Mode d'emploi DE DIETRICH LW1472F1

[. . . ] Belgique : la section de l'aération, obligatoire dans le local où est installée la chaudière, doit être conforme à la norme NBN D51-003. 1. 2 Versions flux forcé Il n'est pas nécessaire d'assurer une ventilation du local où est installée la chaudière. Il faut ventiler si présence de raccord mécanique sur le gaz. 2 Entretien - L'entretien, le nettoyage de la chaudière, le ramonage du conduit de fumées et du pot de purge doivent être effectués obligatoirement au moins une fois par an par un professionnel qualifié. [. . . ] - Vérifier régulièrement le niveau d'eau de l'installation et le compléter s'il y a lieu en évitant une entrée brutale d'eau froide dans la chaudière lorsqu'elle est chaude. 3 Adaptation à un autre gaz Belgique : Les opérations nécessaires pour passer d'un gaz à un autre doivent être effectuées par un technicien SERV'élite. Autres pays : Les opérations nécessaires pour passer d'un gaz à un autre doivent être effectuées par votre installateur. - Il est recommandé de souscrire un contrat d'entretien. Ne pas vidanger l'installation, sauf en cas de nécessité absolue. Exemple : Absence de plusieurs mois avec risque de gel dans le bâtiment. Allemagne : la section de l'aération, obligatoire dans le local où est installée la chaudière, doit être conforme à la norme VDI 2050 fiche 1 et aux autres réglementations locales en vigueur. Autres pays : la section de l'aération, obligatoire dans le local où est installée la chaudière, doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays. 4 DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco. NOxPlus, MC35E / MC45 / MC65 / MC90 / MC115 09/05/07 - 300002041-001-D Description 1 Chaudières Les modèles présentés sont commercialisés dans les différents pays suivant le programme de vente de ceux-ci. 1. 1 ELIDENS DTG(E)130Eco. NOxPlus Chaudière seule 90 kW - 115 kW Chaudière seule 35(E) kW - 45 kW - 65 kW Chaudière avec ballon BA150 l - 35(E) kW Chaudière avec ballon BC ou BP 150, 200, 300 l 35(E), 45, 65, 90, 115 kW 09/05/07 - 300002041-001-D DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco. NOxPlus, MC35E / MC45 / MC65 / MC90 / MC115 5 1. 2 INNOVENS MC 35E / 45 / 65 / 90 / 115 Chaudière seule Chaudière avec ballon 6 DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco. NOxPlus, MC35E / MC45 / MC65 / MC90 / MC115 09/05/07 - 300002041-001-D 2 Tableau de commande Composants électromécaniques · DTG130 - 35(E) / 45 / 65 / 90 / 115 Eco. NOxPlus et MC35E / 45 / 65 / 90 / 115 C000142_00 1 2 3 4 Interrupteur général Marche / Arrêt Manomètre * Selon le modèle d'appareil, le manomètre est manuel (affichage sur cadran) ou automatique (affichage par pictogramme) Voyant Marche/Alarme Bouton de réarmement du coffret de sécurité 09/05/07 - 300002041-001-D DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco. NOxPlus, MC35E / MC45 / MC65 / MC90 / MC115 7 Afficheur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Affichage de texte et numérique Barre graphique d'affichage du programme du circuit A, B ou C Zone claire : Période Chauffage à température réduite ou Chargement ballon non autorisé Zone foncée : Période Chauffage à température confort ou Chargement ballon autorisé Curseur clignotant indiquant l'heure courante Affichage numérique (heure courante, valeurs réglées, paramètres, etc. . . ) Affichage du programme actif, P1, P2, P3, P4 ou E : coupure "Eté" automatique Les flèches clignotent lorsque des valeurs de réglage peuvent être modifiées avec les touches + et Symboles de fonctionnement des circuits Ouverture de la vanne 3 voies Fermeture de la vanne 3 voies Pompe du circuit affiché en marche A, B, C 10 11 Nom du circuit affiché Repère affiché au-dessus du mode de fonctionnement actif Symboles signalant l'état actif des entrées/sorties Brûleur en marche Pompe de charge ECS en marche Régime été Non disponible 8 DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco. NOxPlus, MC35E / MC45 / MC65 / MC90 / MC115 09/05/07 - 300002041-001-D Touches accessibles lorsque le volet est fermé Réglage des températures Température confort Température réduite Température eau chaude sanitaire / Permet de régler la température sélectionnée Touches de sélection des modes de fonctionnement AUTO Fonctionnement selon le programme horaire Marche forcée à température confort : - jusqu'à minuit si clignote - en permanence si est fixe Marche forcée à température réduite : - jusqu'à minuit si clignote - en permanence si est fixe Mode Antigel Mode Chargement du ballon autorisé : - jusqu'à minuit si clignote - en permanence si est fixe 09/05/07 - 300002041-001-D DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco. NOxPlus, MC35E / MC45 / MC65 / MC90 / MC115 9 Touches accessibles lorsque le volet est ouvert Touche coupure "Eté" manuelle Le chauffage est coupé et la production ECS est assurée. Les symboles Touche programme "standard" Réinitialisation de tous les programmes horaires Touche d'accès aux paramètres réservés à l'installateur Touches d'accès aux réglages et mesures Défilement des titres Défilement des lignes Retour à la ligne précédente Touches de programmation et E sont affichés. Ecriture (par 1/2 heure) de période Température confort ou Chargement ballon autorisé (zone foncée) Ecriture (par 1/2 heure) de période Température réduite ou Chargement ballon non autorisé (zone claire) Touche Retour A. B. C. PROG Touche de sélection du circuit à afficher Touche de sélection du programme chauffage actif (P1, P2, P3 ou P4) 10 DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco. NOxPlus, MC35E / MC45 / MC65 / MC90 / MC115 09/05/07 - 300002041-001-D Economies d'énergie Cette chaudière assure toutes les fonctionnalités que l'on peut attendre d'une chaudière à condensation. Pour redémarrer la chaudière : Appuyer sur le bouton de réarmement . Si les interruptions de ce type se répètent, contacter votre installateur. Il est possible que le conduit d'évacuation des produits de combustion soit totalement ou partiellement obstrué. Le brûleur fonctionne, mais les radiateurs sont froids. Réaliser l'appoint d'eau du circuit primaire. Vérifier le bon fonctionnement de l'accélérateur. S'il est souvent nécessaire de remettre de l'eau dans l'installation, contacter l'installateur. Avant de signaler un défaut à l'installateur, relever les informations suivantes : - Type de produit - Numéro de série - Type de combustible Ces indications se trouvent sur la plaquette signalétique collée à l'intérieur du volet du tableau de commande. 12 DTG(E)130 - 35/45/65/90/115 Eco. NOxPlus, MC35E / MC45 / MC65 / MC90 / MC115 09/05/07 - 300002041-001-D Messages d'alarme Message COURT-CIRC. 24V Causes probables Court-circuit 24 V Réarmer la chaudière Remède . Contactez votre installateur. Défauts DEF. ALLUMAGE DEF. IONISATION DEFAUT MCBA XX DEFAUT MCBA 5 DEFAUT MCBA 11 DEFAUT MCBA 24 DEF. VANNE GAZ REARMER DEF. COM. MCBA DEF. DEF. S. PISCINE DEF. VENTIL. OFF DEF. VENTIL. ON DEF. STB FUMEE STB RETOUR Causes probables Défaut d'allumage Défaut d'ionisation Vanne gaz défectueuse Pas de gaz ou présence d'air dans la conduite Défaut d'ionisation durant le fonctionnement Défaut interne du coffret de sécurité Influences externes Défaut interne Inversion sonde chaudière et sonde retour Bloc gaz combiné défectueux Erreur de la commande Défaut de communication entre DIEMATIC et coffret de sécurité Remède Réarmer la chaudière Défaut de la sonde correspondante . [. . . ] DEF. S. PISCINE DEF. VENTIL. OFF DEF. VENTIL. ON DEF. STB FUMEE STB RETOUR Causes probables Défaut d'allumage Défaut d'ionisation Vanne gaz défectueuse Pas de gaz ou présence d'air dans la conduite Défaut d'ionisation durant le fonctionnement Défaut interne du coffret de sécurité Influences externes Défaut interne Inversion sonde chaudière et sonde retour Bloc gaz combiné défectueux Erreur de la commande Défaut de communication entre DIEMATIC et coffret de sécurité Remède Réarmer la chaudière Défaut de la sonde correspondante . Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la réparation de pièces par suite notamment d'une usure normale, d'une mauvaise utilisation, d'interventions de tiers non qualifiés, d'un défaut ou d'insuffisance de surveillance ou d'entretien, d'une alimentation électrique non conforme et d'une utilisation d'un combustible inapproprié ou de mauvaise qualité. Les sous-ensembles, tels que moteurs, pompes, vannes électriques, etc. . . , ne sont garantis que s'ils n'ont jamais été démontés. [. . . ]