Mode d'emploi DE DIETRICH FM1631E2

[. . . ] PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Bien lire et tenir compte de la suite. ) Ce mode d’emploi utilise divers symboles et marquages courants pour vous aider dans l’utilisation correcte de ce produit tout en vous prévenant de risques pour vous et d’autres personnes aussi bien que pour le matériel. Ces symboles et leur signification sont indiqués ci-dessous. ATTENTION ■ Si vous constatez une anomalie telle que coulage de liquide, décoloration, déformation, surchauffe ou odeur, arrêtez d’utiliser ce matériel. [. . . ] La plage de commande de lumière varie selon les réglages de l’appareil photo (Sensibilité ISO, diaphragme (F) et longueur focale de l’objectif (ZOOM)). Ajustement de l’intensité de la lumière L’intensité de la lumière du flash peut être ajustée entre +3 et –3. Il est nécessaire de régler l’ajustement de l’intensité du flash sur ON dans le fonctionnement du réglage personnalisé (page 99). Tourner la molette B pour sélectionner une valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière dans les étapes suivantes. (Cette sélection est également possible avec la molette A. L’affichage indique la valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière sauf si la valeur est 0, dans un tel cas l’affichage n’indique pas la plage de commande de lumière. Si le mode d’ajustement de flash de l’appareil photo est sélectionné, l’intensité réelle de la lumière du flash sera le total de la valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière réglée sur le FM1631E2 et de celle réglée sur l’appareil photo. La valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière affichée n’est que celle réglée sur le FM1631E2. valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière 3. Si le voyant AUTO CHECK clignote pendant 5 secondes environ après le déclenchement de l’obturateur, l’activation du flash a été effectuée correctement. [Exemple] Valeur d’ajustement Valeur d’ajustement Ajustement réel de sélectionnée affichée sur le FM1631E2 l’intensité de la lumière FM1631E2 +0, 3 +0, 3 Appareil photo +0, 3 +0, 6 82 83 Mémorandum: Activation test du flash L’activation du flash peut être testée avant de déclencher réellement l’obturateur. [Exemple] Valeur d’ajustement Valeur d’ajustement Ajustement réel de sélectionnée affichée sur le FM1631E2 l’intensité de la lumière FM1631E2 Appareil photo +0, 3 +0, 3 +0, 3 +0, 6 Valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière 84 85 Ajustement de l’intensité de la lumière L’intensité de la lumière du flash peut être ajustée entre +0, 7 et –0, 7. Il est nécessaire de régler l’ajustement de l’intensité du flash sur ON dans le fonctionnement du réglage personnalisé (page 99). • L’indicateur apparaît sur l’écran de commande. <FP TTL AUTO> • Dans ce mode, le flash utilise l’émission Super FP pour synchroniser aux vitesses d’obturation rapides. € En utilisant le flash incorporé de l’appareil photo, voir “Diverses méthodes de prise de vue au flash” à la page 97. Les opérations suivantes sont possibles à des vitesses d’obturation rapides dans ce mode. € Atténuation des ombres en prenant une vue en contre-jour • Prise de vue de portrait en extérieur en utilisant la prise de vue synchro en plein jour, avec laquelle le diaphragme est ouvert pour rendre l’arrière-plan flou. sans flash Avec flash (FP TTL AUTO) 1. Tourner la molette B pour sélectionner une valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière dans les étapes suivantes. 0 → +0 , 3 → +0 , 7 0 → –0 , 3 → –0 , 7 2. L’affichage indique la valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière sauf si la valeur est 0, dans un tel cas l’affichage n’indique pas le nombre guide (GN) ni la distance de prise de vue optimale. [. . . ] Q Le flash électronique est devenu chaud après plusieurs émissions successives. r Les batteries/piles génèrent de la chaleur lorsque le déclenchement du flash est répété immédiatement. Dans ce cas, utiliser le flash électronique par intermittence jusqu’à ce que la section émettant la lumière et les batteries/piles refroidissent. 89 Distance trop proche en mode FP MANUAL Q Je ne peux pas monter le flash électronique sur l’appareil photo. [. . . ]