le présent produit est conforme aux exigences des Normes NF Electricité suivantes : ●● EN 60335-1:2002 +A1:2004 +A11:2004 +A12:2006 +A2:2006 +A13:2008 +A14:2010 ●● EN 60335-2-21:2003 +A1:2005 +A2:2008 ●● EN 60335-2-40:2003 +A11:2004 +A12:2005 +A1:2006 +A2:2009 ●● EN 62233:2008 ●● EN 16147:2011 ■■ Conformité électrique / Marquage CE Le présent produit est conforme aux exigences des directives européennes et normes suivantes : ●● 2006/95/CE Directive Basse Tension Norme visée : EN 60335-1 ●● 2004/108/CE Directive Compatibilité Electromagnétique 3. 1. 2 Directive 97/23/CE Le présent produit est conforme aux exigences de la directive européenne 97 / 23 / CE, article 3, paragraphe 3, concernant les appareils à pression. 3. 1. 3 Test en sortie d’usine Avant de quitter l’usine, chaque appareil est testé sur les éléments suivants : ●● Etanchéité à l’eau. ●● Etanchéité à l’air. ●● Tests électriques (composants, sécurité). 14 7629883 - v03 - 09072015 3 Caractéristiques techniques 3. 2 Données techniques 3. 2. 1 Caractéristiques de l’appareil Modèle Capacité du ballon d’eau chaude Puissance calorifique (PAC) Puissance électrique absorbée (PAC) COP selon la norme EN16147 Débit d’air maximum Puissance résistance électrique Pression de service Tension d’alimentation Disjoncteur Temps de chauffe (10-54 °C) Vmax Pes (6) (5) Unité Litres W W ETWH180E 180 1000 400 2. 38 (1) (1) (3) ETWH230E 230 (2) / 1500 / 460 / 2. 88 1000 400 2. 51 (1) (1) (3) / 1500 / 460 / 3. 02 (2) (2) (4) (2) (4) m3/h W MPa (bar) V A heures litres W kg kg 8h39 206. 9 37. 0 350 1550 0. 8 (8) 230 16 (3) (3) (3) 350 1550 0. 8 (8) 230 16 (4) (4) / 6h02 / 205. 2 / 25. 0 11h50 321. 2 46. 9 (3) (3) (3) / 7h54 / 318. 1 / 33. 6 (4) (4) (4) (4) Fluide frigorigène R-134a Poids du ballon (à vide) Protection du chauffe-eau thermodynamique Puissance acoustique Pression acoustique (7) Pression minimale d’entrée d’eau Pression maximale d’entrée d’eau Température minimale d’entrée d’eau Température maximale d’entrée d’eau 0. 8 102 IP21 0. 8 116 IP21 60. 2 46. 2 0. 15 (1. 5) 0. 65 (6. 5) 5 35 dB(A) dB(A) Mpa (bar) Mpa (bar) °C °C 60. 2 46. 2 0. 15 (1. 5) 0. 65 (6. 5) 5 35 (1) Valeur obtenue avec une température de 7 °C d’air pendant une chauffe de 10 °C à 54 °C (2) Valeur obtenue avec une température de 15 °C d’air pendant une chauffe de 10 °C à 54 °C (3) Valeur obtenue avec une température de 7 °C d’air ainsi qu’une température de l’entrée d’eau à 10 °C selon EN16147 basé sur le CDC LCIE N°103-15/B : 2011 (4) Valeur obtenue avec une température de 15 °C d’air ainsi qu’une température de l’entrée d’eau à 10 °C selon EN16147 basé sur le CDC LCIE N°103-15/B : 2011 (5) Le volume maximal d’eau chaude utilisable à 40 °C (6) La puissance électrique absorbée en régime stabilisé (7) Mesure effectuée à 2 mètres. 7629883 - v03 - 09072015 15 3 Caractéristiques techniques 3. 2. 2 Temps de chauffe du chauffe-eau thermodynamique en fonction de la température de l’air ambiant ■■ Cas de chauffes complètes du chauffe-eau thermodynamique A B X Y Fig. 2 Modèle ETWH180E Mode Economique Y 16 12 8 4 0 5 7 15 20 25 30 32 35 40 43 X A Temps de chauffe pour une consigne de 55 °C Temps de chauffe pour une consigne de 65 °C Température de l’air (°C) Temps de chauffe (Heures) Modèle ETWH180E Mode Hybride Y 8 6 4 2 5 7 10 15 20 25 30 32 35 40 43 X NIE-B-006 NIE-B-008 B B A 0 Pour plus d’informations : Se référer au chapitre 5. 1. 7 Choix des différents modes Fig. 3 Y 20 16 12 8 4 0 Modèle ETWH230E Mode Economique Y 10 8 Modèle ETWH230E Mode Hybride B A 6 B A 4 2 5 7 15 20 25 30 32 35 40 43 X 0 5 7 10 15 20 25 30 32 35 40 43 X 3. 2. 3 Température de consigne de l’eau chaude sanitaire Pour les 3 modes de fonctionnement, le chauffe-eau thermodynamique peut réchauffer l’eau chaude sanitaire à une température maximale de 65 °C. La consigne est variable de 38 °C à 65 °C pour le mode ECO et de 38 °C à 70 °C pour les modes Hybride et Electrique. 16 7629883 - v03 - 09072015 4 Description du produit 4 Description du produit 4. 1 Description générale Les chauffe-eau thermodynamiques de la gamme ETWH ont les caractéristiques suivantes : ●● Chauffe-eau thermodynamique à poser au sol avec pompe à chaleur prélevant l’énergie sur l’air ambiant ●● Tableau de commande avec affichage de la température d’eau chaude du ballon et programmation horaire ●● Résistance électrique blindée 1. 55 kW ●● Cuve émaillée, protection par anode magnésium ●● Isolation de forte épaisseur (0 % de CFC). Le chauffe-eau thermodynamique est un préparateur d’eau chaude pouvant être réchauffé par : ●● Le groupe extérieur. ●● La résistance électrique (Appoint électrique - mode Hybride et mode chauffe-eau électrique) (jusqu’à 70 °C). Le chauffe-eau thermodynamique utilise l’air ambiant non chauffé pour la préparation de l’eau chaude sanitaire. Le circuit frigorifique est un circuit fermé, dans lequel le fluide frigorigène R-134a joue le rôle d’un vecteur d’énergie. [. . . ] Contacter le professionnel assurant la maintenance de l’appareil. Contacter le professionnel assurant la maintenance de l’appareil. E9 P8 P2 Contacter le professionnel assurant la maintenance de l’appareil. P4 Protection contre les surintensités du compresseur Contacter le professionnel assurant la maintenance de l’appareil. (dix secondes après la mise en marche du compresseur, le contrôle de l’intensité du courant démarre). 1) Seul le compresseur est en marche : si l’intensité du courant est > 7 A, le compresseur est arrêté et la protection activée. [. . . ]