Mode d'emploi DE DIETRICH FB4344D1

[. . . ] Réglages requis préalablement à l'utilisation d'une fonction. INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L' UTILISATION DU PRODUIT A propos de ce manuel d'utilisation Nous vous remercions d'avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire soigneusement ce manuel d'utilisation avant d' utiliser le caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope, reportez-vous à la section Dépannage. ATTENTION Ce manuel d'utilisation couvre les modèles SMX-F50, SMX-F53, SMX-F54, SMX-F500, SMX-F530. · Les modèles SMX-F50, SMX-F500, SMX-F530 ne disposent pas de mémoire flash intégrée et utilisent des cartes mémoire. Bien que les systèmes SMX-F50, SMX-F53, SMX-F54, SMX-F500, SMX-F530 comprennent certaines fonctionnalités qui diffèrent selon les modèles, ils fonctionnent tous de la même manière. [. . . ] - Lorsqu'un visage est détecté, il est signalé par un cadre. La zone du visage est automatiquement optimisée. 1. 6M 1. 2. Appuyez sur la touche MENU levier de Commande (Gauche/Droite) "Focus. " (Mise au point. ) Sélectionnez le sous-menu et l' élément de menu de votre choix à l' aide du levier de Commande (Haut/ Bas), puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. STBY 0:00:00 [475Min] STBY 0:00:00 [475Min] Focus Auto Face Detection Manual Exit STBY 0:00:00 [475Min] · · Focus 3. Auto Face Detection Manual Exit · Éléments de sous-menu Elément Contenu Il est préférable, dans la plupart des cas, d'utiliser la mise au point automatique car elle vous permet de vous concentrer sur la partie créative de votre enregistrement. Ceci permet d'effectuer un enregistrement dans des conditions optimales grâce à la détection automatique des visages. La mise au point manuelle peut s'avérer nécessaire dans certaines conditions qui rendent la mise au point automatique difficile ou non fiable. Affichage à l'écran · - Auto Le voyant de Détection de visage ( ) et le voyant du Cadre de détection de visage ( ) ne sont pas enregistrés. Si vous cadrez le visage d'une personne tout en ajustant la fonction de Détection de visage, vous obtiendrez le réglage automatique de la mise au point et de l'exposition sur les valeurs optimales. L'option Face Detection (Détect. visage) peut être inopérante selon les conditions de prise de vue. Par exemple, l'option Face Detection Frame (Cadre Détect. · Le réglage la mise au point manuelle est appliqué et l'indication ( ) apparaît. Mise au point sur un sujet rapproché Pour faire la mise au point sur le sujet le plus proche, déplacez le levier de Commande (Gauche). · <Sujet rapproché> <Sujet éloigné> · 57 Options d'enregistrement ANTI-SHAKE (HDIS) (Anti-Tremblement (SIHD)) Utilisez la fonction Anti-Shake (HDIS: Electronic Image Stabilizer) (Anti-Tremblement (SIHD : Stabilisateur électronique d'image)) pour compenser les images instables provoquées par les tremblements du caméscope. Sélectionnez le mode Enregistrement ( bouton MODE. page 24 / ) en appuyant sur le Astuce Utilisez la fonction Anti-Shake (Anti-Tremblement) dans les cas suivants : · Enregistrement en cas d'utilisation extensive du zoom. · Enregistrement d'images en gros-plan d'objets de petite taille. · Enregistrement effectué en marchant ou en bougeant. · Enregistrement effectué à travers la glace, depuis l'intérieur d'un véhicule. · STBY 0:00:00 [475Min] 1. Appuyez sur la touche MENU levier de Commande (Gauche/ Droite) "Anti-Shake (HDIS). " (Anti-Tremblement (SIHD). ) Sélectionnez le sous-menu et l' élément de menu de votre choix à l'aide du levier de Commande (Haut/Bas), puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. · Anti-Shake(HDIS) Off On 2. · Exit · STBY 0:00:00 [475Min] Anti-Shake(HDIS) Off On 3. En mode SMART AUTO, l'option "Anti shake(HDIS)" (Anti-vibration (SIHD)) est automatiquement activée. L'activation de la fonction " Anti-Shake (HDIS): On " (AntiTremblement (SIHD) : Marche) ne permet pas forcément de corriger tous les tremblements de l'appareil, notamment les plus flagrants. Par conséquent, il importe de tenir fermement le caméscope avec les deux mains. Lorsque cette fonction est réglée sur "On" (Marche), le mouvement réel du sujet et le mouvement affiché à l'écran peuvent légèrement différer. L'enregistrement dans des conditions de faible éclairage et de grossissement extrême lorsque cette fonction est réglée sur "On" (Marche) peut provoquer une rémanence à l'extinction. [. . . ] - La surface entourant l'écran LCD peut s'échauffer durant l'utilisation du caméscope. · · Utilisez le caméscope après que la buée ait complètement disparu. Assurez-vous de n'utiliser que les accessoires recommandés fournis avec le caméscope. Pour tout problème d'entretien ou de réparation, contactez le centre de service technique agréé Samsung le plus proche. 112 Entretien et informations complémentaires UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L'ÉTRANGER · Chaque pays ou région possède son propre système électrique et son codage couleur. · Avant d'utiliser votre caméscope à l'étranger, vérifiez les points suivants. Pays et régions compatibles PAL Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Great Britain, Holland, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, Norway, Romania, Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, Tunisia, etc. Sources d'alimentation L'adaptateur secteur CA fourni est équipé d'un dispositif de sélection de tension automatique allant de 100 V à 240 V. [. . . ]