Mode d'emploi DE DIETRICH MB2221F1

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] L'appareil HDMI change chaque pression sur ;. Rglage de base Rglages de l'image Allez Menu > Installation > Image . Menu Liste CANAUX :Entrer :Retour REMARQUE Installation Vous pouvez galement slectionner le Mode AV en appuyant sur #. La rubrique suivie d'un * est disponible uniquement lors de la slection de HDMI 1 , HDMI 2 , HDMI 3 , HDMI 4 ou EXT 3 dans le menu ENTRE . La rubrique suivie d'un ** est disponible uniquement lors de l'acceptation d'un signal x. v. Colour via une prise HDMI. Si vous slectionnez AUTO , certaines options du menu Mode AV peuvent ne pas tre automatiquement rgles. Image Mode AV OPC Rtro clair. Arrt Contraste Marche Marche:Aff Image OPC Ajuste automatiquement la luminosit de l'cran. [Arrt] Rubrique La luminosit est fixe sur la valeur rgle pour Rtro clair. Affiche l'effet OPC sur l'cran tout en ajustant la luminosit de l'cran. Image Mode AV Le Mode AV vous offre plusieurs options pour slectionner celle convenant le mieux l'environnement du systme, qui peut varier selon la luminosit de la pice, le type de programme regard ou le type d'image entre par un appareil externe. REMARQUE Lorsque cette fonction est rgle sur Marche , le tlviseur capte la lumire ambiante et ajuste automatiquement la luminosit du rtroclairage. Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque le capteur OPC, ce qui pourrait avoir une incidence sur sa capacit capter la lumire ambiante. Image Appuyez sur a/b pour slectionner le mode de votre choix, et appuyez ensuite sur ;. Vous pouvez galement changer de mode sur l'cran de menu Image et Audio en appuyant sur #. Rubrique Le tlviseur rgle automatiquement la slection approprie dans le menu Mode AV selon les conditions d'clairage et le type de programme visionn. Pour une image haute dfinition dans une pice normalement claire. Vous permit de personnaliser les rglages. Vous pouvez rgler le mode pour chaque source d'entre. Si vous slectionnez HDMI (numrique) , le son ne sera pas mis. Lors de la slection de EXT 3 dans le menu ENTRE Rubrique Vido Lors du raccordement d'appareils au moyen d'un cble AV la prise EXT 3, les images s'affichent sans son. Pour raccorder un ordinateur la prise EXT 3 et recevoir des signaux audio analogiques de la prise AUDIO (R/L). Vido+Audio Audio Ambiophonie Cette fonction vous permet de savourer un son en direct raliste. REMARQUE Vous devez galement rgler COMPOSANTES dans le menu Slection d'entre lors de la slection de EXT 3 dans le menu ENTRE (Pages 17 et 42). 0 Rglage de base Rglages de l'conomie d'nergie Allez Menu > Installation > ECO . Menu Liste CANAUX :Entrer :Retour E Icnes du statut co. d'nergie est plac sur Avanc . Installation ECO Contrle de l'image ECO co. d'nergie Aucun sgn arrt Pas d'op. d'nergie est plac sur Standard ou Avanc , les icnes du statut co. d'nergie apparaissent dans le menu Image et dans la fentre d'information sur la chane. [Marche] ECO [Arrt] Aucun sgn arrt Lorsque le rglage est sur Activer , le tlviseur se met automatiquement en veille si aucun signal n'est entr pendant 15 minutes. [Dsactiver] [Dsactiver] REMARQUE ECO Contrle de l'image ECO Cette fonction dtecte automatiquement la source de l'image et diminue la consommation lectrique tout en prservant la luminosit de l'image. Mme si une mission tlvise est termine, cette fonction risque de ne pas tre oprationnelle en raison d'interfrence en provenance d'autres chanes de tlvision ou d'autres signaux. ECO Pas d'op. arrt Le tlviseur passera automatiquement en mode de veille si aucune opration n'est effectue pendant trois heures si Activer est slectionn. REMARQUE Cette fonction est inoprante lorsque Mode AV est plac sur DYNAMIQUE (Fixe) ou AUTO . Cette fonction est inoprante lorsque co. d'nergie est rgl sur Standard ou Avanc . REMARQUE ECO Le temps restant s'affiche toutes les minutes cinq minutes avant la mise en veille. co. d'nergie Cette fonction vous permet de baisser la luminosit du rtroclairage afin de rduire la consommation d'nergie et de prolonger la dure de vie du rtroclairage, tel qu'indiqu dans le tableau suivant. Rubrique Standard Avanc Arrt Diminue la luminosit du rtroclairage. Diminue la luminosit du rtroclairage davantage que Standard . [. . . ] Temprature de stockage : e 5 C e 35 C. Les appareils raccords la mise la terre de protection de l'quipement d'un btiment par le biais du rseau lectrique ou par le biais d'autres appareils avec raccordement la mise la terre de protection et un systme de distribution de tlvision au moyen d'un cble coaxial, peuvent, dans certaines circonstances, prsenter un risque d'incendie. Il est par consquent ncessaire de les raccorder un systme de distribution de tlvision par le biais d'un appareil offrant une isolation lectrique dans une certaine plage de frquences (isolateur galvanique, voir EN 60728-11). REMARQUE Les exigences d'isolation en Norvge et en Sude s'appliquent galement aux appareils pouvant tre raccords aux systmes de distribution de tlvision. Annexe Fiche technique Rubrique TLVISEUR COULEUR LCD (40 o/102 cm), MB2221F1, LC-40LU822E, LC-40LE812E, LC40LX812E 102 cm (40 o) X-Gen panel 1 920 x 1 080 x 4 points PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 Analogique Numrique Canal de rception VHF/UHF CATV Satellite Systme de syntonisation TV CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2 Canal IR A_E69 (Numrique), canal E2_E69, canal F2_F10, canal I21_I69, canal IR A_IR J Hyper-bande, canal S1_S41 950_2 150 MHz*3 Prrglage auto 999 canaux (hors pays nordiques [DTV]), prrglage auto 9 999 canaux (pays nordiques [DTV]), prrglage auto 99 canaux (ATV), dsignation auto, tri auto, prrglage auto 9 999 canaux (SAT) NICAM/A2 10 W x 2/15 W x 1 (234 mm x 22 mm) x 2/ 110 mm Antenne RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB ETHERNET (10/100) HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. (Interface commune) OUTPUT/Casque Langue OSD UHF/VHF 75 q type Din (analogique et numrique), Satellite 75 q type F (DVB-S/S2) Connecteur mle D-Sub 9 broches Pritel (entre AV, entre Y/C, entre RVB, sortie TV) Fiche RCA (Entre AV/AUDIO R/L) Mini D-sub 15 broches HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Connecteur pour Rseau local (uniquement la srie de modle 822) Jack 3, 5 mm*1 Sortie audio numrique S/PDIF optique EN50221, R206001, spcification CI Plus Fiche RCA (AUDIO R/L)/Jack 3, 5 mm (sortie audio) Tchque, Danois, Nerlandais, Anglais, Estonien, Finlandais, Franais, Allemand, Grec, Hongrois, Italien, Letton, Lithuanien, Norvgien, Polonais, Portugais, Russe, Slovaque, Slovne, Espagnol, Sudois, Turc, Ukrainien 220_240 V CA, 50 Hz Modles 822 Modles 812 Modles 822 Modles 812 Temprature de fonctionnement I TLVISEUR COULEUR LCD (46 o/117 cm), LC-46LE822E, LC-46LU822E, LC-46LE812E, LC46LX812E 117 cm (46 o) X-Gen panel TLVISEUR COULEUR LCD (52 o/132 cm), LC52LE822E Panneau LCD Rsolution Systme de couleur vido Fonction tlvision Standard TV 132 cm (52 o) X-Gen panel STRO/BILINGUE Amplificateur audio Haut-parleur Prises Alimentation lectrique Consommation d'nergie (Mthode IEC62087) Poids 127 W (0, 2 W en veille*2) 127 W (0, 2 W en veille*2) 19, 5 kg (Sans socle), 23, 5 kg (Avec socle) 16, 0 kg (Sans socle), 19, 5 kg (Avec socle) 0 C e 40 C 147 W (0, 2 W en veille*2) 147 W (0, 2 W en veille*2) 24, 5 kg (Sans socle), 30, 0 kg (Avec socle) 20, 5 kg (Sans socle), 26, 0 kg (Avec socle) 159 W (0, 2 W en veille*2) 30, 0 kg (Sans socle), 35, 0 kg (Avec socle) Les prises HDMI 2 et EXT 3 peuvent utiliser la mme prise d'entre audio. J La consommation lectrique en veille s'applique lorsque le tlviseur est rgl pour ne pas recevoir de donnes EPG. [. . . ]