Mode d'emploi DE DIETRICH HM8955E1

[. . . ] • Lorsque "MX-xxxx" apparaît dans ce manuel, veuillez remplacer "xxxx" par le nom de votre modèle. • Ce manuel contient des références à la fonction fax. Cependant, notez que cette fonction n'est pas disponible dans certains pays et certaines régions. • Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide. [. . . ] Pour installer le logiciel dans la langue sélectionnée, poursuivez l'installation dans la langue sélectionnée. 5 Lisez le message dans la fenêtre "Bienvenue" et cliquez sur le bouton [Suivant]. 14 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ET DU PILOTE PC-FAX Cette section explique comment installer le pilote d'imprimante et PC-Fax lorsque la machine est connectée à un réseau Windows (TCP/IP). Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 2000*/XP*/Server 2003*/Vista*/Server 2008* * Des droits administrateur sont requis pour installer le logiciel. Remarque • Le kit d'extension PS3 est nécessaire pour utiliser le pilote d'imprimante PS ou le pilote PPD. • La procédure d'installation de cette section s'applique à la fois au pilote d'imprimante et au pilote PC-Fax, bien que les explications soient axées sur le pilote d'imprimante. X Installation standard Lorsque l'écran de sélection de logiciel apparaît à l'étape 6 de la section "OUVERTURE DE L'ECRAN DE SELECTION DE LOGICIEL (POUR TOUS LES LOGICIELS)" (page 14), suivez les étapes ci-dessous. 1 Cliquez sur le bouton [Pilote d'imprimante]. Pour installer le pilote de PC-Fax, cliquez sur le bouton [Pilote de PC-Fax] du CD-ROM "Disc 2". 2 Cliquez sur le bouton [Installation standard]. 2 Remarque * L'écran ci-dessus apparaît lors de l'utilisation du CD-ROM "Disc 1". Lorsque [Installation personnalisée] est sélectionné, vous pouvez modifier les éléments ci-dessous. Lorsque [Installation standard] est sélectionné, l'installation a lieu comme indiqué ci-dessous. • Méthode de connexion de la machine : impression directe LPR (Recherche auto) • Définir en tant qu'imprimante par défaut : oui (à l'exception du pilote PC-Fax) • Nom du pilote d'imprimante : non modifiable. • Polices d'affichage de l'imprimante PCL : installées Si vous avez sélectionné [Installation personnalisée], sélectionnez [Impression directe LPR (Recherche auto)] et cliquez sur le bouton [Suivant]. Si vous n'avez pas sélectionné [Impression directe LPR (Recherche auto)], reportez-vous aux pages suivantes : • Impression directe LPR (Spécifier l'adresse) : page 18 • Imprimante partagée : page 20 15 INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS 3 Les imprimantes en réseau sont détectées. Sélectionnez la machine et cliquez sur le bouton [Suivant]. 6 Lorsqu'on vous demande si vous souhaitez faire de l'imprimante celle par défaut, faites votre choix et cliquez sur le bouton [Suivant]. Si vous installez plusieurs pilotes, sélectionnez l'imprimante à utiliser par défaut. Si vous ne souhaitez définir aucun des pilotes d'imprimante comme imprimante par défaut, sélectionnez [Non]. Remarque Remarque • Si la machine est introuvable, vérifiez qu'elle est sous tension et qu'elle est connectée au réseau, puis cliquez sur le bouton [Rechercher de nouveau]. • Vous pouvez également cliquer sur le bouton [Spécifiez la condition] et rechercher la machine en tapant son nom (nom d'hôte) ou son adresse IP. ☞VERIFICATION DE L'ADRESSE IP (page 36) 4 5 Une fenêtre de confirmation apparaît. Cliquez sur le bouton [Fermer] dans la fenêtre de l'étape 1. Remarque Après l'installation, un message vous invitant à redémarrer votre ordinateur peut apparaître. Si c'est le cas, cliquez sur le bouton [Oui] pour redémarrer votre ordinateur. 7 Sélectionnez si vous souhaitez ou pas que l'imprimante devienne celle par défaut et cliquez sur le bouton [Suivant]. Si vous installez plusieurs pilotes, sélectionnez l'imprimante à utiliser par défaut. Si vous ne souhaitez définir aucun des pilotes d'imprimante comme imprimante par défaut, sélectionnez [Non]. Cela permet de terminer l'installation. • Après l'installation, reportez-vous à la section "Après avoir installé le pilote d'imprimante, vous devez configurer correctement les réglages correspondants pour les options installées, ainsi que le format et le type de papier chargé dans la machine. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le pilote d'imprimante. " (page 33) pour configurer les réglages du pilote d'imprimante. • Si vous avez installé le pilote d'imprimante PS ou le pilote PPD, la police d'affichage PS peut être installée depuis le CD-ROM "PRINTER UTILITIES" qui accompagne le kit d'extension PS3. Reportez-vous à la section "INSTALLATION DES POLICES D'AFFICHAGE PS" (page 21). 8 Lorsque la fenêtre du nom de l'imprimante apparaît, cliquez sur le bouton [Suivant]. Si vous souhaitez modifier le nom de l'imprimante, entrez le nom de votre choix; 9 Lorsque vous êtes invité à installer la police d'affichage, sélectionnez une réponse et cliquez sur le bouton [Suivant]. • Au cours de l'installation du pilote PC-Fax, cet écran n'apparaît pas. Passez à l'étape suivante. • Si vous n'installez pas le pilote d'imprimante PCL (vous installez alors le pilote d'imprimante PS ou le pilote PPD), sélectionnez [Non] et cliquez sur le bouton [Suivant]. 19 INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS UTILISATION DE LA MACHINE COMME IMPRIMANTE PARTAGEE Si vous souhaitez utiliser la machine comme imprimante partagée dans un réseau Windows et que le pilote d'imprimante ou le pilote PC-Fax est installé sur un serveur d'impression, suivez les étapes ci-dessous pour installer le pilote d'imprimante ou le pilote PC-Fax sur les ordinateurs clients. Remarque • Demandez le nom du serveur et le nom de l'imprimante de la machine en réseau à votre administrateur réseau. • Pour connaître la procédure de configuration des réglages sur le serveur d'impression, reportez-vous au manuel d'utilisation ou au fichier d'aide du système d'exploitation. Le "serveur d'impression" présenté ici est un ordinateur connecté directement à la machine et les "clients" correspondent aux autres ordinateurs connectés au même réseau que le serveur d'impression. • Installez le même pilote d'imprimante sur les ordinateurs clients que celui installé sur le serveur d'impression. Lorsque l'écran de sélection de logiciel apparaît à l'étape 6 de la section "OUVERTURE DE L'ECRAN DE SELECTION DE LOGICIEL (POUR TOUS LES LOGICIELS)" (page 14), suivez les étapes ci-dessous. 1 Cliquez sur le bouton [Pilote d'imprimante]. Pour installer le pilote de PC-Fax, cliquez sur le bouton [Pilote de PC-Fax] du CD-ROM "Disc 2". 4 Sélectionnez le nom de l'imprimante (configurée comme imprimante partagée). (1) (2) * L'écran ci-dessus apparaît lors de l'utilisation du CD-ROM "Disc 1". 2 3 Cliquez sur le bouton [Installation personnalisée]. [. . . ] [Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] [Resources] - [fr. lproj] Supprimez le fichier PPD de ce dossier. 2 Cliquez sur [Désinstaller un programme]. • Sous Windows XP/Server 2003, cliquez sur [Ajouter ou supprimer des programmes]. • Sous Windows 2000, double-cliquez sur l'icône [Ajout/Suppression de programmes]. 3 Supprimez les informations d'installation. Le fichier d'informations d'installation a été copié dans le dossier suivant sur le disque de démarrage. [Library] - [Receipts] Supprimez le fichier [MX-B06. pkg] de ce dossier. 3 Sélectionnez le programme ou le pilote que vous souhaitez supprimer. Pour de plus amples informations, consultez le manuel du système d'exploitation ou l'aide. 4 Redémarrez votre ordinateur. Mac OS 9. 0 - 9. 2. 2 Après avoir supprimé du bureau l'icône de l'imprimante qui utilise le fichier PPD de la machine, suivez les étapes ci-dessous. 1 Insérez le "Software CD-ROM" dans votre lecteur de CD-ROM. Insérez le "Software CD-ROM" où "Disc 2" est écrit sur la face avant du CD-ROM. 2 3 4 Double-cliquez sur l'icône [CD-ROM] ( ) sur le bureau et double-cliquez sur le dossier [MacOS]. Double-cliquez sur l'icône [Installer] ( ). [. . . ]