Mode d'emploi DE DIETRICH HK8953E1

[. . . ] Pour connaître le nom de votre modèle, reportez-vous à la section "NOMS DES PIECES ET FONCTIONS" du manuel du responsable. ● Dans ce manuel, l'abréviation "RSPF" fait référence au chargeur automatique de documents recto verso. ● Les explications relatives aux écrans et procédures contenues dans ce manuel ont été conçues pour Windows Vista® sous environnements Windows®. Ces écrans peuvent varier pour des versions différentes de ces systèmes d'exploitation. [. . . ] Cette fonction est pratique si vous souhaitez imprimer plusieurs images, comme des photos, sur une seule feuille, ou si vous voulez économiser du papier. Vous pouvez également l'utiliser en combinaison avec la fonction d'impression recto verso pour économiser un maximum de papier. Par exemple, quand [2-Up] (2 pages par feuille), [4-Up] (4 pages par feuille) et [6-Up] (6 pages par feuille) sont sélectionnés, les résultats d'impression suivants sont obtenus, en fonction de l'ordre sélectionné. N-Up (Pages par feuille) [2-Up] (Deux pages par feuille) Résultats de l'impression De gauche à droite De droite à gauche De haut en bas (Quand l'orientation de l'impression est paysage) N-Up [4-Up] (Deux pages par feuille) N-Up [6-Up] (Deux pages par feuille) A droite, et en bas En bas, et à droite A gauche, et en bas En bas, et à gauche A droite, et en bas En bas, et à droite A gauche, et en bas En bas, et à gauche Remarque L'ordre de 8-Up, 9-Up et 16-Up est identique à 6-Up. Les ordres des pages s’affichent conformément aux sélections. ☞Réglages du pilote d'imprimante Sommaire 44 4 IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de plusieurs pages sur une seule feuille (1) (2) (partie 2) Mac OS X 1 2 3 4 Sélectionnez [Mise en page]. Sélectionnez le nombre de pages par feuille. Sélectionnez l'ordre des pages. (4) (3) Si vous souhaitez imprimer des bordures, sélectionnez le type de bordure de votre choix. Sommaire 45 4 IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de plusieurs pages sur une seule feuille (1) (2) (3) (partie 3) Mac OS 9 1 2 3 Sélectionnez [Mise en page]. Sélectionnez le nombre de pages par feuille. Sélectionnez l'ordre des pages. (4) 4 Si vous souhaitez imprimer des bordures, sélectionnez le type de bordure de votre choix. Sommaire 46 4 IMPRESSION SUR MACINTOSH Ajuster l'image à imprimer avec le papier Le pilote de l'imprimante peut ajuster le format de l'image à celui du papier chargé dans l'imprimante. (Ne peut être utilisée que sous Mac OS X v10. 4. 11 et v10. 5 à 10. 5. 6. ) Pour utiliser cette fonction, suivez les étapes ci-dessous. Dans les explications suivantes, on considère que vous souhaitez imprimer un document A4 sur du papier A3. (1) (2) 1 2 3 4 Sélectionnez [Gestion du papier]. Vérifiez le format de l'image à imprimer (par exemple : A4). Pour modifier le format de l'image à imprimer, utilisez le menu "Taille du papier" qui apparaît quand [Format d'impression] est sélectionné. (3) (4) Sélectionnez [Ajuster à la taille du papier]. Sélectionnez le format à utiliser pour l'impression (par exemple : A3). Sommaire 47 4 IMPRESSION SUR MACINTOSH Rotation de 180 degrés de l'image à imprimer (partie 1) L'image à imprimer peut subir une rotation de 180 degrés. Cette fonction permet une impression correcte sur enveloppes et autres supports disposants d'un rabat et ne pouvant être chargés que d'une seule manière. Utilisez cette fonction lorsque la rotation automatique (qui a lieu lorsque le papier chargé possède le même format que l'image à imprimer mais pas la même orientation) a pour conséquence un retournement de l'image de haut en bas. Remarque La procédure de chargement du papier est décrite dans le manuel du responsable. Mac OS X (1) Sommaire ABCD ABCD 1 2 Sélectionnez [Format d'impression] dans le menu [Fichier] puis cliquez sur le bouton . Cliquez sur le bouton [OK]. (2) 48 4 IMPRESSION SUR MACINTOSH Rotation de 180 degrés de l'image à imprimer (1) (2) (3) (partie 2) Mac OS 9 1 2 3 Sélectionnez [Format d'impression] dans le menu [Fichier] puis sélectionnez [Options PostScript]. Cochez les cases [Retourner horizontalement] et [Retourner verticalement] . La zone d'aperçu contient une image du résultat de l'impression. Cliquez sur le bouton [OK]. Sommaire 49 4 IMPRESSION SUR MACINTOSH Agrandissement/reduction de l'image d'impression 1 2 (1) (2) Cette fonction permet d'agrandir ou de réduire l'image à un certain pourcentage. Pour cela, utilisez l'écran d'état des travaux d'impression. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’écran d’état des travaux, reportez-vous au manuel du responsable. Appuyez sur la touche [ETAT TRAVAUX]. SCAN DONNÉES LIGNE DONNÉES 4 Appuyez sur la touche [PRIORITE]. IEN ATTENTE DETAIL ITING PRIORITE ARRET/EFF. XIMPR. /COP COPIEUR ÉTATTRAVAUX RÉGLAGES PERSONNALISÉS Un message vous demandant de confirmer le travail d'impression prioritaire s'affiche. Appuyez sur alors la touche [OK] pour interrompre le travail en cours et lancer l'impression du travail sélectionné à l'étape 3. 2 Assurez-vous que la touche [IMPR. /COPIE] est en surbrillance. DE DIETRICH001 010 / 00 IMPR. /COPIE L'écran d'état des travaux d'impression s'affiche lorsque la touche [IMPR. /COPIE] est en surbrillance. Si elle ne l'est pas appuyez sur la touche [IMPR. /COPIE]. Remarque Pour visualiser les informations sur un travail d'impression, sélectionnez-le, puis appuyez sur la touche [DETAIL]. 3 Parmi les touches affectées aux travaux d'impression en attente, appuyez sur celle du travail que vous souhaitez imprimer immédiatement. Cette dernière passe en surbrillance. Sommaire 56 5 1 TRAVAIL SUR LA MACHINE Rendre un travail d'impression prioritaire / Annuler un travail d'impression Appuyez sur la touche [ETAT TRAVAUX]. SCAN DONNÉES LIGNE DONNÉES (partie 2) Annuler un travail d'impression Vous pouvez annuler un travail d'impression en cours ou en attente. Pour cela, utilisez l'écran d'état des travaux d'impression. 3 4 COPIEUR Les travaux en cours d'impression et en attente apparaissent. Appuyez sur la touche du travail que vous voulez annuler. Cette dernière passe en surbrillance. ÉTATTRAVAUX RÉGLAGES PERSONNALISÉS Appuyez sur la touche [ARRET/EFF. ]. ITING DETAIL ITING PRIORITE ARRET/EFF. FAX IMPR. /COPIE 2 Assurez-vous que la touche [IMPR. /COPIE] est en surbrillance. DE DIETRICH001 010 / 00 IMPR. /COPIE L'écran d'état des travaux d'impression s'affiche lorsque la touche [IMPR. /COPIE] est en surbrillance. Si elle ne l'est pas appuyez sur la touche [IMPR. /COPIE]. Un message vous demandant confirmation s'affiche. Appuyez sur la touche [OUI] pour annuler le travail. Si vous ne souhaitez plus annuler le travail, appuyez sur la touche [NON]. Remarque Pour mettre un travail d'impression en pause pendant l'impression, appuyez sur la touche [IMPRIMER] du panneau de commande, puis la touche [HORS LIGNE] ([HORS LIGNE] s'allume). [. . . ] Intervention technicien requise: La fonction d'auto-diagnostic a rencontré un problème. Maintenance requise: Une intervention de maintenance est nécessaire. Remarque Si vous quittez le navigateur avant de cliquer sur [Soumettre], les réglages sont annulés. Sommaire 86 7 1 2 PAGE WEB DE LA MACHINE Protections des informations programmées dans la page Web ("Mots de passe") Des mots de passe peuvent être créés (cliquez sur [Mots de passe] dans le cadre de menu) afin de restreindre l'accès à la page Web et protéger les réglages. L'administrateur doit changer le mot de passe qui a été créé par défaut à l'origine. L'administrateur doit également faire attention de se souvenir de ce nouveau mot de passe. [. . . ]