Mode d'emploi DE DIETRICH HG6644D1

[. . . ] Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. [. . . ] – Appuyez sur P/R pour sélectionner le mode d'entrée souhaité, puis appuyez sur (ENTER). • Si vous n'appuyez pas sur (ENTER) , le projecteur passe au mode d'entrée sélectionné après quelques secondes. Remarque • Quand aucun signal ou un signal non pris en charge est reçu, « PAS SIGN. » s'affiche. Remarque • Si vous appuyez à nouveau sur AV MUTE, l'image projetée se réactive. 33 Projection de l'image (suite) Mode de redimensionnement Cette fonction vous permet de modifier ou de personnaliser le mode de redimensionnement pour améliorer l'image d'entrée. Vous pouvez régler le mode de redimensionnement à l'aide du menu « REG-ECR ». Voir page 49. VID Boutons de réglage (P/R/O/Q) Bouton (ENTER) Bouton MENU 1 2 3 Appuyez sur MENU pour afficher l'écran de menu, puis sur O ou Q pour sélectionner « REG-ECR ». Appuyez sur P ou R pour sélectionner « Redimensionner ». Appuyez surO ou Q pour obtenir le mode de redimensionnement souhaité, puis appuyez sur (ENTER). Remarque • La fonction de redimensionnement sélectionnable varie en fonction du signal d'entrée (résolution et fréquence verticale). Mode de redimensionnement REDIMENSIONNEMENT Normal Image de sortie sur l'écran L'image est affichée avec le rapport de format d'origine. Plein L'image est affichée à plein écran. 16:9 Une image comprimée d'un rapport de format 16:9 à un rapport de format 4:3 est remise à un rapport de format 16:9 et affichée à plein écran. 34 REDIMENSIONNEMENT 4:3 Image de sortie sur l'écran Une image étirée d'un rapport de format 4:3 à un rapport de format 16:9 est remise à un rapport de format 4:3. Pt par Pt L'image est affichée en fonction du signal d'entrée d'origine. Il n'est pas possible de sélectionner l'option « Pt par Pt » quand le mode d'entrée est VIDEO ou S-VIDEO. À propos des droits d'auteurs • Quand vous utilisez la fonction de redimensionnement pour sélectionner une taille d'image ayant un rapport de format différent d'un programme de télévision ou d'une image vidéo, l'image aura un autre aspect que celui d'origine. Veuillez en tenir compte quand vous choisissez une taille d'image. • L'utilisation de la fonction de redimensionnement ou de correction de réglage trapézoïdal pour comprimer ou étirer l'image à des fins commerciales/de présentation publique dans un café, un hôtel, etc. peut constituer une violation envers les personnes légalement protégées par les droits d'auteurs. » pour effectuer le réglage. • L'élément sélectionné est mis en surbrillance. Image Mode image Augment. Contraste Couleur Teinte Netteté Configuration av. REG-SIG Vidéo REG-ECR REG-PRJ Présentation 2 0 0 0 0 0 Éléments à régler Image Pos. hori Pos. vert REG-SIG Vidéo REG-ECR REG-PRJ 0 0 4 Appuyez sur O ou Q pour régler l'élément sélectionné. • Le réglage est mémorisé. Image Mode image REG-SIG Vidéo REG-ECR REG-PRJ Présentation 2 15 0 0 0 0 Augment. Contraste Couleur Teinte Netteté 5 Appuyez sur MENU. • L'écran de menu disparaît. Configuration av. SÉL. 42 Réglage de l'image (Menu « Image ») Utilisation des menus n Page 41 Image Mode image REG-SIG Vidéo REG-ECR REG-PRJ Présentation 2 0 0 0 0 0 Image REG-SIG Vidéo REG-ECR REG-PRJ Configuration av. Type de signal Temp Clr Rouge Bleu C. M. S. Mode film Réduction bruit Noir dynamique Auto Niveau 1 Hors service SÉL. /RÉG. Contraste Couleur Teinte Netteté Configuration av. SÉL. MENU = FIN 1 Sélection du mode « Image » Éléments sélectionnables Description Réglages par défaut de chaque élément quand le mode « Image » est sélectionné Temp Clr 0 Augment. Blanc 2 Présentation Rend certaines parties de l'image plus lumineuses pour améliorer les présentations. Standard Jeu Cinéma sRVB* Pour une image standard Rend l'image projetée plus nette. [. . . ] Ses performances pourraient être affectées négativement par un fonctionnement incorrect ou des interférences. Dans ce cas, débranchez l'unité et rebranchez-la après avoir attendu au moins 5 minutes. Appendice 75 Pour l'assistance DE DIETRICH Si vous avez des difficultés lors du réglage ou de l'utilisation de ce projecteur, veuillez tout d'abord consulter la section « Dépannage » aux pages 73 à 75. Si ce mode d'emploi ne vous permet pas de remédier au problème, veuillez consulter les départements d'assistance DE DIETRICH indiqués ci-dessous. U. S. A. Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-DE DIETRICH (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec. com http://www. sharpusa. com Sharp Electronics of Canada Ltd. [. . . ]