Mode d'emploi DE DIETRICH FX0641E1

[. . . ] Avant de faire fonctionner l’unité, assurez-vous que l’installation a été correctement réalisée par un revendeur agréé et dans le strict respect des consignes d’installation fournies. ESPAÑOL Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. Antes de operar la unidad asegúrese de que la instalación haya sido realizada correctamente por un instalador autorizado, siguiendo de forma correcta y precisa las instrucciones de instalación dadas. DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. [. . . ] Répétez les étapes 2 et 3 pour régler l’heure. CONFIGURATION DES FONCTIONS SPÉCIALES • Après l’installation initiale, vous pouvez ajuster les réglages manuellement. Le réglage initial reste actif jusqu’à sa modification par l’utilisateur. • La télécommande peut être utilisée pour plusieurs installations. Il est possible que certaines fonctions ne soient pas applicables à votre unité. • Assurez-vous que le voyant LED de fonctionnement est éteint (OFF) avant de réaliser le réglage. Affichage du jour OUI / NON / Affichage de la température Mode de fonctionnement HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION HEATER BOOSTER Fonctionnement actuel SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET Affichage de la minuterie SETTING SET Fonction* Voyant de RÉGLAGE / ÉTAT STATUS CHECK SEARCH SELECT CANCEL SÉLECTIONNEZ LES FONCTIONS ET RÉGLEZ LE MINUTEUR À VOTRE CONVENANCE SET CHECK 1. Appuyez simultanément sur et pendant 5 secondes pour entrer en mode de réglage spécial. Le voyant « RÉGLAGE » et « ÉTAT » est ACTIVÉ. Appuyez sur SET ou SELECT pour naviguer entre les fonctions. pour entrer dans la fonction. - Dans ce mode, l’unité mono bloc va fournir la capacité de chauffage au système. • MODE CHAUFFAGE + RÉSERVOIR - Dans ce mode, l’unité mono bloc va fournir la capacité de chauffage au réservoir sanitaire et au système. Appuyez à nouveau sur • Répétez les étapes 2 à 5 pour définir les autres paramètres. Mode de Paramètre* Description fonctionnement HEAT HEAT HEAT HEAT HEAT HEATER COOL TANK OFF Température réglée ambiante extérieure basse Température de l’eau (-15°C ~ 15°C). Température réglée ambiante extérieure haute (-15°C ~ 15°C). Température de sortie d’eau définie pour une température de l’air extérieur basse (25°C ~ 55°C). Température de sortie d’eau définie pour une température de l’air extérieur élevée (25°C ~ 55°C). Température définie pour l’arrêt (OFF) de l’opération de chauffage (5°C ~ 35°C). ON Température de l’air extérieur définie pour le démarrage (ON) de l’opération de chauffage (-15°C ~ 20°C). Température de réglage de l’eau en mode refroidissement (5°C~20°C) Température du réservoir sanitaire définie (40°C ~ 75°C). RÉGLAGE DU RELAIS THERMIQUE DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU 1. • Répétez les étapes 3 à 5 pour régler la température de relais souhaitée (-5°C ~ 5°C). Remarques: • Appuyez sur CANCEL SET ou attendez 30 secondes pour quitter le mode de réglage (SETTING). • La température de réglage est mémorisée dans le système sur confirmation. • Le mode « SETTING » ne peut pas être activé lorsque les voyants « PUMPDW » et « STATUS » sont allumés. 17 RÉGLAGE DE LA MINUTERIE HEBDOMADAIRE Affichage de la minuterie S’illumine lorsque l’opération de minuterie est sélectionnée 6 programmes différents peuvent être définis dans une journée (1 ~ 6) Indique le jour sélectionné Indique le fonctionnement de la minuterie du jour suivant Heure à sélectionner (incréments de 10 minutes) Minuterie d’arrêt (OFF) Pour arrêter automatiquement l’unité SETTING TIMER SET TIMER ON OFF 1 2 3 4 5 6 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN OFF/ON SELECT CLOCK CANCEL Minuterie de démarrage (ON) Pour démarrer automatiquement l’unité Jour à sélectionner Fonction Étape TIMER Entrer en mode de Appuyez sur minuterie Régler le jour et l’heure . ou pour sélectionner le jour de votre choix. SELECT 1. [. . . ] ► • Lorsque le chauffage fonctionne en même temps qu’un chauffage par le sol ou un panneau chauffant, il peut y avoir des cas où la température de l’eau chaude devient plus faible et il en résulte que la chaleur du chauffage par le sol ou du panneau chauffant va baisser. • Lorsque la température extérieure est faible, il peut être difficile de chauffer. • Vérifier qu’aucun bloc de neige n’obstrue l’évacuation ou l’admission de l’unité mono bloc. • Si la température de sortie d’eau est faible, il peut être difficile d’obtenir de la chaleur. [. . . ]