Mode d'emploi DE DIETRICH FB4834F1

[. . . ] El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: DE DIETRICH Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Alemania i Information for Users on Disposal of Old Equipment [European Union] ENGLISH This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, he product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation. By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more information about collection point and recycling of this product, please contact your local municipal office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. [. . . ] 46) IMPORTANT PREPARATION Amplificateur (Compatible optique numérique) EXT-3 Vidéos Entrée h · Signal composite/ S-V DEO · Son G / D Utilisation de S-VIDEO g "Entrée S" (P. 30) Sortie j EXT-4 Pas dispon ble. (Pour réglages de maintenance) Mode DVD Entrée h · Signal composante (P. 66) · Son G / D "Sélec. 46) Sortie j DIGITAL AUDIO OUT EXT-5 EXT-6 EXT-7 UTILISATION Raccordement d'appareils HDMI EXT-7 (HDMI) EXT-6 EXT-5 (HDMI) (HDMI) Entrée h · HDMI signal (P. 46) Les entrées EXT-6 et EXT-7 ne supportent pas le son analogique. Utilisation de HDMI CEC g "Qu'est-ce que le "HDMI CEC"?" (P. 63) Sortie j AUDIO OUT Emplacement IC (Interface commune) "Chaînes payantes" (P. 8) Utilisation de haut-parleurs externes Sortie j · Son G / D RÉGLAGE DIGITAL AUDIO OUT Caméscope HD (compatible HDMI) Lecteur de DVD (compatible HDMI) Ecoute du son numérique des canaux numériques sur des haut-parleurs externes Sortie j · Son numérique (P. 66) Il n'est pas possible de transmettre le son de canaux analogiques et d'appareils externes. "Sortie "Dolby Digital" sur la borne DIGITAL AUDIO OUT" g (P. Y a-t-il une tour d'émission de canaux numériques à proximité?g Réglez "Atténuateur" à "Oui" (P. 46), car les ondes radio sont trop puissantes. Remarque "Atténuateur" diminue la puissance des ondes radio de radiodiffusion analogique et de radiodiffusion numérique. En cas de bruit ou de neige lorsque vous regardez un canal analogique, réglez temporairement "Atténuateur" à "Non". IMPORTANT PREPARATION Enregistrez à nouveau les canaux numériques g "Recherche de services" (P. 55) Si vous ne recevez toujours pas de canaux numériques après avoir suivi la procédure ci-dessus, il est poss ble qu'il y ait un problème au niveau de votre antenne ou de son câble. Il se peut aussi que le signal soit trop faible. g Demandez conseil à votre revendeur UTILISATION Lorsque la réception des canaux numériques est mauvaise Le message "Signal manquant" s'affiche. Contrôlez les points suivants Le téléviseur est-il correctement raccordé à l'antenne?Modifiez la direction de l'antenne intérieure. Y a-t-il une tour d'émission de canaux numériques à proximité?gRéglez "Atténuateur" à "Oui" (P. [. . . ] Les illustrations ci-dessus sont des icônes de Genre destinées à la France. Rechercher un programme Voir / écouter le programme g (P. 21) Réserver le programme sélectionner une date / un canal / un programme sélectionner une colonne (date g canal g programme) Les canaux et les noms de programmes présentés dans les illustrations ne sont que des exemples. 23 1 N'afficher que les programmes correspondant au genre que vous avez sélectionné Genre Affichage de la liste des genres (vert) FRANÇAIS 2 3 Sélectionner un genre Genre Tous Général Film Informations Diver issement Sport Enfants Musique Culture Affaires Courantes Recherche rapide A sélectionnez B enregistrez / annulez C rechercher IMPORTANT A sélectionnez (rouge) B rechercher Un seul genre peut être sélectionné. Plusieurs genres peuvent être sélectionnés. Rechercher un programme Guide électronique des programmes PREPARATION 14 00 05/05/2007 TF1 15 00 17 00 Golf 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 11/05 12/05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TF1 France 2 France 3 CANAL+ France 5 M6 ARTE Direct 8 W9 15 00 Golf 18 50 Football 22 30 Tennis Les genres que vous avez sélectionnés s'affichent Seuls les programmes du genre sélectionné sont affichés. 1 Réserver un programme à voir et à enregistrer Programmer Affichez le menu d'horloge de temporisation UTILISATION (rouge) Sélectionner une programmation Enregistrer Rappeller A sélectionnez B enregistrez Enregistrer : Réserver un programme à enregistrer Rappeller : Réserver un programme à regarder 2 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 11/05 12/05 Réglez "Programmer" gPassez à B en "Programmer (DTV)" (P. 49) RÉGLAGE Guide électronique des programmes 14 00 05/05/2007 TF1 14 00 15 00 Nouvelles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TF1 France 2 France 3 CANAL+ France 5 M6 ARTE Direct 8 W9 14 00 Nouvelles 15 00 Golf 17 00 Nouvelles 17 15 Musique 18 00 Bulletin météorologique 18 20 Nouvelles 18 50 Football 20 20 Nouvelles 20 30 Bulletin météorologique (rouge): Réserver pour enregistrement (bleu): Réserver pour voir : La durée de réservation est inférieure à la durée de l'émission 24 PROBLEMES? Télétexte Ce téléviseur peut afficher dans deux fenêtres l'émission TV et le télétexte d'un même canal. A B Sélecteur canaux numériques / analogiques TV/DTV Mode téléviseur TV TEXTE Saisir un numéro de page de télétexte TEXTE TV/DTV Sélection de la page précédente ou suivante précédente suivante Voir les pages secondaires . . . . . page secondaire 1 2 Marquer votre page favorite MODE LISTE Affichez la liste de vos pages favorites MODE LISTE Sélectionnez une touche de couleur pour enregistrer votre page (rouge) (vert) (jaune) (bleu) 3 4 Entrez le numéro de la page à enregistrer Enregistrez Quitter g 25 Rappeler votre page favorite gAppuyez sur la touche de couleur comme à l'étape 2 FRANÇAIS Conserver la page en cours Conserver la page en cours CONSERVER Relâchez g Appuyez à nouveau sur IMPORTANT Afficher les pages masquées AFFICHER Afficher les informations masquées (réponses à des questionnaires, etc. ) PREPARATION Doubler la taille du texte affiché Agrandir le texte UTILISATION TAILLE Afficher la page d'index INDEX Revient à la page "100" ou à une page précédemment définie RÉGLAGE Passer rapidement du mode télétexte au mode TV ANNULE Laisser la page en cours ouverte lorsque vous passez en mode TV PROBLEMES? Utile pendant la recherche d'une page. 26 Canaux analogiques Suppression du son A B Réglez sur "TV" Informations sur les canaux et horloge Mise sous tension L'éclairage LED verte du téléviseur s'allume TV/DTV C D Volume Appuyez une deuxième fois pour éteindre l'écran et placer le téléviseur en mode de veille. Utiliser la liste PR Sélectionnez le mode canaux analogiques TV/DTV Sélectionnez un canal Canal précédent g Utiliser les boutons numérotés, les boutons plus haut / plus bas Sélection des modes mono / stéréo / diffusion bilingue g "Stéréo/ t·u" (P. 42) Remarque Pour éteindre le téléviseur complètement, débranchez le cordon d'alimentation. Opérations de bases à l'aide des boutons latéraux A B Mise sous tension Enregistrer un canal sous une touche CANAL FAVORI TV/AV MENU /OK Changement de canal P Volume Changez des canaux numériques aux canaux analogiques g"Utilisation des touches du téléviseur" (P. [. . . ]