Mode d'emploi DE DIETRICH MCA 65

[. . . ] France Innovens Pro Chaudières murales gaz à condensation FR MCA 45 - 65 - 90 - 115 Notice d'utilisation 124536-AA Sommaire 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. 1 1. 2 1. 3 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1. 3. 1 1. 3. 2 1. 3. 3 Responsabilité du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Responsabilité de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Responsabilité de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1. 4 Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Consignes de sécurité et recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. 1 2. 2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. 1 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. 1. 1 3. 1. 2 Réglage gaz/air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. 2 3. 3 Principaux composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tableau de commande DIEMATIC iSystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. 3. 1 3. 3. 2 3. 3. 3 Description des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Description de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Navigation dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. 4 Tableau de commande IniControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. 4. 1 3. 4. 2 Description des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Description de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4 Utilisation de l'appareil - DIEMATIC iSystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. 1 4. 2 4. 3 Mise en service de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Affichage des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 4. 3. 5 Régler les températures de consignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sélectionner le mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 21 Forcer la production d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . 22 Régler le contraste et l'éclairage de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Régler l'heure et la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 280510 - 124536-AA 1 Sommaire MCA 45 - 65 - 90 - 115 4. 3. 6 4. 3. 7 4. 3. 8 Sélectionner un programme horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Personnaliser un programme horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Réglage d'une horloge annuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4. 4 4. 5 Arrêt de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5 Utilisation de l'appareil - IniControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5. 1 5. 2 5. 3 Mise en service de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Affichage des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 5. 3. 5 Description des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Modification des paramètres niveau utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Réglage du mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Modifier la température chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Modifier la température de consigne de l'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5. 4 5. 5 Arrêt de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6 Contrôle et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 Consignes générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vérifications périodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Remplissage de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Purge de l'installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vidange de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 7 En cas de dérangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 7. 1 7. 2 7. 3 Anti court-cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Messages (Code de type Bxx ou Mxx) . . . . . . . . . . . . . . 46 Défauts (Code de type Lxx ou Dxx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 7. 3. 1 7. 3. 2 7. 3. 3 Tableau de commande DIEMATIC iSystem . . . . . . . . . 49 Tableau de commande IniControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Liste des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 2 280510 - 124536-AA 8 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 8. 1 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 9 Economies d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 9. 1 9. 2 Conseils pour économiser de l'énergie . . . . . . . . . . . . 57 Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 10 Garanties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 10. 1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 10. 2 Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 3 280510 - 124536-AA MCA 45 - 65 - 90 - 115 1. Introduction 1 1. 1 Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil. DANGER Signale un risque de situation dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles graves. [. . . ] Si la pression d'eau est inférieure à 0, 8 bar, il convient de rajouter de l'eau. Si nécessaire, compléter le niveau d'eau dans l'installation de chauffage (pression hydraulique conseillée entre 1, 5 et 2, 0 bar). ¼ Voir chapitre : "Remplissage de l'installation", page 40 2. Ouvrir le robinet de gaz de la chaudière. Mettre la chaudière sous tension. Le cycle de démarrage commence et ne peut pas être interrompu. Pendant le cycle de démarrage, l'afficheur donne les informations suivantes : fK[xx : Version du logiciel pK[xx : Version des paramètres Les numéros de version s'affichent en alternance. Un cycle de purge d'une durée de 3 minutes environ est effectué automatiquement. En mode attente, l'écran affiche normalement 0, ainsi que la pression d'eau et les symboles d, 5tH et r. 5. 2 Affichage des valeurs mesurées Dans le menu d'information Q, les valeurs actuelles suivantes peuvent être lues : 4 5t = Etat. 4 t1 = Température de départ (°C). 4 t" = Température retour (°C). 4 t3 = Température du chauffe-eau (°C). 4 t4 = Température extérieure (°C). 4 t5 = Température du ballon solaire (°C). 4 5p = Valeur de consigne interne (°C). 4 fl = Courant d'ionisation (µA). 4 Mf = Vitesse du ventilateur en tr/min. 4 p; = Puissance relative fournie (%). 31 280510 - 124536-AA MCA 45 - 65 - 90 - 115 5. Utilisation de l'appareil - IniControl Pour lire les valeurs actuelles, procéder comme suit : bar " M 4x 1. Appuyer simultanément sur les deux touches f. 5t et l'état actuel 3 (par exemple) apparaissent en alternance. 5v et le sous-état actuel 30 (par exemple) apparaissent en alternance. [. . . ] 4 Installer un pommeau de douche économique pour économiser jusqu'à 40 % d'énergie. 4 Préférer une douche à un bain. Un bain consomme 2 fois plus d'eau et d'énergie. 9. 2 Recommandations Une commande à distance est disponible dans les versions suivantes : 4 Filaire 4 Radio Le réglage du tableau de commande et/ou de la commande à distance a une grande influence sur la consommation d'énergie. Quelques conseils : 4 Dans la pièce où se trouve la sonde d'ambiance, il n'est pas conseillé d'installer des radiateurs avec robinet thermostatique. [. . . ]