Mode d'emploi DE DIETRICH RG5235E2

[. . . ] Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. ASA DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Appuyez sur c/d pour sélectionner "Installation". Appuyez sur a/b pour sélectionner "Installation programme", et appuyez ensuite sur OK. Si vous avez déjà défini le code confidentiel, saisissez-le ici. · Reportez-vous page 45 pour le réglage du code confidentiel. 1Fin 2Syst. son (Voir page 21. ) 4Station (Voir page 21. ) 5Omission (Voir page 22. ) 6Décodeur (Voir page 22. ) 7Verrou. (Voir page 22. ) 8Amplificateur (Voir page 22. ) Accord fin 1 Appuyez sur a/b/c/d pour sélectionner le canal à éditer, et appuyez ensuite sur OK. · Les informations sur le canal sélectionné sont affichées. 2 4 5 Appuyez sur a/b pour sélectionner "Réglage manuel", et appuyez ensuite sur OK. Appuyez sur c/d pour sélectionner "oui", et appuyez ensuite sur OK. Appuyez sur a/b pour sélectionner "Fin", et appuyez ensuite sur OK. Appuyez sur c/d pour régler la fréquence, et appuyez ensuite sur OK. · Réglez en prenant l'image de l'arrière-plan comme référence. MENU [Installation . . . Installation programme] 3 Menu "Réglage manuel" d'Installation programme Fin Syst. son Station Omission [179. 25] [AUTO] [B/G] [SAT. 1] [Arrêt] [Arrêt] [Arrêt] [Arrêt] 179. 25 MHz 01 SAT. 1 02 PR07 03 KABEL Décodeur Verrou. Amplificateur SUIVANT · Au lieu de ce qui précède, vous pouvez également régler en entrant directement le numéro de fréquence du canal avec 0 ­ 9. b · 179, 25 MHz: Appuyez sur 1 s 7 s 9 s 2 s 5. Si vous avez déjà défini le code confidentiel, saisissez-le ici. · Reportez-vous page 45 pour le réglage du code confidentiel. 1 2 3 4 Répétez les étapes 1 à 3 dans Tri. Appuyez sur a/b pour sélectionner "Effacer chaîne", et appuyez ensuite sur OK. Appuyez sur c/d pour sélectionner "oui", et appuyez ensuite sur OK. Appuyez sur a/b/c/d pour choisir le programme que l'on souhaite effacer, puis appuyez sur OK. · Un écran de message apparaît en incrustation. 3 4 5 Appuyez sur a/b pour sélectionner "Tri", et appuyez ensuite sur OK. Appuyez sur c/d pour sélectionner "oui", et appuyez ensuite sur OK. Appuyez sur a/b/c/d pour sélectionner le canal à déplacer, et appuyez ensuite sur OK. Déplacez-le dans la position désirée en appuyant sur a/b/c/d, et appuyez ensuite sur OK. Répétez les étapes 6 et 7 jusqu'à ce que tous les canaux désirés soient triés. 5 6 7 8 Appuyez sur c/d pour sélectionner "oui", et appuyez ensuite sur OK pour effacer le programme sélectionné. Tous les programmes suivants sont décalés vers le haut. Répétez l'étape 5 jusqu'à ce que tous les canaux désirés soient effacés. Menus Effacer chaîne 01 SAT. 1 6 01 SAT. 1 02 Pro7 07 12 17 03 KABEL 08 13 18 SUIVANT 04 09 14 19 05 10 15 20 Menus de tri 01 SAT. 1 06 11 16 01 SAT. 1 06 02 KABEL 03 04 05 02 Pro7 SUIVANT 01 SAT. 1 06 11 02 Pro7 07 12 17 03 KABEL 08 13 18 SUIVANT 04 09 14 19 05 10 15 20 01 SAT. 1 02 KABEL 16 01 SAT. 1 02 KABEL 02 KABEL SUIVANT 01 SAT. 1 06 11 01 KABEL 16 02 KABEL 07 12 17 03 08 13 18 SUIVANT 04 09 14 19 05 10 15 20 01 KABEL 02 SAT. 1 SUIVANT 23 Réglages de base Réglage de la langue pour l'affichage sur écran Vous pouvez également sélectionner une langue à partir du menu d'installation. Sélectionnez parmi 13 langues. Réglage OPC Ajuste automatiquement la luminosité de l'écran. [. . . ] ? 52 Annexe Format de code de réponse Réponse normale O K Code de retour (0DH) Réponse au problème (erreur de communication ou commande incorrecte) E R R Code de retour (0DH) Commandes Rubrique de commande Commande Réglage d'alimentation Sélection d'entrée A Paramètre _ _ _ _ * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Contenu de la commande Arrêt (Attente) Commutation d'entrée (Commutation) TV (canal fixe) Entrée1 ­ 4 (1 ­ 4) Canal direct TV (1 ­ 99) Canal supérieur Canal inférieur Entrée 1 (SVC) Entrée 1 (RVB) Entrée 2 (SVC) Entrée 2 (Y/C) Entrée 3 (AUTO) Entrée 3 (Composante) Entrée 3 (S-VIDEO) Entrée 3 (VIDEO) Entrée 4 (PC numérique) Entrée 4 (PC analogue) Entrée 4 (AV numérique) Entrée 4 (AV analogue) Commutation Standard Cinéma Jeu Utilisateur Dynamique Volume (0 ­ 60) Double écran DOLBY VIRTUAL SOURDINE Mode Grand écran Rubrique de commande Commande Position HPOS HPOS VPOS VPOS CLCK PHSE WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI Paramètre * * * * * * * * * * * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * * * * * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Contenu de la commande Pos. hori (AV) ( 10 ­ Pos. hori (PC) (0 ­ 180) Pos. vert (AV) ( 20 ­ Pos. vert (PC) (0 ­ 100) Horloge (0 ­ 180) Phase (0 ­ 40) Commutation (AV) Normal (AV) Zoom 14 : 9 (AV) Panorama (AV) Plein (AV) Cinéma 16 : 9 (AV) Cinéma 14 : 9 (AV) Normal (PC) Cinéma (PC) Plein (PC) Point par point (PC) Commutation SOURDINE ARRÊT DE SOURDINE Commutation Marche Arrêt Double écran arrêt Double écran marche Commutation Arrêt MINUTERIE D'EXTINCTION 30 MIN MINUTERIE D'EXTINCTION 1 HEURE MINUTERIE D'EXTINCTION 1 HEURE 30 MIN MINUTERIE D'EXTINCTION 2 HEURE MINUTERIE D'EXTINCTION 2 HEURE 30 MIN Texte arrêt Texte marche (Commutation) Saut de page direct (100 ­ 899) 20) 10) POWR 0 I I I TGD_ TVD_ AVD* Canal DCCH* CHUP_ CHDW_ DE0 DE1 DE2 DE3 DE4 DE5 DE6 DE7 DE8 DE9 Sélection d'entrée B I I I I I I I I I I I I NP10 NP11 NP20 NP21 NP30 NP31 NP32 NP33 NP40 NP41 NP42 NP43 DE10 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * MUTE0 MUTE1 MUTE2 ACDV0 ACDV1 ACDV2 TWI TWI N0 N1 Sélection du mode AV AVMD0 AVMD1 AVMD2 AVMD3 AVMD4 AVMD5 Volume VOLM* MODIFICATION AUDIO A C H A _ MINUTERIE D'EXTINCTION OFTM0 OFTM1 OFTM2 OFTM3 OFTM4 OFTM5 Texte TEXT0 TEXT1 DCPG* __ _ _ _ _ _ _ _ _ * _ _ _ _ _ _ _ _ _ REMARQUE · Lorsqu'un trait de soulignement (_) est indiqué dans la colonne des paramètres, entrez un espace. · Lorsqu'un astérisque (*) est indiqué, entrez une valeur dans la plage indiquée entre parenthèses dans Contenu de la commande. 53 Annexe Attribution des broches de connexion pour prise Péritel Plusieurs appareils audio et vidéo peuvent être branchés par les prises Péritel. 1 3 5 7 9 111315171921 2 4 6 8 101214161820 Péritel (INPUT 1) 1. Sortie audio droite (Sortie moniteur TV) Entrée audio droite Sortie audio gauche (Sortie moniteur TV) Terre commune pour audio Terre pour bleu Entrée audio gauche Entrée bleue 8. Terre pour commande Rouge/ Vert/Bleu 19. [. . . ]