Mode d'emploi DE DIETRICH MP3100B

[. . . ] I Ce système est équipé d'une technologie de protection contre les copies qui cause une importante dégradation de l'image quand le contenu d'un disque est copié sur une vidéocassette. Copy Protection: This unit supports Macrovision copy protection. On DVD discs that include a copy protection code, if the contents of the DVD disc are copied using a VCR, the copy protection code prevents the videotape copy from playing normally. 4, 631, 603, 4, 577, 216, 4, 819, 098, and 4, 907, 093, licensed for limited viewing uses only. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U. S. [. . . ] Chaque fois qu'on appuie sur la touche 5 3 PRESET X ou 2 4 PRESET W, la vitesse change (voir ci-contre). I On peut effectuer les mêmes opérations en agissant sur la touche 5/3 ou 2/4 de la télécommande. 1 (X 2 environ) 2 (X 8 environ) 3 (X 32 environ) 2 Appuyer sur la touche 0 pour repasser à la lecture normale. Notes: I Cette fonction ne marche pas sur certains disques. I S'il s'agit de DVD vidéo, le son n'est pas reproduit et le sous-titre ne s'affiche pas pendant l'opération. (On peut entendre le son seulement à la vitesse 1. ) I S'il s'agit de DVD vidéo, la recherche se fait seulement à l'intérieur d'un titre. F-33 *DV484W_FP31-33 33 04. 2. 20, 17:56 XL-DV484W(Z) TINSZA032AWZZ Commande de fonction H Écran de commande On peut vérifier et modifier facilement les paramétrages en cours: sous-titrage, angle, audio, gamma numérique, super-images. On peut aussi effectuer le saut de trois manières différentes (titre, chapitre et temps). I En cours de lecture, appuyer sur la touche SET UP tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée. L'écran ci-dessous apparaît. I La touche de curseur L ou M permet de se déplacer d'un paramètre à l'autre. Saut direct de titre Saut direct de chapitre Saut direct de temps Sous-titre Angle Audio Surround virtuel 3-D Gamma numérique Super-image numérique Saut direct de titre (page 35) L'écran indique le numéro du titre en cours. On peut sauter directement à un titre souhaité. (Sauter alors les étapes 1 et 2. ) I Cette fonction est possible seulement sur un disque à plusieurs sous-titres. I Certains disques portent l'indication "Forced Display" (sous-titre forcé) qui ne permet pas de supprimer le sous-titrage même avec l'option " OFF". Il ne s'agit pas d'une panne, c'est normal. xx" s'affiche s'il s'agit d'un disque ne portant aucun sous-titre. I" DVD I On peut aussi saisir le temps en agissant sur la touche L ou M. Pour cela, on se déplacera avec la touche 1 ou 0. H Angle Pendant la lecture, on peut changer l'angle de prise de vue s'il s'agit d'un DVD vidéo contenant des scènes prises sous plusieurs angles. 3 Appuyer sur la touche ENTER. On passe au point de temps spécifié. Notes: I Le temps spécifiable varie d'un disque à l'autre. I Cette fonction n'est pas autorisée sur un disque ne portant aucune information de temps. 1 2 Pendant la lecture, appuyer sur la touche SET UP tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée. L'écran de commande de fonction apparaît. H Langue de sous-titrage Exemple: sélectionner "3 SPANISH" Sélectionner en agissant sur la touche L ou M, puis appuyer sur la touche ENTER. Sélectionner le numéro d'angle souhaité en agissant sur la touche L ou M. Le nombre d'angles varie d'un disque à l'autre. DVD H 1 1 2 3 Pendant la lecture, appuyer sur la touche SET UP tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée. L'écran de commande de fonction apparaît. 3 DVD Sélectionner en agissant sur la touche L ou M, puis appuyer sur la touche ENTER. Sélectionner la langue souhaitée en agissant sur la touche L ou M. DVD 2 ENGLISH 4 DVD Appuyer sur la touche ENTER pour valider. Pour quitter l'écran de commande de fonction, il suffit de presser la touche SET UP tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée ou de presser simplement sur la touche RETURN. Fonctions avancées de DVD 01 : 06 ­­ 5 3 S P AN I S H La touche 1 ou 0 permet de basculer entre "OFF" et la langue sélectionnée. Notes: I On peut effectuer l'opération à l'étape 3 en pressant sur la touche ANGLE de la télécommande. (Sauter alors les étapes 1 et 2. ) I Cette fonction est possible seulement sur un disque à plusieurs angles. 4 Appuyer sur la touche ENTER pour valider. Pour quitter l'écran de commande de fonction, il suffit de presser la touche SET UP tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée ou de presser simplement sur la touche RETURN. F-36 04. 2. 20, 17:56 *DV484W_FP34-37 36 XL-DV484W(Z) TINSZA032AWZZ XL-DV484W MP3100B FRANÇAIS Commande de fonction (suite) H Audio Il y a beaucoup de méthodes différentes utilisées pour l'enregistrement audio de DVD vidéo: multi-canal (plusieurs langues de dialogue), DTS, MPEG audio et PCM linéaire. Ce produit offre beaucoup de possibilités audio parmi lesquelles on peut choisir la plus adaptée au disque. H Surround virtuel 3-D I On peut profiter de l'effet surround 3-D sur DVD enregistré selon le procédé Dolby Digital. [. . . ] G Les câbles vidéo et audio sont-ils mal raccordés?G S'agit-il d'un DVD compatible (portant "ALL" ou le même code de région que celui indiqué à l'arrière de l'appareil), d'un CD vidéo ou d'un CD audio?G Le disque est-il mis à l'envers?G Nettoyer la cellule porte-laser si elle est encrassée. [. . . ]