Mode d'emploi DE DIETRICH FW4427E1

[. . . ] On y donne des conseils utiles pour l'utilisation de paniers, bras de lavage, distributeurs, filtres, programmes de lavage et pour la configuration correcte des commandes. Les conseils de nettoyage qui y sont indiqus vous permettront de maintenir inaltres dans le temps les performances de votre lavevaisselle. Ce manuel, d'une consultation facile, vous permettra de satisfaire toutes les questions que vous pourrez vous poser quant l'utilisation de votre nouveau lave-vaisselle. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR : elles sont destines au technicien qualifi qui doit effectuer l'installation, la mise en service et l'essai de l'appareil. INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR : elles indiquent les conseils d'utilisation, la description des commandes et les oprations correctes de nettoyage et d'entretien de l'appareil. 1 Avertissements 1. [. . . ] Aprs 1 minute environ, la machine finit son cycle. MODIFICATION DU PROGRAMME Pour modifier un programme en cours, ouvrir la porte et slectionner le nouveau programme. Lorsque la porte est referme, le lave-vaisselle excute automatiquement le nouveau programme. POUR CONOMISER L'ENVIRONNEMENT DE L'NERGIE ! . . . ET RESPECTER Essayer de toujours utiliser le lave-vaisselle en pleine charge. Ne pas rincer au pralable la vaisselle l'eau courante. Utiliser le programme de lavage le plus appropri chaque type de charge. Ne pas effectuer de rinages prliminaires. Raccorder le lave-vaisselle une installation d'eau chaude jusqu' 60C (si disponible). POUR RDUIRE LES CONSOMMATIONS DE DTERGENT !ET RESPECTER L'ENVIRONNEMENT Les phosphates prsents dans le dtergent pour lave-vaisselle constituent un problme du point de vue cologique. Pour viter une consommation excessive de dtergent, mais aussi d'nergie lectrique, il est conseill: de sparer la vaisselle plus dlicate de la vaisselle plus rsistante aux dtergents agressifs et aux tempratures leves; de ne pas verser le dtergent directement sur la vaisselle. 12 Instructions pour l'utilisateur Si l'on doit ouvrir la porte pendant le lavage, le programme sera interrompu, le voyant correspondant continuera clignoter et un signal sonore avisera que le cycle n'est pas termin. Il faudra attendre environ 1 minute avant de fermer la porte pour faire repartir le programme. la fermeture de la porte le programme reprendra du point o il a t interrompu. Il est opportun d'effectuer cette opration uniquement si elle est ncessaire, car elle pourrait provoquer des irrgularits dans le droulement du programme. ARRET la fin du programme, le lave-vaisselle met un bref signal sonore et les voyants des programmes 4 et 5 (marqus end) clignotent. L'indicateur optique situ prs du bouchon doit s'obscurcir compltement. Ajouter nouveau du produit de rinage lorsque l'indicateur optique devient clair ou lorsque le voyant du niveau de produit de rinage s'allume sur le bandeau frontal. Remettre le couvercle et le tourner en sens horaire. Nettoyer l'aide d'un chiffon le produit de rinage ventuellement sorti car il pourrait produire de la mousse. RGLAGE DU DOSAGE DU PRODUIT DE RINAGE Le lave-vaisselle sort de l'usine avec le rglage moyen. Il est de toute faon possible de rgler le dosage en tournant le slecteur se trouvant l'intrieur du doseur sur la position ncessaire: la dose sera proportionnelle la position du slecteur. Pour accder au rglage du doseur il est ncessaire de tourner le bouchon d' de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et l'enlever. Tourner ensuite l'aide d'un tournevis le slecteur du dosage jusqu' la position dsire. Remettre le bouchon en le tournant en sens horaire. La dose de produit de rinage devra tre augmente si la vaisselle est opaque ou si elle prsente des taches circulaires. Si la vaisselle est par contre collante ou si elle prsente des rayures blanchtres, il faudra rduire la dose de produit de rinage. 17 Instructions pour l'utilisateur CHARGEMENT DU DTERGENT Pour ouvrir le couvercle du distributeur de dtergent appuyer lgrement sur la touche P. Introduire le dtergent et refermer soigneusement le couvercle. [. . . ] Allumer, programmer de nouveau le lavevaisselle et faire partir le cycle de lavage. Si le problme persiste, s'adresser au service aprsvente. Anomalie arrive de l'eau L'arrive de l'eau dans le lave-vaisselle ne se fait pas ou se fait d'une faon anomale. Vrifier si les raccordements hydrauliques sont corrects, si le robinet d'entre de l'eau est ouvert et si le filtre n'est pas obstru. [. . . ]